Page 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Instruction manual Electric Fencer Originalbetriebsanleitung trapper N45 Elektrozaungerät Type 10864 Notice d‘utilisation Électrificateur de clôture Bedieningshandleiding Schrikdraadinstallatie Brugsanvisning El-hegnsapparat Navodila za uporabp Električni pastir istruzioni per l’uso Apparecchio per recinti elettrici Instrucciones de servicio Valla eléctrica Manual de instruções Cerca Eléctrica...
Traduction en français de la notice d'instructions de l'électrifi- rosion à la borne de terre ( ) de l’appareil. cateur de clôture - trapper N45 Raccorder le câble de clôture à la borne arborant le symbole d’éclair( ) . L’appareil n’est protégé contre l’humidité que s’il a été monté correctement. e n liaison avec les instructions d'installation et les consignes de Ne pas exposer au rayonnement direct du soleil. Ne pas exploiter l’appareil sécurité pour électrificateurs de clôture SECURA ANIMAL ou posé sur le sol. Ne pas installer l’appareil dans un endroit à risque d’incen- SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal ou www. die. horizont.com/securasecurity) Mise à la terre : Instructions générales de sécurité...
Page 17
Projektionsmethode: Datum Name 28.09.2017 Pieper Bearb Zeichnung-Nr.: Subject to technical alterations! horizont group gmbh Diese Unterlage ist vertraulich Homberger Weg 4-6 Artikel-Nr.: zu behandeln. Ihre Weitergabe sowie D-34497 Korbach die Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nur mit unserer aus- Technische Änderungen vorbehalten!