Disan ZSA 18/1 Manuel D'utilisation page 2

© by Disan Srl
Disegni tecnici e layout: Disan
Ogni riproduzione anche parziale senza autoriz-
zazione espressa è vietata e perseguita penal-
mente.
Foto disegni e descrizioni del presente manuale
esprimono lo stato tecnico al momento della
stampa.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modi-
fiche ai prodotti e manuali tecnici.
Per ulteriori informazioni contattate l'ufficio tecni-
co Disan.
© by Disan GmbH
Technische Zeichnungen und Layout: Disan
Jede, auch teilweise, Wiedergabe ohne aus-
drückliche Genehmigung ist untersagt und wird
gerichtlicht verfolgt.
Fotos, Zeichnungen und Beschreibungen des
vorliegenden Handbuchs entsprechen dem tech-
nischen Stand bei Drucklegung. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, die Produkte, die
früheren Kataloge und Handbücher zu überarbei-
ten. Für weitere Informationen kontaktieren Sie
bitte das technische Büro von Disan.
© by Disan Srl - GmbH
Technical drawings and layout: Disan
Every reproduction, even partial, without expres-
sed permission is forbidden and legally persecu-
ted.
Photos, drawings and descriptions of the present
manual refer to the state of technique at the
moment of printing. The producer reserves itself
the right to modify the products as far as the pre-
vious catalogues and manuals. For further infor-
matin do not hesitate to get in contact with the
Disan technical office.
© by Disan Srl
Toute reproduction, même partielle, sans autori-
sation préalable est strictement interdite et passi-
ble de poursuite judiciaire.
Les dessins ainsi que les descriptions contenus
dans ce manuel sont confomes aux caractèristi-
ques techniques de la centrale au moment de sa
commercialisation.
La societè Disan se rèserve le droit de modifier
ses produits et leurs manuels d'installation sans
l'obligation de mettre à jour les produits et ma -
nuels antèrieurs.
Pour plus d'informations contacter le service
technique Disan.