Manuels Connexes pour Bosch UML-080-90
Sommaire des Matières pour Bosch UML-080-90
- Page 1 Moniteurs LCD/LED de petite taille UML-080-90 | UML-082-90 | UML-100-90 | UML-102-90 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage du moniteur Commandes en façade Affichage à l'écran (OSD) du moniteur Menus affichés à l'écran (OSD) Menu Personnalisé Menu Image/Son Menu de réglage Gestion de l'énergie Consommation Voyant LED Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07... - Page 3 | Table des matières Moniteurs LCD/LED de petite taille Dépannage Maintenance Caractéristiques techniques 10.1 UML-080-90/UML-100-90 10.2 UML-082-90/UML-102-90 F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 4: Sécurité
10. Coupure de l'alimentation - Les appareils sont sous tension dès que le cordon d'alimentation est branché sur la source d'alimentation. Le débranchement du cordon d'alimentation permet de couper l'alimentation de tous les appareils. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07... - Page 5 17. Accessoires et modifications - Utilisez uniquement les accessoires et les dispositifs de fixation recommandés par le fabricant. Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner l'annulation de la garantie ou la révocation du droit d'utilisation du périphérique, le cas échéant.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
à la terre du câble coaxial vers un dispositif de décharge, la section des conducteurs de terre, l'emplacement du dispositif de décharge, la connexion aux électrodes de terre et les exigences relatives aux électrodes de terre. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07... - Page 7 | Sécurité Moniteurs LCD/LED de petite taille Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères.
- Page 8 La mise à la terre du système sert uniquement à se conformer aux normes de sécurité ou aux pratiques d'installation en vigueur dans certains pays. Bosch déconseille de relier la mise à la terre du système au raccordement à la terre de sécurité, sauf indication contraire. Toutefois, si la mise à...
- Page 9 Interference Problems (Comment identifier et résoudre les problèmes d’interférences de radio et de télévision). Cette brochure est disponible auprès de l'U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
- Page 10 PERFORMANCES OU À LA FIABILITÉ DES FONCTIONS DE CE PRODUIT LIÉES À LA SÉCURITÉ OU À LA SIGNALISATION. Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés.
-
Page 11: Assistance Technique Et Service À La Clientèle
Moniteurs LCD/LED de petite taille Assistance technique et service à la clientèle Si l'appareil doit être réparé, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. Centres de réparation États-Unis... -
Page 12: Déballage
Assurez-vous que toutes les pièces répertoriées dans la liste des pièces ci-dessous se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour entretien. -
Page 13: Vue Éclatée
Augmentation de la valeur dans Défilement vers la droite dans l'affichage à l'écran (OSD). l'affichage à l'écran (OSD). Marche/Arrêt Interrupteur d'alimentation Voyant LED Sous tension (vert) Hors tension, veille (rouge) F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 14 Entrée audio (pour dispositif audio externe) 7 Entrée S-Video Entrée AV1 Entrée 12 VDC Sortie AV1 Support réglable Entrée AV2 Entrée déclencheur Sortie AV2 Entrée RS-232 (pour la mise à jour du firmware) Entrée VGA Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
- Page 15 Entrée audio (pour dispositif audio externe) 7 Entrée S-Video Entrée AV1 Entrée 12 VDC Sortie AV1 Support réglable Entrée AV2 Entrée déclencheur Sortie AV2 Entrée RS-232 (pour la mise à jour du firmware) Entrée VGA F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc.
