Publicité
Liens rapides
Instruction manual
Originalbetriebsanweisung
Notice d'utilisation
ranger N270
Type 10608
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Elektrozaungerät
INSTRUCTION MANUAL
Electric Fencer
NOTICE D'UTILISATION
Électrificateur de clôture
BEDIENINGSHANDLEIDING
Schrikdraadinstallatie
BRUGSANVISNING
El-hegnsapparat
ISTRUZIONI PER L'USO
Apparecchio per recinti elettrici
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Cerca Eléctrica
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Elektromos villanypásztor
INSTRUCCIONES DE USO
Cercado Electrico Accionado
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont ranger N270
Sommaire des Matières pour Horizont ranger N270
- Page 1 Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation ranger N270 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Elektrozaungerät Type 10608 INSTRUCTION MANUAL Electric Fencer NOTICE D‘UTILISATION Électrificateur de clôture BEDIENINGSHANDLEIDING Schrikdraadinstallatie BRUGSANVISNING El-hegnsapparat ISTRUZIONI PER L’USO Apparecchio per recinti elettrici MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica HASZNÁLATI UTASÍTÁS Elektromos villanypásztor...
- Page 2 Pezzi di ricambio | Reservedele | Reserve onderdelen | Alkatrészek 89779 81717 90660 60188 907641 88128 88128RT 88128RT schwarz, black, noir, rot, red, rouge, rot, red, rouge, preto, nero vermelho, rosso, vermelho, rosso, sort, zwart, fekete rød, rood, piros rød, rood, piros ranger N270...
- Page 3 Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes ranger N270 Operating instruction for electric fence controller ranger N270 (baugleich mit intelliSTOP N40) (identical in construction to intelliSTOP N40) in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY ( www.horizont.com)
- Page 4 (Z1) = max. (Z2) = ridotto (Pagina 3 / Fig. 2) Manual de instruções para a cerca eléctrica ranger N270 (idêntica à intelliSTOP N40) em ligação com os conselhos de segurança Entrambe le prese possono fare funzionare recinzioni separate allo stesso tempo. Uno short nella recinzione Z2 non ha influenza SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com)
- Page 5 Maar een storing aan de sterke uitgang zal de spanning van de gereduceerde uitgang evenredig afnemen. (identisk med intelliSTOP N40) I relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere SECURA ANIMAL eller SECURA SECURITY (www.horizont.dk) - Als beide uitgangen aangesloten zijn op een afrastering, wordt alleen de gereduceerde uitgang weergeven op de spannings- (www.horizont.com)
- Page 6 Instrucciones de servicio del dispositivo de valla eléctrica ranger N270 Technische Daten | Technical data | Données techniques | Dados técnicos Dati tecnici | (baugleich mit intelliSTOP N40) Tekniske data | Technische gegevens | Technikai adatok | Ficha técnica: en combinación con las indicaciones de instalación y seguridad para dispositivos de valla eléctrica SECURA ANIMAL o SECURA SECURITY (www.horizont.com)
- Page 7 All data is made subject to sentences mistakes and literal mistakes, subject to product changes and falsity. agrar@horizont.com Reprint, even in extracts and use of the pictures only with written permission by horizont group gmbh. horizont.com Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Preisänderungen, Produktänderungen und Irrtum vorbehalten.