Publicité
Mobile Printing
EN
With HP Mobile Printing Solutions you can print straight from your smartphone or tablet in just a few simple steps
wherever you are; using your mobile device OS or sending an email to your printer with a PDF attachment.
You can also benefit from automatic firmware updates after following this setup.
Mobile Printing
FR
Les solutions d'impression mobiles HP vous permettent d'imprimer directement à partir de votre smartphone ou de
votre tablette en quelques étapes simples, où que vous soyez, à
l'aide du système d'exploitation de votre appareil mobile ou en envoyant un courrier électronique à votre
imprimante avec une pièce jointe au format PDF. Vous pouvez également
bénéficier de mises à jour automatiques du micrologiciel à l'issue de cette installation.
Mobile Printing
DE
Mit HP Mobile Printing Solutions können Sie mit wenigen einfachen Schritten direkt von Ihrem Smartphone oder Tablet
drucken, egal, wo Sie sich befinden. Über das Betriebssystem Ihres Mobilgeräts oder durch Senden einer E-Mail mit PDF-
Anhang an den Drucker.
Nach Ausführung dieses Setups können Sie auch von automatischen Firmware-Aktualisierungen profitieren.
Mobile Printing
IT
Con le soluzioni di stampa mobile HP è possibile stampare direttamente dallo smartphone o dal tablet in pochi sem-
plici passaggi ovunque ci si trovi, utilizzando il sistema operativo del proprio dispositivo mobile o inviando un
messaggio e-mail alla stampante con un allegato PDF.
È inoltre possibile utilizzare gli aggiornamenti firmware automatici dopo aver seguito questa impostazione.
Mobile Printing
ES
Con las soluciones de impresión móvil HP puede imprimir directamente desde su smartphone o tablet en pasos
sencillos desde donde se encuentre; con el sistema operativo del dispositivo móvil o enviando un correo electrónico
a su impresora con un archivo PDF adjunto.
También puede beneficiarse de las actualizaciones de firmware automáticas después de seguir esta configuración.
Mobile Printing
PT
Com as soluções de impressão móvel da HP, é possível imprimir direto de seu smartphone ou tablet, em poucas etapas,
onde quer que você esteja; usando o sistema operacional de seu dispositivo móvel ou enviando um e-mail para a impressora
com um anexo em PDF.
Você também poderá aproveitar as atualizações automáticas de firmware após esta configuração.
Mobile printing
NL
Met HP Mobile Printing Solutions kunt u overal rechtstreeks vanaf uw smartphone of tablet afdrukken in slechts enkele
simpele stappen: gebruik het OS van uw mobiele apparaat of zend een e-mail naar uw printer met een PDF-bijlage.
U kunt ook gebruik maken van automatische firmware-updates na het volgen van deze setup.
20'
51
Download the HP Smart App to enhance your printing
EN
capabilities from a smartphone or tablet.
For more information visit:
http://www.hp.com/go/designjetmobility
Téléchargez l'application HP Smart pour améliorer vos
FR
capacités d'impression à partir d'un smartphone ou d'une
tablette.
Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant :
http://www.hp.com/go/designjetmobility
Sie können die HP Smart-App herunterladen, um die
DE
Funktionen zum Drucken von einem Smartphone oder
Tablet zu verbessern.
Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.
hp.com/go/designjetmobility
Scarica l'app HP Smart App per ottimizzare le capacità di
IT
stampa da uno smartphone o tablet.
Per ulteriori informazioni, visitate il sito:
http://www.hp.com/go/designjetmobility
Descargue la aplicación HP Smart para mejorar las
ES
capacidades de impresión desde un smartphone o tablet.
Para obtener más información, visite:
http://www.hp.com/go/designjetmobility
Baixe o aplicativo HP Smart para melhorar sua capacidade
PT
de impressão de um smartphone ou tablet.
Para obter mais informações, acesse:
http://www.hp.com/go/designjetmobility
U kunt ook de HP Smart-app downloaden om de
NL
mogelijkheden om af te drukken via een smartphone of
tablet te verbeteren.
Kijk voor meer informatie op:
http://www.hp.com/go/designjetmobility
16
Publicité
