Table des Matières
Publicité
仔细阅读
注意 – 保存以备将来所用
祝贺您购买了新的Leander利安达摇篮。Leander利安达摇篮为您的孩子提供安全和舒适的环境。
单点悬挂‚安静和滑动式运动‚让您的孩子感到就像在母亲体内一样平静。
摇篮的安装
使用前‚用提供的白色框架将摇篮支撑起来。取
出软垫‚将摇篮倒置。将框架放在摇篮下方‚展开
成十字型(第19页‚第1点)。
在展开的框架上打开布料(第2点) 。
现在可以看到金属框子的四根小管子。将白色
框架的第一个端点推进管子中(第3点) ‚并将其
对角的另一个端点推进另一根管子。重复以上
步骤完成最后两个端点‚并检查它们是否完全插
入‚白色框架安装就位。
将摇篮倒置至正常位置‚小心地按住底部‚使白色
框架整个嵌入槽内。
把软垫放回摇篮里。
注意：必须小心地将天花板挂鈎细拧到承重横
梁上。固定摇篮并调节绳索的长度。调节绳索
‚保持摇篮垂直悬挂‚不会倾斜。尽可能将绳索
上的椭圆形环放置到最下方。婴儿被放到摇篮
内之前‚必须由一名成年人确定其天花板挂鈎可
以承受婴儿的重量。通过抓住绳索上部并用力
拉扯的方式进行测试。可以用自己的体重进行
力量测试。
如果对此安装指南有任何疑问‚我们建议您向专
业人仕进行咨询。
警告
Cn
• 摇篮不可作为手提式婴儿床使用。
14
• 摇篮内的标示为床缘的200毫米位置‚即可用软垫的
最大厚度。
• 天花板挂鈎必须牢固地安装在承重横梁上。
• 当婴儿可以坐立、爬行或能够把身体向上拉时‚不适
合使用此摇篮。
• 婴儿的体重不能超过10公斤。
• 没有成年人监管的情况下‚不要让儿童在摇篮和三脚
支架的周围玩耍。
摇篮的拆卸
将摇篮的绳索向上推。解开方形环并取出绳
索。将绳索从皮带扣、椭圆形环和椭圆形框架
拉出。
把软垫拿出来‚松开魔术贴(维可牢)便可取出底
板。将摇篮倒置‚除去白色框架。
清洁完毕后‚请根据第19页第4点重新进行安
装。
清洁和维护
摇篮布料可在60°水温清洗‚不可使用漂白剂。
不可使用干衣机。
软垫套子可在60°水温清洗‚不可使用漂白剂。
不可使用干衣机。
以清洁湿布擦拭木质部分‚将多余的水份擦干。
木质部分可能于阳光照射下改变颜色。
产品信息
亮漆涂料符合EN71-3标准。
利安达摇篮符合EN1130:1996标准中的第1及
第2部分。
• 切勿将摇篮置于开放的火源或强热源附近， 例如电
炉、燃气炉、烤箱、火炉等等。
• 确保所有零部件的安装正确‚防止身体或衣服的
某部分(绳索 、项炼 、带子等)卡住婴儿并有勒死的
危险。
• 若摇篮已毁坏或破损、零部分松脱或不齐全，切勿
使用摇篮。
사용 설명서 – 주의 깊게 읽어 주세요.
중요 – 사용하시는데 필요하므로 보관하여 주세요.
리엔더 크래들을 구입하여 주셔서 감사합니다. 리엔더 크래들은 아이와 가족을 위하여 안전과
편안함에 기반하여 특별히 디자인되었습니다. 원 포인트 서스펜션 방식을 채택하여 엄마의 뱃속과
같이 고요하고 안정적이면서 미끄러지는듯한 움직임으로 아기의 감각을 자극시켜 줍니다.
