HP Scanjet N6310 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Scanners
  5. Scanjet Enterprise N6310
  6. Guide de démarrage rapide

HP Scanjet N6310 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Scanjet N6310:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP Scanjet
N6310
Getting Started Guide
Getting Started Guide
Guide de démarrage rapide
Guia de introdução
‫لمعلا ةيادب ليلد‬

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Scanjet N6310

Sommaire des Matières pour HP Scanjet N6310

  • Page 34 Chapter 4 HP Scanjet N6310...

  • Page 35: Marques Déposées

    Les informations fournies ci-après sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont énoncées dans les déclarations de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée...
  • Page 36 Sélection de la langue........................4 Connexion du câble USB......................4 Avant d'effectuer la numérisation (Windows seulement)............5 Test de l'installation........................6 Utilisation du scanner Présentation du logiciel de numérisation HP................7 Présentation du scanner......................9 Paramètres du scanner......................11 Chargement d'originaux......................12 Lanceùent d'une numérisation....................19 Réalisation de copies.......................22 Entretien et assistance produits Maintenance, dépannage et assistance...................23...

  • Page 37: Configuration Du Scanner

    Remarque Le contenu de l'emballage, dont le nombre de CD du logiciel de numérisation, est variable selon les pays/régions. Scanneur de documents à plat HP Scanjet N6310 Bloc et câble d'alimentation électrique Câble USB Guide de démarrage rapide (le présent manuel)

  • Page 38: Connexion Du Câble Tma/Adf

    à installer Remarque Les logiciels, ainsi que le nombre de CD fournis avec le scanner, peuvent varier selon les pays/régions. 2. Insérez le CD "HP Scanning Software" fourni avec le scanner dans le lecteur de CD de l'ordinateur. •...

  • Page 39: Sélection De La Langue

    Utilisez le câble USB fourni avec le scanner pour brancher le scanner à votre ordinateur. 1. Connectez l'embout rectangulaire du câble USB à votre scanner. 2. Raccordez l’embout rectangulaire du câble USB à un port USB situé à l'arrière de votre ordinateur. HP Scanjet N6310...

  • Page 40: Avant D'effectuer La Numérisation (Windows Seulement)

    Chargement des raccourcis de numérisation par défaut sur le scanner Le logiciel de numérisation HP fourni avec votre scanner inclut des raccourcis de numérisation par défaut. Si vous avez installé le logiciel de numérisation HP, suivez cette procédure pour charger les raccourcis de numérisation par défaut sur votre scanner: 1.

  • Page 41: Test De L'installation

    Chapitre 1 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Programmes ou sur Tous les programmes, pointez sur HP, sur Scanjet, puis sur N6310 et cliquez sur Utilitaire Outils du scanner. 2. Dans la liste déroulante Programme à démarrer associée à un bouton, sélectionnez le logiciel de numérisation que vous souhaitez démarrer au moyen de ce bouton.

  • Page 42: Utilisation Du Scanner

    Présentation du logiciel de numérisation HP Votre scanner est équipé du logiciel de numérisation HP pour les systèmes Windows et Macintosh, qui vous permet de prévisualiser et éditer vos numérisations en plus des fonctions de numérisation et de copie.

  • Page 43: Logiciel De Numérisation Hp Pour Macintosh

    Remarque Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation dans la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP. Pour lancer une copie, double-cliquez sur l'icône Copie HP et suivez les instructions à l'écran. Voir aussi •...

  • Page 44: Présentation Du Scanner

    Présentation du scanner 1 Panneau de commande du scanner 2 Bac d'alimentation automatique (ADF) 3 Bac d'entrée du bac d'alimentation automatique 4 Bac de sortie du bac d'alimentation automatique 5 Adaptateur de supports transparents (TMA) Voir aussi Panneau de commande du scanner Les boutons situés sur le panneau de commande du scanner permettent de lancer une numérisation et de configurer certains paramètres du scanner.

