Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Miele SLQL0-1218
Sommaire des Matières pour Miele SLQL0-1218
- Page 1 Mode d'emploi Aspirateur robot fr-FR HS18 M.-Nr. 10 738 201...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et mises en garde............ 4 Description de l'appareil.................. 10 Votre contribution à la protection de l'environnement ........ 14 Fonctionnement et caractéristiques de l'aspirateur robot...... 15 Accessoires fournis..................... 15 Avant utilisation .................... 15 Utilisation ...................... 18 Mise en marche et arrêt .................. - Page 3 Table des matières Entretien ....................... 32 Rangement/Réglages d'usine ................ 32 Service après-vente .................... 33 Contact en cas d'anomalies.................. 33 Garantie ......................... 33 En cas d'anomalie .................... 34 Messages d'erreur ..................... 37 Caractéristiques techniques ................ 38 Déclaration de conformité.................. 38 Droits d'auteur et licences ................. 39...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde
Consignes de sécurité et mises en garde Cet aspirateur robot répond aux réglementations de sécurité en vi- gueur. Toute utilisation non conforme peut entraîner des dom- mages corporels et matériels. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser cet aspira- teur robot pour la première fois. Il contient des informations impor- tantes sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien de votre aspirateur robot. - Page 5 Consignes de sécurité et mises en garde Précautions à prendre avec les enfants Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enve- loppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.
- Page 6 Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens Miele agréés. Les réparations non conformes peuvent entraîner de graves dangers pour l’utilisateur. N'abîmez, ne pliez et ne tordez jamais les câbles électriques. Ne posez jamais d'objets lourds dessus.
- Page 7 être utilisée pour des raisons de sécurité. Les pièces de rechange d'origine sont les seules dont Miele ga- rantit qu'elles remplissent les conditions de sécurité. Ne remplacez les pièces défectueuses que par des pièces détachées d'origine.
- Page 8 Consignes de sécurité et mises en garde Ne nettoyez pas de toner ! Le toner utilisé pour les imprimantes et les photocopieurs par exemple peut être conducteur. Ne nettoyez pas de produits ni de gaz inflammables ou explosifs. N'utilisez pas l'aspirateur robot dans les locaux où sont stockés ces produits.
-
Page 9: Accessoires
Accessoires N'utilisez que des filtres et des accessoires portant le logo « Origi- nal Miele ». Le fabricant peut garantir votre sécurité dans ces condi- tions exclusivement. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à l'en-... -
Page 10: Description De L'appareil
Description de l'appareil A - Parties supérieure et inférieure de l'aspirateur robot... - Page 11 Description de l'appareil a Écran d'affichage b Affichage Wi-Fi c Affichage de la fonction vidéo (sur le modèle Scout RX2 Home Vision) d Affichage plage horaire (am/pm) e Zone tactile de démarrage/pause () f Caméras g Protection anti-chocs h Interrupteur marche/arrêt (I/0) i Mécanisme d'ouverture du compartiment de rangement j Zone tactile du mode de nettoyage Silent k Zone tactile du mode de nettoyage Turbo...
- Page 12 Description de l'appareil B - Base de chargement et télécommande Base de chargement a Enroulement du câble b Passe-câble c Prise du bloc d'alimentation (non visible sur le croquis) d Contacts de charge Télécommande a Touche de mise sous tension Power (mise en marche et arrêt) b Touche Base (retour à...
-
Page 13: C - Bac À Poussière
Description de l'appareil j Touche Climb (réduire la hauteur de franchissement) k Logement pour pile (dos) C - Bac à poussière a Poignée b Outil de nettoyage avec racleur c Touche de l'outil de nettoyage d Couvercle e Boutons de déverrouillage du couvercle f Compartiment à... -
Page 14: Votre Contribution À La Protection De L'environnement
(Cd) et/ou du mercure (Hg). Faites appel au service d'enlèvement mis en place par votre commune, votre revendeur ou Miele, ou rapportez votre appareil dans un point de collecte spé- Les batteries et les accumulateurs usa- cialement dédié à l'élimination de ce gés contiennent des matériaux précieux... -
Page 15: Fonctionnement Et Caractéristiques De L'aspirateur Robot
Pressez précisément les deux Fonctionnement et caractéris- brosses latérales sur les tiges pré- tiques de l'aspirateur robot vues à cet effet, jusqu'à ce qu'elles L'aspirateur robot est conçu pour net- s'enclenchent. Ce faisant, tenez toyer les tapis et les moquettes à poil compte des marquages L et R. - Page 16 Allumer l'aspirateur robot Insérez la fiche du bloc d'alimentation (fourni) dans la prise qui se trouve au Appuyez sur I/0 sur le côté de l'aspi- dos de la base de chargement. Vous rateur robot sur la position I. pouvez rembobiner l'excédent de Le témoin de charge apparaît à...
