Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Auswahl der fabrikseitig gespeicherten Umrechnungskurse /
How to select a pre-programmed conversion rate /
Sélection d'un taux de conversion préprogrammé /
Selección de una tasa de conversón preprogramada
Selectie van de in de fabriek opgeslagen omrekeningskoersen /
Taste drücken und gleichzeitig einmal bedienen. Der Umrechnungskurs für
Österreich wird angezeigt. Bei mehrmaligem Drücken der Taste werden fortlaufend
weitere Umrechnungskurse angezeigt. Sobald nach Erscheinen des gewünschten Kurses
die Taste bedient wird, ist dieser Umrechnungskurs ausgewählt und gespeichert.
Keep the key depressed and press the key once. The conversion rate for Austria
will be displayed. If you continue actuating the key, further conversion rates will be
displayed. Stop pressing the key as soon as the desired currency is displayed and
press the key to select and store this rate.
Maintenez la touche enfoncée et appuyez une fois sur la touche . Le taux de
conversion pour l'Autriche est affiché. Si vous continuez à appuyer sur la touche ,
d'autres taux de conversion seront affichés. Arrêtez d'appuyer sur la touche dès que le
taux désiré apparaîtra et appuyez sur la touche pour choisir et mémoriser ce taux.
Mantenga la tecla apretada y pulse una vez la tecla . Se indica la tasa de
conversión para Austria. Si se sigue pulsando la tecla , otras tasas de conversión
aparecerán. Cese de pulsar la tecla una vez indicada la tasa deseada y pulse la tecla
para seleccionar y memorizar esta tasa.
Toets indrukken en tegelijkertijd éénmaal indrukken. De omrekeningskoers voor
Oostenrijk wordt weergegeven. Bij meermaals drukken op de toets worden voortdurend
andere omrekeningskoersen weergegeven. Zodra na het verschijnen van de gewenste
koers de toets wordt ingedrukt, is deze omrekeningskoers geselecteerd en opgeslagen.
12
Filename:lcd612_nl.doc,
Date:04. Feb. 2002,
Page 12
Publicité