  • Page 45: Bac D'alimentation Automatique (Adf)

    Le bac d'alimentation automatique (ADF) permet d'effectuer rapidement et aisément la numérisation de documents sur plusieurs pages. Voir aussi • « Utilisation du bac d'alimentation automatique (ADF), » page 13 • « Lanceùent d'une numérisation, » page 19 • « Réalisation de copies, » page 22 HP Scanjet N6310...

  • Page 46: Adaptateur De Supports Transparents

    Remarque Sous Windows : Vous pouvez modifier les paramètres complémentaires via le logiciel de numérisation HP. Double-cliquez sur l'icône Numérisation HP située sur le bureau, puis sélectionnez une option dans le menu Options. Pour plus d'informations, cliquez sur Aide dans la boîte de dialogue des raccourcis de Numérisation HP.

  • Page 47: Chargement D'originaux

    L'option de menu Outils lance sur l'ordinateur le logiciel qui permet de modifier d'autres paramètres. Menu Outils (Windows) Cette option de menu démarre l'Utilitaire Outils du scanner HP sur l'ordinateur connecté. Cet utilitaire vous permet d'associer n'importe quelle application compatible avec les boutons Numériser (...

  • Page 48: Utilisation Du Bac D'alimentation Automatique (Adf)

    Utilisation du bac d'alimentation automatique (ADF) Pour plus d'informations sur le chargement correct de vos documents, consultez les rubriques suivantes. Conseils pour le chargement de documents • Le bac d'alimentation automatique accepte les types de papier suivants : Largeur : 148 à...

  • Page 49: Procédure De Chargement Des Documents

    Ceci permet de garantir que le scanner effectuera correctement la rotation automatique de la page si vous avez configuré le logiciel de numérisation HP en vue de faire pivoter automatiquement les pages au format Paysage.
  • Page 50 3. Alignez les bords des documents en tapant légèrement la partie inférieure de la pile contre le bord de la table. Faites pivoter la pile de 90 degrés et répétez ce mouvement. 4. Placez la pile au centre du bac d'entrée. Introduisez la pile de sorte que le recto soit orienté...

  • Page 51: Utilisation De La Vitre Du Scanner

    Placez l'original sur la vitre du scanner, face imprimée contre la vitre, comme indiqué par la marque de référence. Pour les pages en orientation Paysage, placez les pages face vers le bas, le bord supérieur de la page étant orienté vers l'arrière du scanner. HP Scanjet N6310...
  • Page 52 Conseil Pour numériser plusieurs images simultanément, disposez celles-ci sur la vitre du scanner en respectant un espace d'au moins 6 mm (0,25 po) entre chaque image. Voir aussi « Lanceùent d'une numérisation, » page 19 Chargement d'originaux...

  • Page 53: Utilisation De L'adaptateur De Supports Transparents (Tma)

    (TMA) pour numériser des diapositives (y compris les diapositives 35 mm) et des négatifs. Remarque Vous devez utiliser le logiciel de numérisation HP pour numériser des diapositives et des négatifs via l'adaptateur pour supports transparents. Chargement de diapositives ou de négatifs L'adaptateur de supports transparents (TMA) vous permet de numériser deux...

  • Page 54: Lanceùent D'une Numérisation

    HP, puis utilisez l'outil Redimensionner de la fenêtre d'aperçu de Numérisation HP afin de mettre le document à l'échelle du format final que vous souhaitez obtenir. Le scanner numérise le document selon la taille sélectionnée et règle la résolution de numérisation de manière appropriée.

  • Page 55: Conseils Relatifs À L'utilisation Du Bouton Numériser

    « Utilisation d'autres logiciels, » page 21 Utilisation du logiciel de numérisation HP Lancez la numérisation à partir du logiciel de numérisation HP lorsque vous souhaitez disposer d'un meilleur contrôle du processus de numérisation (par exemple, lorsque vous voulez prévisualiser l'image avant la numérisation finale), ou utiliser des fonctions plus élaborées, ou encore modifier les paramètres de numérisation.

  • Page 56: Utilisation D'autres Logiciels

    ISIS/TWAIN EMC. Pour cela, insérez le CD d'installation fourni avec votre scanner et sélectionnez l'option "EMC ISIS/TWAIN". Lors de la numérisation de documents, sélectionnez le pilote HP Scanjet N6310 Doc TWAIN à partir de l'application. Toutefois, lors de la numérisation d'images à partir d'autres logiciels, sélectionnez le pilote TWAIN HP Scanjet N6310.