-
Page 16: Description
Description | fr Description La gamme des moniteurs LCD/LED hautes performances Bosch comprend des dispositifs d'affichage extrêmement fiables, associant la flexibilité de la connectivité des signaux et une grande simplicité d'utilisation. Les sorties AV, Y/C (S-Video) et VGA permettent de relier le moniteur à... -
Page 17: Alimentation
NTSC/PAL 50/60 Hz UML-082-90 120/230 VAC 100 à 240 V < 35 W NTSC/PAL 50/60 Hz UML-102-90 120/230 VAC 100 à 240 V < 35 W NTSC/PAL 50/60 Hz F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 18: Installation Du Moniteur
Assurez-vous que les orifices d'aération à l'arrière du moniteur ne sont pas obstrués pour éviter le risque de surchauffe. Montage du moniteur Les modèles UML-080-90, UML-100-90, UML-082-90 et UML-102- 90 sont conçus pour être posés sur un bureau, fixés au mur ou montés en rack. 5.2.1... -
Page 19: Fixation Au Mur
Il est possible de raccorder jusqu'à trois (3) moniteurs de cette manière (voir la Figure 5.6). Remarque : pour choisir AV1 ou AV2, appuyez sur le bouton Entrée (Input) (voir la Figure 3.1, élément 2) en façade du moniteur. F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 20: Connexion Du Signal Y/C (S-Video) Au Moniteur
Masse Rouge Masse Vidéo Vert Masse Vert SDA (pour DDC) Vidéo Bleu Masse Bleu Synchronisation horizontale ou Synchronisation horizontale+verticale Masse Synchronisation verticale Masse Détection du câble SCL (pour DDC) signal Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07... -
Page 21: Configuration Avec Un Ou Plusieurs Moniteurs
Figure 5.5 Configuration avec un seul moniteur Réf. Description Réf. Description Caméra vidéo 3 Sortie AV1 Entrée AV1 Figure 5.6 Configuration avec plusieurs moniteurs Réf. Description Caméra vidéo Entrée AV1 Sortie AV1 F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 22: Réglage Du Moniteur
Réglage du moniteur Commandes en façade Les commandes en façade des modèles UML-080-90, UML-100-90, UML-082-90 et UML-102- 90 permettent d'effectuer les réglages nécessaires dans les menus affichés à l'écran. Le tableau ci-dessous fournit de plus amples explications sur les commandes en façade. -
Page 23: Affichage À L'écran (Osd) Du Moniteur
Moniteurs LCD/LED de petite taille Affichage à l'écran (OSD) du moniteur Les modèles UML-080-90, UML-100-90, UML-082-90 et UML-102- 90 reconnaissent deux (2) modes d'affichage : vidéo et PC. L'écran LCD se programme via les menus et sous-menus affichés à l'écran (OSD), où l'opérateur peut sélectionner les paramètres fonctionnels. Pour accéder aux menus affichés à... -
Page 24: Menus Affichés À L'écran (Osd)
Menu pour sortir de l'affichage à l'écran (OSD). Personnalisé Luminosité Contraste Couleur Teinte Netteté :Déplacer :Entrée :Menu Tableau 6.1 Menu Personnalisé (mode Vidéo) Personnalisé Luminosité Contraste :Déplacer :Entrée :Menu Tableau 6.2 Menu Personnalisé (mode PC) Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07... -
Page 25: Menu Image/Son
:Entrée :Menu Tableau 6.3 Menu Image/Son (mode Vidéo) Image/Son Mode Image Standard Nuance coul. 6 500 K Muet Arrêt Volume :Déplacer :Entrée :Menu Tableau 6.4 Menu Image/Son (mode PC) F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 26 (H-Phase) (échelle de 0 à 100), Phase V (V-Phase) (échelle de 0 à 100) et Fréquence (échelle de 0 à 100). Peigne 3D Active ou désactive le filtre en peigne 3D. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
-
Page 27: Menu De Réglage
Active ou désactive la fonction de commutation automatique permettant au moniteur de auto. basculer automatiquement vers un signal d'entrée disponible et de l'afficher. Version du Affiche la version du firmware du moniteur. firmware F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 28 à l'aide des boutons en façade. Pour désactiver le verrouillage des commandes (Verrouiller) à l'aide des boutons en façade, maintenez les boutons Entrée (Input) et Menu simultanément enfoncés jusqu'à ce que le moniteur affiche le message Touche déverrouillée. Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07...
-
Page 29: Gestion De L'énergie
MODE NON PRIS EN CHARGE Vert Fonctionnement normal mais l'écran affiche un message d'erreur. HORS TENSION Rouge Appareil arrêté F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 30: Dépannage
Réglez le mode de temporisation du PC sur l'une des combinaisons valides : – 640 x 480 ; 60/72/75 Hz – 800 x 600 ; 60/72/75 Hz – 1 024 x 768 ; 60/70/75 Hz Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07... -
Page 31: Maintenance
Produits de type cétone – Alcool éthylique – Acide éthylique – Toluène – Chlorure de méthyle – Ammoniaque Ces produits peuvent provoquer une réaction chimique qui risque d'endommager irrémédiablement l'écran polarisant. F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Dimensions de l'emballage : 503 x 349 x 343 mm 503 x 349 x 343 mm Poids 1,16 kg 1,53 kg Caractéristiques électriques 12 VDC, 2,5 A 12 VDC, 2,5 A Bosch Security Systems, Inc. Manuel d'utilisation F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07... -
Page 33: Uml-082-90/Uml-102
Dimensions de l'emballage : 503 x 349 x 343 mm 503 x 349 x 343 mm Poids 1,20 kg 1,59 kg Caractéristiques électriques 12 VDC, 2,5 A 12 VDC, 2,5 A F.01U.134.499 | 1.0 | 2009.07 Manuel d'utilisation Bosch Security Systems, Inc. - Page 35 Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. Telephone +1 800-566-2283 +1 800-366-1329 www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2009, Data subject to change.