Black & Decker EPC12 Traduction Des Instructions D'origine page 45

Si llega el momento de reemplazar su producto Black & Decker
o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo deseche
con la basura doméstica normal. Asegúrese de que este
producto se deseche por separado.
z
La separación de desechos de productos usados
y embalajes permite que los materiales puedan
reciclarse y reutilizarse. La reutilización de materiales
reciclados ayuda a evitar la contaminación
medioambiental y reduce la demanda de materias
primas.
La normativa local puede prever la separación de desechos
de productos eléctricos de uso doméstico en centros
municipales de recogida de desechos o a través del
distribuidor cuando adquiere un nuevo producto.
Black & Decker proporciona facilidades para la recogida y el
reciclado de los productos Black & Decker que hayan llegado
al inal de su vida útil. Para hacer uso de este servicio,
devuelva su producto a cualquier servicio técnico autorizado,
que lo recogerá en nuestro nombre.
Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más
cercano poniéndose en contacto con la oicina local de
Black & Decker en la dirección que se indica en este manual.
Como alternativa, puede consultar en Internet la lista
de servicios técnicos autorizados e información completa
de nuestros servicios de posventa y contactos en la siguiente
dirección: www.2helpU.com
Baterías
Las baterías Black & Decker pueden recargarse
muchas veces. Cuando se agoten, deséchelas
respetando las normas de protección del entorno:
Utilice la batería hasta que se agote por completo y luego
u
retírela de la herramienta.
Las baterías NiCd, NiMH y Li-Ion son reciclables. Llévelas
u
a cualquier servicio técnico autorizado o a un centro de
reciclado.
Características técnicas
Voltaje
Velocidad sin carga min
Par de apriete máximo Nm 11
Capacidad del portabrocas mm 10
Capacidad máx. de perforación
Acero mm 10
Madera mm 25
EPC12 (H1) EPC14 (H1)
V 12 14.4
DC
0-750 0-750
-1
12.1
10
10
25
Batería
Capacidad
Tipo de batería
Peso
Batería
Capacidad
Tipo de batería
Peso
Cargador
Tensión de la red
Voltaje de salida V
Amperaje
Tiempo aproximado de carga h 8-10
Voltaje V
Velocidad sin carga min
Par de apriete máximo Nm 12.1
Capacidad del portabrocas mm 10
Capacidad máx. de perforación
Acero mm 10
Madera mm 25
Batería
Capacidad
Tipo de batería
Peso
Batería
Capacidad
Tipo de batería
Peso
Cargador
Tensión de la red
Voltaje de salida V
Amperaje
Tiempo aproximado de carga h 8-10
Nivel de presión acústica según EN 60745:
Presión acústica (L ) 73 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A)
pA
Potencia acústica (L ) 84 dB(A), incertidumbre (K) 3 dB(A)
WA
Valores totales de vibración (suma de vector triaxial) según EN 60745:
Perforación en metal
(a )
< 2.5
h, D
Atornillado sin percusión
(a
ESPAÑOL
A12E A14E
Ah 1.2 1.2
NiCd NiCd
kg 0.58 0.68
A12NH A14NH
Ah 1.5 1.5
NiMH NiMH
kg 0.6 0.7
90500843 90500844
90500847 90500848
90500855 90500856
90500858 90500859
V 230-240 230-240
AC
14.5-15.3 17.4-18.2
DC
mA 210-220 200-210
8-10
EPC18 (H1) EPC96 (H1)
18 9.6
DC
0-750 0-750
-1
10.4
10
10
25
A18E B96
Ah 1.2 1.2
NiCd NiCd
kg 0.82 0.42
A18NH
Ah 1.5
NiMH
kg 0.9
90500845 90500842
90500849 90500846
90500857 90500850
90500860 90500854
V 230-240 230-240
AC
21.75-22.6 11.6-12.2
DC
mA 210-230 210-220
8-10
m/s , incertidumbre (K) 1.5 m/s
2
) m/s , incertidumbre (K) 1.5 m/s
< 2.5
2
h, S
2
2
45