Indicaciones Y Configuración Del Ordenador De A Bordo - Bosch Nyon BUI350 Mode D'emploi

ES-18
Sistema de mando Nyon
El sistema de mando Nyon consta de tres componen-
tes:
1. El ordenador de a bordo Nyon con unidad de man-
do
2. La aplicación para teléfono inteligente
Bosch eBike Connect
3. El portal online www.eBike‑Connect.com
Muchas de las configuraciones y funciones se pueden
gestionar o utilizar en todos los componentes. Algu-
nas de las configuraciones y funciones solo se pueden
accionar o acceder a ellas mediante determinados
componentes. La sincronización de los datos se reali-
za automáticamente cuando existe una conexión de
Bluetooth®/Internet. En la siguiente tabla se ofrece un
resumen de las posibles funciones.
Funciones del ordenador de a bordo ① ①
Funciones de la aplicación de teléfo- ② ②
no inteligente
Funciones del portal online
① ① ② ② ③ ③
GSM,
3/4G
www
Inicio de sesión/registro ✔ ✔
Modificación de los ajustes
✔ ✔
Registro de los datos del recorrido ✔
Indicación en tiempo real de los da- ✔
tos del recorrido
Tratamiento/análisis de los datos del ✔
recorrido
Elaboración de indicaciones perso- ✔
nalizadas
Indicación de la posición actual A)
✔ ✔
Navegación ✔
Planificación de la ruta ✔ ✔
Bosch eBike Systems
GSM,
3/4G
www
Visualización de la autonomía restan-
te (alcance en torno a la ubicación
actual)
Efecto de entrenamiento en tiempo
real
Resumen de los recorridos
Compra de funciones premium
A) Se requiere GPS
Funciones premium
Las funciones estándar del sistema de mando Nyon
(BUI350) se pueden ampliar mediante la compra de
funciones premium en App Store para iPhones de
Apple o en Google Play Store para dispositivos
Android.
③ ③
Además de la aplicación gratuita Bosch eBike Con-
nect existen a disposición otras funciones premium
de pago. En las instrucciones de servicio online
www.Bosch‑eBike.com encontrará una lista detallada
de las aplicaciones adicionales disponibles.
✔
✔
✔
A)
✔
✔
1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)
Español – 17 Español – 18
Indicaciones y configuración del ordenador de a bordo
① ① ② ② ③ ③
Indicación: Todas las representaciones y los textos
de las páginas siguientes corresponden al estado de
lanzamiento del software. Tras una actualización de
software puede ser, que se modifiquen ligeramente
✔ las representaciones de la superficie y/o los textos de
la superficie.
Nyon dispone de una pantalla táctil. Barriendo hacia
✔ la derecha o hacia la izquierda, puede hojear hacia
adelante y hacia atrás entre las diferentes pantallas
individuales. Pulsando, se pueden llamar funciones o
✔ ✔
submenús en la pantalla de estado.
✔
Nyon dispone de pantallas estándar y pantallas pre-
definidas. El usuario también puede elaborar también
sus propias pantallas. El usuario puede controlar la
secuencia y el número de pantallas. Se puede utilizar
un máximo de 25 fichas para las pantallas. La des-
cripción de las pantallas de estas instrucciones de
servicio se refiere a la configuración básica de la en-
trega del ordenador de a bordo.
Las pantallas estándar son:
– <Pantallas Ride>
– <Pantalla de estado>
– <Pantalla cartográfica>
– <Pantalla datos viaje>
– <Descripción general del estado>
A las pantallas predefinidas pertenecen:
– <Pantalla fitness>
– <Pantalla eMTB>
– <Pantalla básica>
Con las teclas < (14) y > (10) se pueden visualizar las
diferentes pantallas con la información de los valores
del recorrido, también durante el mismo. De esta for-
ma, se evitar soltar una mano del manillar durante la
marcha.
Con las teclas + (15) y – (12) puede aumentar o re-
ducir el nivel de asistencia.
Los <Ajustes>, que son accesibles a través de la
<Pantalla de estado>, no se pueden adaptar durante
el recorrido.
1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)
<Pantallas Ride>
a b c d e f g
k
j
i
a Velocidad
b Unidad de velocidad
c Hora A)
La hora actual se muestra según la zona horaria
seleccionada. El ajuste se realiza automática-
mente a través del GPS.
d Nivel de asistencia
En función del nivel de asistencia se coordina el
color de la pantalla.
e Conexión del sensor de la frecuencia cardíaca
También es un marcador de posición para otros
eventos. La indicación tiene lugar cuando se
produce el evento (p. ej. conexión del teléfono
inteligente).
f Luz de marcha
El símbolo se indica cuando está conectada la
luz de marcha.
g Carga del acumulador de la eBike
h Información sobre la autonomía B)C)
i Distancia recorrida
Bosch eBike Systems
ES-19
b
a
h