- Page 17 Posez l'aspirateur robot sur les Appuyez brièvement sur la touche contacts du chargeur de la base de Clock. chargement branchée. 24h apparaît sur l'écran d'affichage. La batterie se met à charger et le niveau Appuyez sur la touche OK si vous de chargement clignote.
-
Page 18: Utilisation
Il existe deux options de démarrage du (fournis). Vous pouvez aussi vous pro- mode de nettoyage. curer des bandes magnétiques auprès Option 1 (télécommande) de notre boutique en ligne (www.miele- shop.com). Utilisation Observez toujours votre aspirateur Appuyez sur la touche . -
Page 19: Terminer Le Nettoyage (Démarrage Depuis La Base De Chargement)
Maintenez la touche + enfoncée. L'aspirateur robot nettoie toujours au moins 5 minutes, indépendamment de L'aspirateur robot se déplace dans la la taille de la surface à nettoyer. direction indiquée tout en continuant de nettoyer. Terminer le nettoyage (démarrage depuis la base de chargement) L'aspirateur robot rentre tout seul à... -
Page 20: Navigation Télécommandée Hors Période De Nettoyage
S'il trouve une correspondance, il re- Modes de fonctionnement prend le nettoyage en omettant les sur- Il existe 5 possibilités de fonctionne- faces dont il s'est déjà occupé. ment différentes. S'il ne trouve aucune correspondance, il reste sur place. Auto Le nettoyage standard pour Vous pouvez effacer le message rLOC nettoyer les sols normale-... -
Page 21: Quitter Le Mode De Fonctionnement
Pour mettre l'aspirateur robot en veille avant que les 60 secondes soient écoulées, appuyez de nouveau sur Power. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à Pour réactiver l'aspirateur robot, ap- ce que le symbole correspondant au puyez sur une des touches de la télé- mode de votre choix s'affiche à... -
Page 22: Désactiver Le Départ Différé (Timer)
Appuyez sur la touche OK pour Pour régler les heures, actionnez la confirmer votre choix. touche + ou -. Le réglage que vous venez d'effectuer reste affiché pendant trois secondes environ. Dorénavant, votre aspirateur robot démarrera tous les jours à la ... -
Page 23: Activer Le Départ Différé (Timer) / Afficher L'heure Du Départ Réglée
L'affichage du départ différé (Timer) Toutefois si vous souhaitez abaisser la à l'écran s'éteint. hauteur de dénivelé (à env. 6 mm) pour protéger les pieds de chaises, de lam- Activer le départ différé (Timer) / affi- padaires ou de tables par exemple, cher l'heure du départ réglée vous pouvez désactiver cette fonction. -
Page 24: Fonction Vidéo
WIFI s'affiche à l'écran. fort. Lancez l'application et créez un Vous pouvez obtenir l'application compte utilisateur Miele. « Scout RX2 » dans l'App Store d'Apple Vous pouvez connecter directement ou dans le Play Store de Google. votre terminal mobile à votre aspirateur robot ou s'y connecter via le réseau Wi-... -
Page 25: Maintenance
Le couvercle du compartiment de ran- Vous reconnaitrez les accessoires Origi- gement s'ouvre. nal Miele au logo « Original Miele » qui figure sur l'emballage. Déverrouillez le bac à poussière, en rabattant la poignée vers le haut. Retirez le bac à poussière. -
Page 26: Nettoyer Le Bac À Poussière
Appuyez sur l'un ou les deux boutons Nettoyez le bac à poussière et la par- de déverrouillage dans le sens de la tie inférieure du couvercle à l'aide de flèche et retirez le couvercle du bac à l'outil de nettoyage. poussière. -
Page 27: Nettoyer Les Brosses Latérales
Replacez le filtre d'évacuation dans le Appuyez plusieurs fois sur la touche couvercle. située en haut du racleur, jusqu'à ce que tous les fils, poils et cheveux Placez le préfiltre sur le filtre d'éva- soient tombés. cuation. L'unité... -
Page 28: Nettoyer Les Lèvres D'étanchéité Du Bac À Poussière
Déverrouillez le capot de la brosse Réinsérez la brosse cylindrique. cylindrique et retirez-le. Veillez à engager le côté au bout pointu dans le logement correspon- dant. Sortez la brosse cylindrique. Remettez bien le capot de la brosse cylindrique en place et verrouillez-le jusqu'à... -
