Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Clearview_EN_fcv.fm 9/15/08 2:01 pm
Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm)
CLEARVIEW
Intracoronary Shunt
Shunt intracoronaire
Intrakonorar-Shunt
Adaptador intracoronario
Intracoronaire shunt
Shunt intracoronario
Intrakoronaarinen suntti
Intrakoronarshunt
Σωλήνας ενδοστεφανιαίας παροχέτευσης
Intrakoronar shunt
Shunt wewnątrzwieńcowy
Shunt intracoronário
Intrakoronární shunt
Intracoronariás sönt
Intrakoronárny bočník
31100, 31125, 31150, 31175, 31200, 31225, 31250,
31275, 31300
Instructions for Use
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
■
Instrukcja użytkowania
k použití
Használati útmutató
■
Caution: Federal law (USA) restricts
this device to sale by or on the order of a
physician.
06929 Rev. 5.0
Medtronic Confidential
®
Mode d'emploi
■
■
Instrucciones de uso
■
■
Istruzioni per l'uso
Käyttöohjeet
■
■
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
■
Instruções de utilização
■
Pokyny pre používanie
■
CS0001
■
■
Návod
■
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medtronic ClearView CS0001
Sommaire des Matières pour Medtronic ClearView CS0001
- Page 2 Clearview_EN_fcv.fm 9/15/08 2:01 pm Medtronic Confidential CS0001 Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm) ClearView is a registered trademark of Medtronic, Inc. ® ClearView est une marque déposée de Medtronic, Inc. ® ClearView ist eine eingetragene Marke von Medtronic, ®...
- Page 3 Clearview_SYM.fm 9/15/08 2:01 pm Medtronic Confidential CS0001 Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm) Explanation of symbols on package labeling / Explication des symboles des étiquettes sur l'emballage / Erläuterung der Symbole auf dem Verpackungsetikett / Explicación de los símbolos del...
- Page 4 Clearview_SYM.fm 9/15/08 2:01 pm Medtronic Confidential CS0001 Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm) Nonpyrogenic / Apyrogène / Nichtpyrogen / Apirógeno / Niet-pyrogeen / Non pirogeno / Pyrogeeniton / Icke-pyrogen / Μη πυρογενές / Non- pyrogen / Produkt niepirogenny / Não pirogénico / Nepyrogenní...
- Page 5 Clearview_SYM.fm 9/15/08 2:02 pm Medtronic Confidential CS0001 Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm) Upper Limit of Temperature / Limite supérieure de la température / Obere Temperaturgrenze / Límite superior de la temperatura / Maximale temperatuur / Limite superiore di temperatura / Lämpötilan yläraja /...
- Page 13 Clearview_EN_CH.fm 9/15/08 2:02 pm Medtronic Confidential CS0001 Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm) ClearView Shunt intracoronaire Modèle 31100 extrémité de 1,00 mm 31125 extrémité de 1,25 mm 31150 extrémité de 1,50 mm 31175 extrémité de 1,75 mm 31200 extrémité...
- Page 14 Clearview_EN_CH.fm 9/15/08 2:02 pm Medtronic Confidential CS0001 Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm) Mode d'emploi 1. Inspecter l'emballage et le produit afin de détecter tout dommage éventuel et de vérifier la date de péremption. Si l'emballage et le produit ne sont pas endommagés et si la date de péremption n'est pas...
- Page 15 CONSIDÉRÉS COMME FAISANT PARTIE INTÉGRANTE DU PRÉSENT DÉNI DE GARANTIE. EN CONSÉQUENCE, MEDTRONIC DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, RELATIVE AU PRODUIT. MEDTRONIC NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS QUI SERAIENT PROVOQUÉS PAR TOUS USAGES, DÉFECTUOSITÉS OU DÉFAILLANCES DU PRODUIT, ET CE QUE LA PLAINTE SOIT...
- Page 16 Clearview_EN_WAR.fm 9/15/08 2:02 pm Medtronic Confidential CS0001 Size 3.75 x 8.5 inches (95.25 mm x 215.9 mm) 14 Français Mode d'emploi 06929 Rev. 5.0...