Cascade E-SERIE Sideshift Instructions De Montage page 49

I
NSTALLAZIONE
11
Valvola di regolazione
Per proteggere sia il SERRAGGIO che la
TRASLAZIONE dalle sovrapressioni. Le due
funzioni devono essere regolate secondo
quanto generato del carrello.
Regolazione del serraggio:
A
Accertarsi che la pressione dal carrello sia
tra 160-180 bar al raccordo della valvola.
B
Collegare il manometro (200 bar) alla
uscita TEST della valvola.
(Nº 4 O-ring fitting required).
C
Aprire al massimo le braccia. Serrare
lentamente un carico rigido o il cilindro di
test, accelerando al massimo per
raggiungere la massima pressione,
tenendo la leva tirata.
D
Regolare la cartuccia di serraggio
(CLAMP) fino ad avere una pressione di
160 bar. Girare in senso orario per
aumentare ed antiorario per diminuire.
Serrare il dado di fermo e rimettere il
capuccio.
CL0623.ill
Diminuisce la
pressione
(antiorar.)
Brugola da
8 mm
VALVOLA NON TRASLANTE
Cartuccia di
regolazione
Aumenta la
pressione
(orar.)
Dado da
19 mm
Vito di
regolazione
Capuccio
F
Cartuccia di regolazione della
traslazione
VALVOLA TRASLANTE
ATTENZIONE: Prima di rimuovere le tuba-
zioni o i componenti idraulici, togliete la
pressione dall' impianto, spegnete il carrello
e azionate più volte in entrambe le direzioni
le leve del distributore.
Regolazione della traslazione:
E
Serrando il carico massimo traslare
completamente a destra e sinistra e
controllare che la velocità sia di circa
20-25 cm/sec.
F
Aprire la valvola di 1/4 di giro in senso
antiorario e ripetere i punti E ed F fino
alla diminuizione della velocità desid-
erata.
G
Richiudere la cartuccia di 1/4 di giro in
senso orario, serrare il dado e rimettere il
capuccio.
B
C
D
Cartuccia di regolazione
del serraggio
CL0622.ill
VALVOLA TRASLANTE
CON RIGENARAZIONE
E
CL0435.ill
Davanti
C
49