Husqvarna LRC3400 Instructions D'origine page 4

SE - INNEHÅLL
1. Övre handtag
2. Nedre handtag
3. Kabelklämma 2 st
4. Vingratt för övre
handtag, 2 st
5. M6 Bricka 2 st
6. M6 Bult 2 st
7. Vingratt för nedre
handtag, 2 st
8. M8 Bult 2 st
9. Höjdjusteringshandtag
10. Bakre hjul x 2
11. Bakre navkapslar x 2
12. Främre hjul x 2
13. Främre navkapslar x 2
14. Bruksanvisning
15. Förpackning med
tänder
16. Uppsamlare
17. Varningsetikett
18. Produktmärkning
DK - INDHOLD
1. Øvre håndtag
2. Nedre håndtag
3. Kabelklemme x 2
4. Vingegreb til øverste
håndtag x 2
5. M6 Spændeskive x 2
6. M6 Bolt x 2
7. Vingegreb til nederste
håndtag x 2
8. M8 Bolt x 2
9. Højdejusteringshåndtag
10. Baghjul x 2
11. Baghjul-hjulkapsler x 2
12. Forhjul x 2
13. Forhjul-hjulkapsler x 2
14. Brugsvejledning
15. Pakke med tænder
16. Opsamlingsboks
17. Advarselsmœrkat
18. Produktets mærkeskilt
ES - CONTENIDO
1. Empuñadura superior
2. Empuñadura inferior
3. Grapa de cable x 2
4. Pomos de orejetas x 2
del mango superior
5. M6 Arandela x 2
6. M6 Perno x 2
7. Pomos de orejetas x 2
del mango inferior
8. M6 Perno x 2
9. Asa para ajuste de la
altura
10. Ruedas traseras x 2
11. Tapacubos ruedas
traseras x 2
12. Ruedas Delanteras x 2
13. Tapacubos ruedas
delanteras x 2
14. Manual de instrucciones
15. Paquete de dientes
16. Caja para la hierba
17. Etiqueta de Advertencia
18. Placa de Características
del Producto
PT - LEGENDA
1. Guiador superior
2. Guiador inferior
3. Grampo do cabo x 2
4. Botão de Orelhas da Pega
Superior (2 unidades)
5. M6 Anilha x 2
6. M6 Cavilha x 2
7. Botão de Orelhas da Pega
Inferior (2 unidades)
8. M8 Cavilha x 2
9. Manípulo de ajuste em
altura
10. 2 rodas traseiras
11. 2 tampas dos cubos
das rodas traseiras
12. 2 rodas dianteiras
13. 2 tampas dos cubos
das rodas dianteiras
14. Manual de Instrucções
15. Conjunto de dentes
16. Caixa de recolha
17. Etiqueta de Aviso
18. Rótulo de Avaliação do
Produto
IT - INDICE CONTENUTI
1. Impugnatura superiore
2. Impugnatura inferiore
3. Morsetto per il cavo x 2
4. 2 galletti impugnatura
superiore
5. M6 Rondella x 2
6. M6 Bullone x 2
7. 2 galletti impugnatura
inferiore
8. M6 Bullone x 2
9. Maniglia regolazione
altezza
10. 2 x ruote posteriori
11. 2 x tappi asse ruote
posteriori
12. 2 x ruote anteriori
13. 2 x coperchi asse ruote
anteriori
14. Manuale di istruzioni
15. Confezione denti
16. Cestello di raccolta
17. Etichetta di pericolo
18. Etichetta dati del prodotto
HU - TARTALOMJEGYZÉK
1. Felső tolókar
2. Alsó tolókar
3. Kábelrögzítő 2x
4. Felső fogantyú szárnyas
csavar, 2 db
5. M6 Alátét 2x
6. M6 Csavar 2x
7. Alsó fogantyú szárnyas
csavar, 2db
8. M8 Csavar 2x
9. Magassági
szabályozókar
10. 2 db hátsókerék
11. 2 db hátsó kerékagy
zárósapka
12. 2 db mellső kerék
13. 2 db mellső kerékagy
zárósapka
14. Kezelési útmutató