  • Page 57: Réalisation De Copies

    Effectuez les modifications souhaitées dans la boîte de dialogue Copie HP. c. Cliquez sur Démarrer. La copie est envoyée vers l'imprimante. Conseil Vous pouvez également réaliser des copies à partir de l'icône Copie HP du bureau. Pour Macintosh : 1.

  • Page 58: Entretien Et Assistance Produits

    Vérifiez le câblage et les logiciels du scanner comme décrit ici. • Si les problèmes persistent, il est possible que le logiciel de numérisation HP, le microprogramme ou les pilotes associés soient périmés ou affectés par une défaillance. Visitez le site www.hp.com/support pour rechercher les mises à jour des logiciels, du microprogramme et des pilotes destinés à...

  • Page 59: Vérification Du Fonctionnement Correct De L'alimentation Électrique

    Assurez-vous que le bouton Marche/arrêt du scanner est allumé ; lorsque la mise sous tension est effective et en l'absence d'erreur ou d'avertissement, le voyant d'alimentation s'allume fixement et est de couleur verte. Si le problème persiste après vérification des points précités, tentez de procéder comme suit : HP Scanjet N6310...

  • Page 60: Obtention D'assistance

    LCD. En variante, vous pouvez faire précéder le nom abrégé sur l'écran LCD d'un caractère numérique, que vous utiliserez ensuite pour faire référence au raccourci. Obtention d'assistance Afin de tirer le meilleur parti de votre produit HP, consultez les offres d'assistance HP suivantes : Obtention d'assistance...

  • Page 61: Assistance Hp Par Téléphone

    2. Visitez le site Assistance en ligne HP à l'adresse www.hp.com/support ou contactez votre revendeur. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP. Il s'agit de la source la plus rapidement accessible pour obtenir des informations à jour sur le produit et l'assistance d'experts, notamment les fonctionnalités suivantes :...

  • Page 62: Spécifications Et Garantie

    été attribué à votre produit. Le numéro de votre produit est FCLSD-0803. Ne confondez pas le numéro réglementaire avec le nom du produit (HP Scanjet N6310), ni celui de la garantie du produit (L2700A). Le bloc d'alimentation certifié comme compatible pour l'utilisation avec ce scanner est le modèle HP numéro 0957-2230;...

  • Page 63: Caractéristiques Du Bac D'alimentation Automatique

    Recyclage HP offre un nombre toujours plus grand de programmes de retour produit et de recyclage dans de nombreux pays/nombreuses régions et est associé avec les plus grands centres de recyclage de produits électroniques au monde. HP préserve les ressources en revendant certains de ses produits les plus réputés.

