Table des Matières
Publicité
læS oMhyGGeliGt
Vigtigt – opbevares til senere brug
Tillykke med din nye Leandervugge. Med Leandervuggen får du et trygt og behageligt miljø for
dit barn. Et-punktsophænget giver rolige og glidende bevægelser, der stimulerer dit barns sanser
– præcis som livet i mors mave.
Montering af vugge
Vuggen skal afstives med vedlagte bøjle før
anvendelse.Tag madrassen ud og vend vuggen
med bunden i vejret. Placer bøjlen i vuggens
underside og spred bøjlen til et kryds (pkt. 1).
Træk stoffet over bøjlen (pkt. 2).
Metalrammens 4 små rør er nu synlige. Skub
den første bøjleende på plads i et rør (pkt. 3),
og fortsæt med den diagonale bøjleende.
Gentag for de to sidste ender og tjek, at de er
helt i bund. Bøjlen er nu på plads. Vend vuggen
om og pres forsigtigt træpladen i bund, så
bøjlebenene passer i bundens fræsninger.
Læg madrassen i vuggen.
Vigtigt: Loftskrog skrues grundigt fast i en
bærende loftsbjælke. Fastgør vuggen og
tilpas remmenes længde. Remmene justeres
således, at vuggen hænger vandret. De ovale
ringe, der samler remmene, skal altid sidde så
langt nede som muligt. Før barnet placeres
i Leandervuggen skal en voksen sikre, at
loftskrogen bærer forsvarligt – test ved at gribe
i remmenes øverste del og træk fast til. Belast
evt. med egen vægt.
Er du i tvivl om denne monteringsvejledning,
anbefaler vi, at du spørger en kompetent person
til råds.
viGtiGt
DK
• Vuggen bør ikke anvendes som lift.
10
• A fmærkning på indersiden af vuggen, 200 mm fra
kant, indikerer max. tykkelse af madras/underlag.
• Loftskrog monteres i bærende loftsbjælke.
• Benyt ikke vuggen, når barnet kan sidde, knæle
eller trække sig op.
• Barnets vægt må ikke overstige 10 kg, når det
placeres i vugge.
• Mindre børn bør ikke lege i nærheden af
vuggen og stativet uden opsyn.
Demontering af vugge
Skub remmene i ophænget op. Drej firkantet
ring løs af remmene og træk remmene ud af
ophænget. Træk remmene ud af spænderne,
de ovale ringe og fri af den ovale vuggeramme.
Tag madrassen ud, løs bunden ved velcro og
tag bunden ud. Vend vuggen om og tag bøjle
enderne ud af rørene.
Se side 19, pkt. 4 for montering efter vask.
Rengøring og vedligeholdelse
Vuggepose maskinvaskes ved max 60 °C uden
brug af blegemidddel. Må ikke tørretumbles.
Madrasbolster maskinvaskes ved max
60 °C uden brug af blegemiddel. Må ikke
tørretumbles.
Træet tørres af med en fugtig klud og over-
skydende vand tørres af.
Farveændring i træet kan forekomme ved
direkte sollys.
Produktinformation
Lak overholder standard EN71-3
Leandervugge overholder
EN 1130:1996 del 1 og 2
• Vuggen og stativet må aldrig anbringes i nærheden
af åben ild og andre kraftige varmekilder, f.eks.
elektriske varmeovne, gasovne, brændeovne eller
pejse o.lign..
• Vær sikker på, at alle dele samles korrekt, så der
ikke er risiko for, at legemsdele eller tøj (snore,
halskæder, bånd etc.) kan sidde fast med risiko for
kvælning.
• Benyt ikke vuggen, hvis der er tegn på skade eller
mangler.
läS iGenoM noGGRant
Viktigt – spara denna för senare användning
Grattis till din nya Leandervagga. Med Leandervaggan får du en trygg och behaglig miljö för ditt
barn. Enpunktsupphängningen av vaggan skapar lugna och mjuka rörelser som stimulerar barnets
sinnen – precis på samma sätt som i mammas mage.