Page 29: Remplacer L'unité De Lèvres D'étanchéité Du Bac À Poussière
Placez l'aspirateur robot à l'envers sur une surface plane et propre. Nettoyez les lèvres d'étanchéité à l'aide d'un chiffon humide. Déverrouillez le couvercle. Pour une qualité de nettoyage opti- male, remplacer l'unité de lèvres Retirez la roue avant. d'étanchéité... -
Page 30: Remplacer La Batterie
Remplacer la batterie ment dans la partie opposée. Gardez toujours en réserve une batterie Installez la batterie avec précaution et Original Miele Lithium-Ion. en parfaite position (voir encadré de – YCR-M05 pour le Scout RX2 droite). – YCR-MT12 pour le Scout RX2 Home ... - Page 31 Respectez les consignes spéciales mises en garde » et « Votre contribu- tion à l'environnement » se situant pour l'utilisation de l'ancienne batte- dans les premières pages de ce rie et son élimination dans les cha- mode d'emploi. pitres « Consignes de sécurité et mises en garde »...
-
Page 32: Entretien
Entretien Rangez l'aspirateur robot avec une ca- pacité de charge moyenne de la batte- Entretien de l'aspirateur robot et des rie pour le ménager (diode de charge accessoires de batterie orange à l'écran) Désactivez l'aspirateur robot Réglages d'usine avant chaque entretien. Appuyez par conséquent sur I/0 sur le côté... -
Page 33: Service Après-Vente
Garantie La garantie est accordée pour cet ap- pareil selon les modalités de vente par le revendeur ou par Miele pour une pé- riode de 24 mois. Pour plus d'informations reportez-vous aux conditions de garantie fournies au- près du service après-vente Miele. -
Page 34: En Cas D'anomalie
En cas d'anomalie Vous pouvez régler la plupart des défauts ou anomalies courants par vous-même. Dans bon nombre de cas, vous économiserez ainsi du temps et de l'argent car vous n'aurez pas besoin de faire appel au service après-vente. Les tableaux suivants vous aideront à déceler la cause d'un défaut ou d'une ano- malie et à... - Page 35 Problème Cause et solution L'aspirateur robot ne Vous n'avez pas démarré le nettoyage depuis la base rentre pas à la base de de chargement. chargement après avoir L'aspirateur robot revient à son point de départ. nettoyé la pièce ? L'aspirateur robot n'a pas assez de lumière pour pou- voir naviguer sans restriction.
- Page 36 Problème Cause et solution L'aspirateur robot ne L'aspirateur robot est éteint. réagit pas ? Mettez-le en marche (interrupteur I/0 sur I). Les piles sont mal placées. Vérifiez leur polarité. Les piles de la télécommande sont déchargées. Remplacez les piles. Il n'y a plus aucune transmission entre l'émetteur in- frarouge de l'aspirateur robot et la télécommande.
-
Page 37: Messages D'erreur
Messages d'erreur Désactivez l'aspirateur robot avant chaque élimination des anomalies. Ap- puyez par conséquent sur I/0 sur le côté de l'aspirateur robot sur la position 0. Les messages d'anomalie s'affichent dans la zone d'affichage sur l'écran. Si « l_ _l » apparaît de bas en haut, videz et nettoyez le bac à poussière. Un autocollant qui liste tous les messages d'anomalies est fourni avec votre aspi- rateur robot. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
2,412 GHz – 2,472 GHz Puissance maximale d'émission < 100 mW Déclaration de conformité Par la présente, Miele déclare que cet aspirateur robot est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité se trouve sous une des adresse Internet suivante : –... -
Page 39: Droits D'auteur Et Licences
Droits d'auteur et licences Miele utilise un logiciel de commande pour cet aspirateur robot. Les droits d'auteur détenus par Miele et d'autres fournisseurs de logiciels concer- nés doivent être respectés. Miele et ses fournisseurs se réservent tout droit relatif aux composants logiciels. - Page 40 Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...