  • Page 64: Mise Au Rebut De Certains Matériaux

    1 an 1 an 1. HP vous garantit, en tant que client utilisateur final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP sont exempts de défauts matériels et de malfaçons à partir de la date d'achat par le client et pour la période spécifiée ci-dessus. Si de tels défauts sont portés à...
  • Page 65 également disposer d'autres droits selon votre pays, état ou province. 7. La garantie limitée de HP est valable dans tout(e) pays/région ou localité où HP dispose d'un centre d'assistance et une présence commerciale pour ce produit. Le niveau des services de garantie offerts dépend des réglementations locales.
  • Page 96 Capítulo 4 HP Scanjet N6310...
  • Page 97 ٤ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫یﺘﻢ‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫ﻟﻴﺘﻢ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﻡﻼءﻡﺔ‬ ‫ﻡﺪى‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﺵﺮآﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﺎﻥﻮﻥﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﻷﺳﺒﺎب‬ ‫ﻓﻴﻪ‬ ‫ﻟﻴﻌﻤﻞ‬ ‫أﺳﺎﺳ ً ﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة‬ ‫اﻟﻄﺮق‬ ‫هﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬...
  • Page 98 ‫ﺑﻐﺮض‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ‬ ‫اﻷﺟﻬﺰة‬ ‫ﻥﻔﺎیﺎت‬ ‫ﻡﻨﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺸﺮاء‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻨﻔﺎیﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ Hewlett-Packard ‫ﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪود‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ HP Scanjet N6310 ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫أﻓﺮیﻘﻴﺎ‬ ‫اﻷوﺳﻂ‬ ‫اﻟﺸﺮق‬ ‫أوروﺑﺎ‬ ‫اﻷﻣﺮیﻜﺘﺎن‬ ‫اﻟﻬﺎدئ‬ ‫اﻟﻤﺤﻴﻂ‬ ‫ﺁﺳﻴﺎ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫واﺣﺪ‬ ‫ﻋﺎم‬ N6310 ‫ﻋﻴﻮب‬...
  • Page 99 ‫اﻟﺸﺮآﺎء‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫ﻡﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﺪویﺮ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰیﺪ‬ ‫ﺵﻴﻮﻋ ً ﺎ‬ ‫اﻷآﺜﺮ‬ ‫ﻡﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻃﺮیﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle ‫زیﺎرة‬ ‫اﻟﻤﺤﻈﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫اﻟﺰﺉﺒﻖ‬ ‫ﻋﻤﺮهﺎ‬ ‫ﻥﻬﺎیﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺥﺎﺹﺔ‬ ‫ﺑﻄﺮیﻘﺔ‬ ‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫یﺪیﻚ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬...
  • Page 107 ‫آﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﺑﻮﺹﺔ‬ × 2.64 ‫ﺳﻢ‬ 6.7×10 ‫ﻡﻦ‬ ‫یﻘﺮب‬ ‫ﻡﺎ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺑﺘﻜﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ Resize ‫أداة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺙﻢ‬ HP Scanning ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻓﺎﺑﺪأ‬ ،‫اﻟﻨﻬﺎﺉﻴﺔ‬ ‫وﺳﺘﻘﻮم‬ ‫ﺗﺮیﺪﻩ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺉﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺠﻢ‬ ‫ﻡﻘﻴﺎس‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ HP Scanning ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬...
  • Page 108 ‫ﻡﺤﻮل‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫هﺬا‬ ‫یﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻮر‬ ‫ﻡﻢ‬ ‫ﺵﺮاﺉﺢ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻡﺤﻮل‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫واﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟﺸﺮاﺉﺢ‬ ‫ﻟﻤﺴﺢ‬ HP Scanning ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫أن‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻻﺑﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﺢ‬ ‫ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻡﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺳﻠﺒﻴﺔ‬ ‫إﻃﺎرات‬ ‫ﺙﻼﺙﺔ‬...
  • Page 109 ٢ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻷﺹﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺦ‬ ‫وﺽﻊ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﺗﺄآﺪ‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ‬ ،‫ﻥﺸﻄﺔ‬ ‫ﺗﺼﻮیﺮ‬ ‫ﻡﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫زﺟﺎج‬ ‫ﻃﻮل‬ ‫یﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫زﺟﺎج‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻡﺔ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ‬ ‫آﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻡﺔ‬ ‫ﻡﻮﺽﺢ‬ ‫هﻮ‬ ‫آﻤﺎ‬ ،‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﻮﺟﻪ‬...