Montering av vagga
Vaggan måste före användning förstärkas med
medföljande bygel. Lyft ur madrassen och lägg
vaggan med botten uppåt. Placera bygeln på
vaggans undersida och fäll ut bygeln så att
den bildar ett kors (punkt 1). Dra tyget över
bygeln (punkt 2).
Du kan nu se metallramens 4 små rör. Skjut in
den första bygeländen på plats i ett rör (punkt
3) och fortsätt sedan med den diagonala
bygeländen. Upprepa dessa steg för de två
kvarvarande bygeländarna och kontrollera att
de glider in helt. Nu är bygeln på plats. Vänd
på vaggan och pressa försiktigt bottenplattan
av trä på plats i botten av vaggan så att
bygeländarna passar in i bottenplattans
urtagningar. Lägg madrassen i vaggan.
Viktigt! Takkroken måste skruvas fast ordentligt
i en bärande takbjälke. Sätt fast vaggan och
justera längden på banden. Banden justeras
så att vaggan hänger vågrätt. De ovala
ringarna, i vilka banden samlas, ska alltid sitta
så långt ner som möjligt.
Innan barnet kan läggas i Leandervaggan
måste en vuxen person kontrollera att
takkroken är tillräckligt bärande genom att fatta
tag i den översta delen av banden och dra hårt
och eventuellt även testa genom att belasta
fästanordningen med sin egen vikt.
Känner du dig det minsta tveksam
när det gäller instruktionerna i denna
monteringsanvisning rekommenderar vi att du
rådfrågar en fackkunnig person.
• Vaggan bör ej användas som lift.
• M arkeringen på insidan av vaggan, 200 m m från
kanten, anger maxtjockleken för madrassen/
bäddunderlaget.
• Takkrok måste monteras i en bärande takbjälke.
• Använd inte vaggan när barnet kan sitta upp, ställa
sig på knäna eller dra sig upp.
• Vaggan är endast avsedd att användas av barn som
väger max 10 kg.
• Yngre barn bör inte leka i närheten av vaggan och
stativet utan tillsyn av en vuxen person.
Demontera vaggan
Dra upp banden i upphängningsanordningen.
Vrid loss den fyrkantiga ringen från banden och
dra ut banden ur upphängningsanordningen.
Dra ut banden ur spännena, de ovala ringarna
och lossa dem från den ovala vaggramen.
Ta ur madrassen, lossa kardborrbanden i
bottenplattan och ta ur den. Vänd på vaggan
och dra ut bygeländarna ur rören.
Se sid. 19, punkt 4 för montering efter tvätt.
Rengöring och underhåll
Textilvaggan maskintvättas i max 60 °C –
blekningsmedel får inte användas. Tål ej
torktumling.
Madrassen maskintvättas i max 60 °C –
bleknings medel får inte användas. Tål ej
torktumling.
Trädelarna torkas av med en fuktig trasa och
vattenrester torkas bort med en torr trasa.
Färgförändringar i träet kan förekomma om det
utsätts för direkt solljus.
Produktinformation
Lacken uppfyller kraven i standarden EN 71-3.
Leandervaggan uppfyller kraven i standarden
EN 1130:1996 del 1 och 2.
viKtiGt
• Vaggan och stativet får aldrig ställas/monteras
upp i närheten av öppen eld eller andra starka
värmekällor, t ex elektriska spisar, gasspisar,
kaminer, öppna spisar och liknande.
• Säkerställ att alla delar är korrekt monterade så att
inte kroppsdelar eller kläder (snören, halskedjor,
band m m) kan fastna och därigenom utgöra en
kvävningsrisk.
• Använd inte vaggan och stativet om de uppvisar
tecken på skada eller andra defekter.
Se
11
Publicité
Table des Matières
