Krups Nespresso Futuro FNA 241 Mode D'emploi page 8

CAPPUCCINO - CAFFELATTE : Nettoyage après chaque utilisation
CAPPUCCINO - CAFFELATTE : Reinigung nach jedem Gebrauch
CAPPUCCINO - CAFFELATTE : Pulire dopo ogni singolo uso
CAPPUCCINO - CAFFELATTE : Reiniging na ieder gebruik
CAPPUCCINO - CAFFELATTE : Clean after each use
Remplir d'eau fraîche
Frischwasser auffüllen
Riempire con acqua fresca
Met vers water vullen
Refill with fresh water
Refroidissement autom.
Automatische Abkühlung
Raffreddamento automatico
Automatisch afkoelen
Automatic cool down
• Sans action de votre part, la machine se refroidit automatiquement après 2 minutes.
• Ohne aktive Betätigung startet die automatische Abkühlung nach 2 Minuten.
• Raffreddamento automatico dopo 2 minuti di periodo inattivo
• Zonder handmatige activering start de automatische afkoeling na 2 minuten.
• If not manually activated, cool down starts automatically after 2 minutes.
~ 30 s
Préchauffage
Aufwärmphase
Fase di riscaldamento
Voorverwarmen
Warm up phase
Rincer au moins 10 sec.
Mind.10 Sek. durchspülen
Risciacquare per almeno 10 sec.
Minstens 10 sec. spoelen
Rinse for at least 10 sec.
Démonter et nettoyer la buse 1 x par semaine
Düse 1x pro Woche demontieren und reinigen
Smontare e pulire l´ugello 1 volta alla settimana
Stoompijpje 1x per week demonteren en reinigen
Remove and clean nozzle once weekly
7
Prêt
Bereit
Pronto
Gereed
Ready
De la vapeur sort du bac d'égouttage
Dampf tritt aus der Abtropfschale
Uscita di vapore dallo sgocciolatoio
Stoom komt uit het lekbakje
Steam rises from the drip tray
La buse vapeur est très chaude
Dampfdüse ist sehr heiß
Il beccuccio del vapore è molto caldo
Stoompijpje is zeer heet
Steam nozzle is very hot
Prêt
Bereit
Pronto
Gereed
Ready