  • Page 110 ‫ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻡﺘﺠﻬﺔ‬ ‫اﻟﺮزﻡﺔ‬ ‫ﺣ ﻤ ّﻞ‬ ‫اﻹدﺥﺎل‬ ‫درج‬ ‫وﺳﻂ‬ ‫اﻟﺮزﻡﺔ‬ ‫ﺽﻊ‬ ٤ . ‫ﺗﻘﻴﻴﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫یﺆدي‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻡﻤﺎ‬ ‫اﻟﻼزم‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫أآﺜﺮ‬ ‫اﻷدﻟﺔ‬ ‫ﺗﻀﻴﻴﻖ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺣﺮص‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ َ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻡﻮﺟﻬﻲ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٥ . ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺣﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫أدﻟﺔ‬ ‫ﻡﻼﻡﺴﺔ‬ ‫ﻡﻦ‬...
  • Page 111 ٢ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﺕﺤﻤﻴﻞ‬ ‫آﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎرج‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹدﺥﺎل‬ ‫درج‬ ‫ﻡﻤﺪد‬ ‫اﺳﺤﺐ‬ ،‫ﻃﻮیﻠﺔ‬ ‫اﻷﺹﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫آﺎﻥﺖ‬ ‫إذا‬ ١ . ‫داﺥﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺗﺘﺠﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﺘﻬﻮیﺔ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻌﺾ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺗﻠﺘﺼﻖ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫أن‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫ﻟﺘﺘﺄآﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫رزﻡﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻔﺢ‬ ٢ . ‫اﻟﻤﻌﺎآﺲ‬ ‫اﻻﺗﺠﺎﻩ‬...
  • Page 112 ‫آﻞ‬ ‫ﺑﺘﺪویﺮ‬ ‫أﻟ ﻴ ًﺎ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫أن‬ ‫ﺽﻤﺎن‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫أﻟ ﻴ ًﺎ‬ ‫اﻷﻓﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺎت‬ ‫ﺑﺘﺪویﺮ‬ ‫یﻘﻮم‬ ‫ﺑﺤﻴﺚ‬ HP Scanning ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮة‬ / ‫م‬ ‫ﺟﻢ‬ ‫ﺑﻮزن‬ ‫ورﻗﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻐﺬیﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻘﺼﻮى‬ ‫اﻟﺴﻌﺔ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ‬ •...
  • Page 115 ٢ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وﺗﻜﻮیﻦ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﺒﺪء‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻷزرار‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫وﻇﺎﺉﻒ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫یﺸﻴﺮ‬ ‫ﻓﺈﻥﻪ‬ ،‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﺆﺵﺮ‬ ‫ﻡﻊ‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺘﺮان‬ ‫اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﺼﺒﺎح‬ ‫دﻟﻴﻞ‬...
  • Page 118 ‫ﻓﻲ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻡﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺹﻔﺤﺔ‬ ‫ﺽﻊ‬ ١ . ‫ﺽﻮﺋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﺽﻮﺉﻲ‬ ‫ﻡﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﺑﺪأ‬ ٢ . ‫اﺥﺘﺼﺎر ً ا‬ ‫ﺣﺪد‬ ، HP Scanning ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻗﻤﺖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫آﻨﺖ‬ ‫إذا‬ Windows ‫ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺽﻐﻂ‬ ‫ﺙﻢ‬...
  • Page 120 ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﺼﺪر‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫اﻟﺠﺎﻥﺐ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﺑﺘﻮﺹﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ٢ . ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﺑﻮاﻗﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﻘﺎﺑﺲ‬ ‫ﺑﺄﺣﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻟﻜﺒﻞ‬ ‫اﻵﺥﺮ‬ ‫اﻟﻄﺮف‬ ‫ﺑﺈدﺥﺎل‬ ‫ﻗﻢ‬ ٣ . ‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 122 ‫ویﺘﻮﻗﻒ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫اﻟﺨﺎﺹﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪﻡﺠﺔ‬ ‫اﻷﻗﺮاص‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﻌﻠﺒﺔ‬ ‫ﻡﺤﺘﻮیﺎت‬ ‫ﺗﺘﻔﺎوت‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ HP Scanjet N6310 ‫اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻡﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫وآﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻡﺼﺪر‬ ‫آﺒﻞ‬ ‫اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫هﺬا‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺪء‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺮاﻡﺞ‬ ‫ﺗﺨﺺ‬...
  • Page 123 Windows ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ٦ ............................ ‫اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫اﺥﺘﺒﺎر‬ ‫اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ٢ ٧ .................. HP Scanning ‫اﻟﻀﻮﺉﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺮاﻡﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻥﻈﺮة‬ ٨ ......................‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻋﺎﻡﺔ‬ ‫ﻥﻈﺮة‬ ١٠ ........................‫اﻟﻀﻮﺉﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺤﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ١١...

Table des Matières