Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN . . . . . . . . p. 5
EN . . . . . . . . p. 5
EN . . . . . . . . p . 5
FR . . . . . . . . p. 7
FR . . . . . . . . p. 7
FR . . . . . . . . p . 7
DE . . . . . . . . p. 9
DE . . . . . . . . p. 9
DE . . . . . . . . p . 9
IT
IT
IT . . . . . . . . p . 12
. . . . . . . . p. 11
. . . . . . . . p. 11
NL . . . . . . . . p . 14
NL . . . . . . . . p. 13
NL . . . . . . . . p. 13
FI
FI
FI . . . . . . . . p . 16
. . . . . . . . p. 15
. . . . . . . . p. 15
SV . . . . . . . . p. 17
SV . . . . . . . . p . 18
SV . . . . . . . . p. 17
NO . . . . . . . . p. 19
NO . . . . . . . . p. 19
NO . . . . . . . p . 20
DA . . . . . . . . p. 21
DA . . . . . . . . p . 22
DA . . . . . . . . p. 21
ES . . . . . . . . p. 23
ES . . . . . . . . p. 23
ES . . . . . . . . p . 24
PT . . . . . . . . p. 25
PT . . . . . . . . p. 25
PT . . . . . . . . p . 26
NC00119420
NC00119420
NC00119420/02
PRO AROMA
PRO AROMA
www.krups.com
www.krups.com
www.krups.com
www.krups.com
www.krups.com
B
B
EN
EN
FR
FR
DE
DE
IT
IT
NL
NL
FI
FI
SV
SV
NO
NO
DA
DA
ES
ES
PT
PT
D
D
C
C
A
A
F
F
E
E
Publicité
Manuels Connexes pour Krups PRO AROMA F309
Sommaire des Matières pour Krups PRO AROMA F309
- Page 1 PRO AROMA PRO AROMA www.krups.com www.krups.com www.krups.com www.krups.com www.krups.com EN . . . . . . . . p . 5 EN ..p. 5 EN .
- Page 2 fig. 2 fig. 3 fig. 1 fig. 4 fig. 6 fig. 5 1 x 4 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 fig. 11 fig. 12...
- Page 3 English CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on. DESCRIPTION a - lid b - filter holder c - water level indicator d - glass jug...
- Page 4 The descaling of the coffee maker must be between 20 and 30 cycles or once a month depending on the water hardness . a - couvercle How to descale your KRUPS coffee maker b - porte filtre Use the KRUPS descaling solution diluted in 0 .5l of water or 250 ml of commercially available white vinegar...
- Page 5 - détartrez votre cafetière . ■ Füllen Sie das Wasser nicht über die max . Markierung im Wasserbehälter ein . ■ Votre appareil ne fonctionne toujours pas ? Adressez-vous à un centre service agréé Krups (voir liste dans le livret «Krups Service») .
- Page 6 Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab . - entkalken Sie Ihren Kaffeeautomaten . ■ Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Wenden Sie sich an einen Krups Kundendienst (siehe Liste im Krups Serviceheft) .
- Page 7 - eliminare il calcare dalla caffettiera . La quantità di macinato raccomandata è un cucchiaio raso (fornito) di macinato standard (massimo 7 ■ L’apparecchio continua a non funzionare? Rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato Krups grammi) . (consultare l’elenco nel libretto “Centri assistenza Krups”) .
- Page 8 - ontkalk het koffiezetapparaat . filterhouder onder stromend water . ■ Uw apparaat doet het nog steeds niet ? Wendt u tot een door Krups erkend service center (zie de Voor normale gemalen koffie komt de aanbevolen hoeveelheid maalsel overeen met één maatlepel lijst in het boekje Krups Service Stations) .
- Page 9 ■ Veden valumisaika on liian pitkä tai laite pitää liian kovaa käyntiääntä: Kahvinpuruja suositellaan käytettäväksi yksi kahvilusikallinen (enintään 7 grammaa) yhtä annosta kohti . - poista laitteesta kalkki ■ Laite ei toimi vieläkään? Ota yhteys valtuutettuun Krups -huoltokeskukseen (katso listaa Krups- Kahvinkeitin on varustettu automaattisella sammutusjärjestelmällä : huoltokirjasessa) ■...
- Page 10 - kalka av kaffebryggaren . Lägg det malda kaffet direkt i pappersfiltret . Släng sumpen när kaffet är klart och skölj filterhållaren under ■ Fungerar apparaten fortfarande inte? Kontakta en auktoriserad Krups serviceverkstad (se listan i rinnande vatten . häftet “Krups-service”) .
- Page 11 - avkalk kaffetrakteren Tilsett den malte kaffen direkte i papirfilteret . Kast kaffegruten etter bruk og skyll filterholderen under ■ Fungerer kaffetrakteren fortsatt ikke? Henvend deg til et servicesenter godkjent av Krups (se listen rennende vann . i heftet ”Krups Service”) .
- Page 12 - Filterholder til vandets hårdhedsgrad . c - Angivelse af vandniveau d - Glaskande Sådan afkalker du din KRUPS kaffemaskine Brug KRUPS ® afkalkningsopløsning fortyndet i en halv liter vand, eller 25 cl eddike i en halv liter vand .
- Page 13 - elimine la cal de la cafetera . (7 gramos como máximo) . ■ ¿El aparato sigue sin funcionar? Diríjase a un Servicio Técnico Autorizado Krups (ver lista en el folleto La cafetera está equipada con un sistema de parada automática : “Servicio técnico de Krups”) .
- Page 14 - indicador de nível de água d - jarra de vidro Como proceder à descalcificação da cafeteira KRUPS? Em meio litro de água, diluir uma solução de descalcificação KRUPS ® ou 25 cl de vinagre de vinho branco .