Manuels Connexes pour Olympia LCD 612E
Sommaire des Matières pour Olympia LCD 612E
- Page 1 € LCD 612E Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Instrucciones de manejo Gebruiksaanwijzing 5/621/8100-4 25.01.2002 Filename:lcd612_nl.doc, Date:04. Feb. 2002, Page 1...
- Page 2 Le signe CE confirme que le téléphone est bien conforme aux directives européennes La déclaration de conformité correspondante peut être lue ou téléchargée à l'adresse suivante : www.olympia-it.de. Mediante el marcado CE se garantiza la conformidad del teléfono respecto a las directrices UE.
-
Page 3: Tasten Und Schalter
Stromversorgung Tasten und Schalter und Einschalten EURO Taste Dezimalstellen-Vorwahl Die Solarzellen des Rechnet den angezeigten Rechners sorgen bei Wert in EURO um. Prozent-Taste Tageslicht und künstlicher Beleuchtung für Plus- und Minus-Taste Vorzeichenwechsel-Taste ausreichend Stromzufuhr. ... - Page 4 Starting up Keys and Switches The calculator operates Description EURO key using both daylight and Converts the value artificial lighting. When Decimal point selector displayed to EUROS. insufficient light is available, the battery located in the Percent-key Plus- and Minus-keys back of the calculator...
- Page 5 Introduction Description des La calculatrice fonctionne à touches et des Touche programmation du la lumiere du jour et curseurs de taux de l’EURO et de la artificielle. Quand la sélection TVA. Cette touché est luminosité est insuffisante, utilisée pour sélectionner la pile situee au dos de la le taux de l’EURO et Curseur de sélection du...
- Page 6 Encendido Descripsion de La calculadora opera teclas y selectores Tecla de Tasa local usando tanto luz de dia Convierte el valor de como luz artificial. Cuando Selector para Punto EUROS en el Display a la la luz es insuficiente, la Decimal Tasa.
- Page 7 Stroomvoorziening Toetsen en en inschakelen schakelaars EURO toets De zonnecellen van de Rekent de weergegeven rekenmachine zorgen bij Decimaalcijfer-selectie waarde om in EURO. daglicht en kunstmatige verlichting voor voldoende Procent-toets Plus- en min-toets stroomtoevoer. Is er ...
- Page 8 Beispiel/Example Eingabe/Entry/ Ergebnis/Results Exemple/Ejemplo/ Introduction/Introduccion/ Resultats/Resultados Voorbeeld Invoer /Resultaat (12-5)x2÷5=2.8 7.00 7.00 2.80 5x10=50 5x4=20 5x6=30 ...
- Page 9 Beispiel/Example Eingabe/Entry/ Ergebnis/Results Exemple/Ejemplo Introduction/Introduccion Resultats/Resultados /Voorbeeld /Invoer /Resultaat a. 126=100% ?=20% b. 200-100% 126. 26+?% c. 100+5% 25.20 d. 100-5% e. 100%=98 13.00 7%=? 20%=? 9,5%=? ...
- Page 10 Beispiel/Example Eingabe/Entry/ Ergebnis/Results Exemple/Ejemplo/ Introduction/Introduccion/ Resultats/Resultados/ Voorbeeld Invoer Resultaat (15x13)-(9x21)= 195.00 189.00 6.00 6.00 Gross =300 5% =? =300 ...
- Page 11 Beispiel/Example Eingabe/Entry/ Ergebnis/Results Exemple/Ejemplo/ Introduction/Introduccion/ Resultats/Resultados/ Voorbeeld Invoer Resultaat Eingabe / Set/ Programmation du tax de lÉuro / tasa EURO Rate / Invoer =1.95583 1.9583 RATE 1.95583 RATE EURO 1.95583 EURO RATE ...
- Page 12 Auswahl der fabrikseitig gespeicherten Umrechnungskurse / How to select a pre-programmed conversion rate / Sélection d’un taux de conversion préprogrammé / Selección de una tasa de conversón preprogramada Selectie van de in de fabriek opgeslagen omrekeningskoersen / Taste drücken und gleichzeitig einmal bedienen. Der Umrechnungskurs für Österreich wird angezeigt.
- Page 13 Beispiel / Example / Exemple / Ejemplo / Voorbeeld: (Östereich / Austria / Autriche / Austria / Oostenrijk): [] { einmal drücken / press once / appuyez une fois / pulse una vez / eenmaal indrukken} [€] 13,7603 (Belgien / Belgium / Belgique / Bélgica / België): [] {...
- Page 14 Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Kapazität : Capacity: Capacité: 12 Stellen für Ein-/Ausgabe 12 digits for input/output and 12 chiffres pour l’introduction und Speicherwerte storage. des donnees en mémoire Anzeige: Display: Ecran : 12-stellige Flüssigkristall- 12 digits LCD with indicators Ecran d’affichage 12 chiffres Anzeige mit Anzeige für for negative (-minus),...
- Page 15 Datos técnicos Technische gegevens Capacidad: Capaciteit : 12 cifras de entrada y salida 12 posities voor in-/uitvoer en geheugenwaarden Display: Weergave: LCD de 12 digitos con 12 posities tellend LCD- indicadores para Numero display met weergave van negative (-menos), memoria negatieve getallen (-min), ocupada llena (MEMORY), geheugentoewijzing...
- Page 16 Änderungen vorbehalten. Modification reserved. Sous réserve de modifications. Modificationes reservadas. Wijzigingen voorbehouden. Filename:lcd612_nl.doc, Date:04. Feb. 2002, Page 16...