크래들 조립방법
크래들을 사용하기 전에 동봉된 하얀색
프레임으로 크래들을 지지하는 틀을 만들어야
합니다. 프레임은 크래들 하단을 지지하는
역할을 합니다. 반드시 프레임과 크래들 본체를
결합하여야 합니다. 매트리스를 본체에서 꺼낸
다음 크래들을 뒤집어 주십시오. 프레임을
크래들의 바닥면에 놓으시고 십자형태로
벌려주십시오. ( 페이지 19, 포인트 1 )
크래들의 천을 그림과 같이 당겨주어 크래들의
모양을 유지해주십시오. ( 포인트 2 )
금속 프레임에 있는 4개의 작은 소켓안으로
각각의 하얀색 프레임의 끝을 끼워 주십시오. (
포인트 3)
대각선 방향의 소켓을 끼우신 후 나머지 두 개의
끝도 끼우십시오. 모두 완전히 삽입되어 있는지
확인합니다.
정상 위치로 크래들을 위치하게 하고 프레임이
크래들 하단에 정확히 맞도록 바닥 부분을
조심스럽게 누릅니다. 프레임과 크래들 본체가
분리되지 않도록 주의하여 고정합니다. 조립시
제거한 매트리스를 크래들에 장착하십시오.
중요사항 :
천장 고리를 베어링 천장에 잘 맞도록 주의를
기울여 조이십시오. 크래들을 고정하고 크래들과
함께 있는 길이 조절이 가능한 끈(스트랩) 의
길이를 조정합니다. 크래들이 수평이 되도록
끈을 조정해야 합니다. 끈에 있는 타원형의 링은
반드시 최대한 아래쪽에 있어야 합니다. 리엔더
크래들에 아이를 태우기 전에 천장 고리가
하중을 견딜 수 있는지 부모가 확인해야 합니다.
• 크래들은 기내용 침대로 사용할 수 없습니다.
• 크래들 내부의 라벨은 가장자리에서 200mm이며
매트리스 밑받침의 최대 두께를 나타냅니다.
• 천장 후크는 천장에 고정해야 합니다.
• 아기가 앉거나 일어서면 더 이상 크래들을
사용하지 마십시오.
• 크래들이 사용되는 경우 아이의 무게는 10kg을
초과 할 수 없습니다.
• 아이가 크래들에 있는 경우 어떠한 경우라도
어른이 옆에 있어 돌보아야 합니다.
끈 위쪽을 잡고 세게 당겨봅니다. 가능하다면
체중을 실어 강도를 테스트해 보십시오/이 설치
안내서에 의문 사항이 있는 경우에는 문의하시고
설치하십시오.
크래들의 해체
고정되어진 위 쪽의 끈을 줄여주십시오. 사각형의
링을 풀고 끈을 크래들에서 제거합니다.
내부 소재와 크래들 본체를 분리합니다. 크래들과
프레임 역시 분리합니다.
세탁 후 재 설치를 위해 19페이지 포인트 4를
참고하십시오.
세탁과 보관
크래들은 표백제를 사용하지 마시고 최고 60
도에서 세탁기 세탁이 가능합니다. 건조기를
사용하지 마십시오.
매트리스 커버 표백제를 사용하지 마시고 최고
60도에서 세탁기 세탁이 가능합니다. 건조기를
사용하지 마십시오.
목재 부분은 젖은 천으로 닦아서 청소하시고
수분이 남지않도록 깨끗이 닦아내십시오.
직사광선에 노출되는 경우 색상이 변색될 수도
있습니다.
제품 정보
사용되는 페인트는 표준 EN71-3 기준에
적합합니다.
리엔더 크래들은 표준 1130:1996 파트 1과2
기준에 적합합니다.
중요사항
• 크래들을 화재 및 기타 강력한 열 근처에 놓아두지
마십시오. ㅇ예를 들어 전기 히터, 가스 히터, 나무
스토브, 벽난로 등
• 신체 부위 혹은 옷 등 (코드, 목걸이, 리본 등)
을 크래들에 함께 넣어두지 마십시오. 모든 부품이
제대로 조립되어 있는지 확인하십시오
• 손상이나 결함이 있는 경우 크래들을 사용하지
마십시오.
• 일부가 파손된 경우 혹은 모든 부품이 제대로
설치되지 않은 크래들은 사용하지 마십시오.
KR
15
Publicité
Table des Matières
