Black & Decker BDCDD12C Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
12v MAx* CORdLeSS dRILL
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBeR
BdCdd12C
Thank you for choosing BLACk+deCkeR!
PLeASe ReAd BefORe ReTURNINg ThIS PROdUCT fOR ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your Black+Decker
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
Vea el eSPaNOl eN la cONTraPOrTaDa.
INSTrUcTIVO De OPeracIÓN, ceNTrOS De SerVIcIO Y PÓlIZa De GaraNTÍa.
AdveRTeNCIA: lÉaSe eSTe INSTrUcTIVO aNTeS De USar el PrODUcTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 12 volts. Measured
under a workload, nominal voltage is 10.8.
To register your new product, visit
www.Blackanddecker.com/NewOwner
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker BDCDD12C
Sommaire des Matières pour Black & Decker BDCDD12C
-
Page 12: Lignes Directrices En Matière De Sécurité - Définitions
PeRCeUSe SANS fIL de 12v MAx* MOde d’eMPLOI NUMeRO de CATALOgUe BdCdd12C Merci d’avoir choisi BLACk+deCkeR! Consulter le site Web www.Blackanddecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit. à LIRe AvANT de ReTOURNeR Ce PROdUIT POUR qUeLqUe RAISON qUe Ce SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l’achat d’un produit BLACk+deCkeR, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers... -
Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour Les Outils Électriques
Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AveRTISSeMeNT! lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. conserver tous les avertissements et toutes les directives pour un usage ultérieur. -
Page 14: Règles De Sécurité Spécifiques
dépoussiérage et de ramassage, s’assurer que ceux-ci sont bien raccordés et utilisés. L’utilisation d’un dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers engendrés par les poussières. 4) utilisation et entretien d’un outil électrique a) Ne pas forcer un outil électrique. utiliser l’outil électrique approprié à l’application. - Page 15 • utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer solidement et de soutenir la pièce sur une plateforme stable. Tenir la pièce avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de maîtrise de l’outil. •...
-
Page 16: Directives De Sécurité Importantes Pour Les Chargeurs De Piles
Directives De sécurité importantes pour les chargeurs De piles coNSeRveR ceS dIRecTIveS : ce mode d’emploi comprend d’importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles. • Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant sur le chargeur, le bloc-piles et le produit utilisé... - Page 17 • Ne JAMAIS relier deux chargeurs ensemble. • le chargeur est conçu pour être alimenté en courant domestique standard (120 v). Ne pas utiliser une tension supérieure pour le chargeur. coNSeRveR ceS dIRecTIveS Directives De sécurité importantes pour les blocs-piles AveRTISSeMeNT : pour un fonctionnement sûr, lire le présent mode d’emploi et les manuels fournis avec l’outil avant d’utiliser le chargeur.
-
Page 18: Recommandations En Matière De Rangement
deScRIPTIoN foNcTIoNNelle 1. Détente de vitesse variable 2. Bouton de marche avant/marche arrière 3. Bague de réglage du couple 4. Mandrin auto-serrant 5. Bloc-piles 6. Bouton de dégagement du bloc-piles 7. Chargeur RecoMMANdATIoNS eN MATIèRe de RANGeMeNT 1. Le meilleur endroit de rangement est celui qui est frais et sec, loin de toute lumière directe du soleil et protégé... -
Page 19: Insertion Et Retrait Du Bloc-Piles De L'outil
températures inférieures à 4.5 °C (40 °F) ou supérieures à 40.5 °C (105 °F). Ces consignes sont importantes et permettent d’éviter d’endommager gravement le bloc-piles. 2. Le chargeur et le bloc-piles peuvent devenir chauds au toucher pendant la charge. Il s’agit d’un état normal et cela n’indique pas un problème. -
Page 20: Directives D'utilisation
RETRAIT DU BLOC-PILES : Enfoncer le bouton de dégagement du bloc-piles, comme montré à la figure c, puis retirer le bloc-piles de l’outil. dIRecTIveS d’uTIlISATIoN dÉTeNTe eT BouToN INveRSeuR (fIGuRe d) • La perceuse est mise en positions de MARCHE et d’ARRÊT en tirant et en relâchant la détente (1). -
Page 21: Perçage Du Métal
tourner la partie supérieure du mandrin en sens antihoraire, si vous regardez la perceuse par le mandrin. 2. Insérer complètement la mèche ou tout autre accessoire dans le mandrin et resserrer fermement en retenant la partie inférieure du mandrin et en faisant tourner sa partie supérieure en sens horaire, si vous regardez la perceuse, par le mandrin. -
Page 22: Accessoires
liquide s’infiltrer dans l’outil et ne jamais immerger l’outil. IMPoRTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D’EMPLOI et la FIABILITÉ de l’outil, n’en confier la réparation, l’entretien et les rajustements qu’à un centre de service ou à un atelier d’entretien autorisé n’utilisant que des pièces de rechange identiques. dÉPANNAGe Problème cause possible... -
Page 23: Garantie Limitée De Deux Ans
matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement BLACK+DECKER le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site www.