15. A fogak lemeze
16. Gyıjtődoboz
17. Figyelmeztető címke
18. Termékminősítő címke
PL - ZAWARTOSC
KARTONU
1. Górny uchwyt
2. Dolny uchwyt
3. Zaczep kabla x 2
4. Pokrętło skrzydełkowe
rękojeści górnej x 2
5. M6 Podkładka x 2
6. M6 Śruba x 2
7. Pokrętįo skrzydełkowe
rękojeści dolnej x 2
8. M8 Śruba x 2
9. Regulacja Wysokości
10. Koła Tylne x 2
11. Kołpaki Kół T ylnych x 2
12. Koła Przednie x 2
13. Kołpaki Kół Przednich
x 2
14. Instrukcja Obsługi
15. Pakiet Szpilek
Roboczych
16. Kosz Zbierający
17. Znaki bezpieczeństwa
18. Tabliczka znamionowa
CZ - POPIS STROJE
1. Horní rukojeť
2. Spodní rukojeť
3. Úchytka kabelu x 2
4. Křídlatý knoflík horní
rukojeti x 2
5. M6 Podložka x 2
6. M6 Šroub x 2
7. Křídlatý knoflík dolní
rukojeti x 2
8. M8 Šroub x 2
9. Rukojeť k nastavení
výšky
10. Zadní kola x 2
11. Kryty nábojů zadních
kol x 2
12. Přední kola x 2
13. Kryty nábojů předních
kol x 2
14. Návod k používání
15. Sada zubů
16. Sběrný koš
17. Štítek s výstražnými
symboly
18. Výrobní štítek
SK - OBSAH
1. Vrchná rukoväť
2. Spodná rukoväť
3. Svorka na kábel x 2
4. Motýlik na hornej rúčke
x 2
5. M6 Podložka x 2
6. M6 Skrutka x 2
7. Motýlik na dolnej rúčke
x 2
8. M8 Skrutka x 2
9. Rúčka na nastavenie
výšky
10. Zadné kolesá x 2
11. Kryty na zadné kolesá
x 2
12. Predné kolesá x 2
13. Kryty na predné kolesá
x 2
14. Príručka
15. Balenie zubov
16. Zberný kontajner
17. Varovný štítok
18. Prístrojový štítok
SI - VSEBINA
1. Zgornje držalo
2. Spodnje držalo
3. Sponka za kabel x 2
4. Krilni gumb za zgornje
držalo x 2
5. M6 Podložka x 2
6. M6 Vijak x 2
7. Krilni gumb za spodnje
držalo x 2
8. M8 Vijak x 2
9. Ročaj za prilagoditev
višine
10. Zadnji kolesi x 2
11. Pokrovčka za zadnji
kolesi x 2
12. Sprednji kolesi x 2
13. Pokrovčka za sprednji
kolesi x 2
14. Priročnik
15. Zavitek s konicami
16. Zbiralnik
17. Opozorilna oznaka
18. Tipna tablica
HR- SADRŽAJ
1. Gornja drška
2. Donja ručica
3. Kabelska spojnica x2
4. Krilata kvaka gornje
ručke x2
5. M6 brtveni prsten x 2
6. M6 vijak x 2
7. Krilata kvaka donje
ručke x2
8. M8 vijak x 2
9. Ručka za podešavanje
visine
10. Stražnji kotači x 2
11. Glavina stražnjih
kotača x 2
12. Prednji kotači x 2
13. Glavina prednjih
kotača x 2
14. Priručnik s uputama
15. Paket šiljaka
16. Kutija za prikupljanje
17. Naljepnica za
upozorenje
18. Etiketa s ocjenom
proizvoda
LT - SUDEDAMOSIOS
DALYS
1. Viršutinė rankena
2. Apatinė rankena
3. Laido segtukas x 2
4. Viršutinės rankenos
sparno galvelė x 2
5. M6 poveržlė x 2
6. M6 varžtas x 2
7. Apatinės rankenos
sparno galvelė x 2
8. M8 varžtas x 2
9. Aukščio reguliavimo
rankena
10. Galiniai ratai x 2
11. G alinių ratų gaubtai x 2
12. Priekiniai ratai x 2
13. Priekinių ratų gaubtai x 2
14. Instrukcija
15. Dantelių paketas
16. Surinkimo dėžė
17. Įspėjamasis ženklas
18. Gaminio klasės etiketė