Table des Matières
Publicité
8.2 Signalisations d'alarme
Toutes les alarmes, à l'exception de l'alarme extérieure générale
(AL) (qui peut être configurée à partir du paramètre Pb), et de
l'alarme horloge, sont détectées lorsque la machine est en état
de marche (On).
E1: sonde température ambiante en panne: générée lorsque la
sonde est ouverte ou en court-circuit. Alarme retardée d'1 minute à
partir de l'instant où la machine est mise en état de marche et de
l'instant où l'erreur est détectée. Au moment où l'alarme est détectée,
le contrôleur est mis en état d'arrêt, en respectant les temps configurés,
sauf pour le ventilateur.
E2: sonde air extérieur en panne: générée lorsque la sonde est
ouverte ou en court-circuit. Alarme retardée d'1 minute à partir de
l'instant où la machine est mise en état de marche et de l'instant où
l'erreur est détectée. Au moment où l'alarme est détectée, les fonctions
correspondantes, soit compensation et free-cooling, sont désactivées.
Si la sonde B2 est employée pour la condensation, le ventilateur est
forcé à la vitesse maximum.
E3: sonde humidité / pression: est générée lorsque la sonde est
ouverte et en cas de tensions supérieures à 1,15 V, si l'entrée est
configurée comme 0÷1 V, ou, si l'entrée est configurée comme
4÷20mA, en cas de courants inférieurs à 3 mA et supérieurs à 23 mA.
Alarme retardée d'1 minute à partir de l'instant où la machine est mise
en état de marche et de l'instant où l'erreur est détectée. Au moment
où l'alarme est détectée, les fonctions y associées sont désactivées, soit:
- réglage de l'humidité (humidification, déshumidification);
- si la sonde B3 est employée en tant que capteur de pression, pour
le contrôle de la condensation, et que la sonde B2, pour la lecture
de la température de l'air extérieur, est présente, le ventilateur est
forcé à la vitesse maximum si la température détectée par B2>15°C.
Il en va de même en cas d'absence de la sonde B2.
- Par contre, si la température B2≤15°C, le ventilateur tourne à 50%
de la vitesse.
E4: sonde température air refoulement: est générée lorsque la
sonde est ouverte ou en court-circuit. Alarme retardée d'1 minute à
partir de l'instant où la machine est mise en état de marche et de
l'instant où l'erreur est détectée. Au moment où l'alarme est détectée,
les fonctions y associées sont désactivées : gestion alarme At
température refoulement et, en cas de free-cooling activé avec
contrôle de la température de refoulement, le registre est fermé
EE: erreur lecture/écriture données depuis EEPROM
Elle peut se produire aussi lors de la ré-initialisationt, seulement s'il
n'est pas possible d'effectuer la correction du banc secondaire.
Cette erreur n'influence pas le fonctionnement du régulateur.
EL: alimentation insuffisante en phase d'écriture EEPROM.
Erreur d'écriture des données sur EEPROM résultant de la faute
d'alimentation ou en cas de tension d'alimentation inférieure à 13 Veff.
H1-H2: haute pression C1-C2
Est détectée indépendamment du démarrage du compresseur et entraîne
l'arrêt de celui-ci sans respecter les temps y associés. L'alarme H2 n'est
gérée que si le paramètre H5= 2 ou 4 (deux circuits indépendants). En
cas de présence du réglage des ventilateurs de condensation, ceux-ci
s'activent pour 60 s à la vitesse maximum avant de s'arrêter.
L1-L2 : basse pression C1-C2
N'est détectée que lorsque le compresseur est en marche et entraîne
l'arrêt immédiat de celui-ci sans respecter les temps correspondants.
L'alarme est retardée de P3 secondes depuis le départ du compresseur
même. Si le rétablissement automatique, paramètre P5, a été
programmé, le redémarrage du compresser sera essayé 10 fois,
après quoi l'alarme devient à rétablissement automatique.
L'alarme L2 n'est gérée que si le paramètre H5= 2 ou 4
(deux circuits indépendants).
8.2 Alarmmeldungen
Alle Alarme außer dem externen alllgemeinen (AL), der über den
Parameter Pb konfigurierbar ist, und dem der Uhr, werden mit dem
Gerät im Ein- Stand gemeldet.
E1: Raumtemperaturfühler beschädigt: tritt wegen offenem Fühler
oder Kurzschluss auf. Der Alarm wird ab dem Moment, in dem das
Gerät auf Ein gestellt wird, und ab der Meldung des Fehlers um 1
Minute verzögert. Zum Zeitpunkt der Alarmeldung wird die Regelung
auf Aus gestellt, wobei die konfigurierten Timings außer dem Lüfter
eingehalten werden.
E2: Außenluftfühler beschädigt: tritt wegen offenen Fühler oder
Kurzschluss auf . Der Alarm wird ab dem Moment, in dem das Gerät auf
Ein gestellt wird, und ab der Meldung des Fehlers um 1 Minute verzö-
gert.. Zum Zeitpunkt der Alarmmeldung werden die Funktionen
Kompensation und Freecooling deaktiviert.. Wird der Fühler B2 für die
Kondensation verwendet, geht der Lüfter auf die Höchstgeschwindigkeit.
E3: Feuchtigkeits/Druckfühler: tritt wegen offenem Fühler auf und
wegen Spannungen über 1,15 V, wenn der Eingang als 0÷1 V
konfiguriert ist, oder, wenn der Eingang als 4÷20mA konfigurier ist, für
Strom unter 3 mA und höher als 23 mA. Um 1 Minute verzögerter
Alarm ab dem Moment, in dem das Gerät auf Ein gestellt und der
Fehler gemeldet wird.
Zum Zeitpunkt der Fehlermeldung werden die folgenden Funktionen
deaktiviert:
- Feuchtigkeitsregulierung (Befeuchtung, Entfeuchtung);
- wenn der Fühler B3 als Druckfühler, für die Regelung der
Kondensation benutzt wird und ist der Fühler B2 für das Ablesen der
Außentemperautr vorhanden, wird der Lüfter auf die
Höchstgeschwindigkeit gestellt, wenn die von B2 gemessene
Temperatur >15°C. Dasselbe erfolgt auch, wenn der Fühler B2 nicht
vorhanden ist.
- wenn die Temperatur B2=15°C läuft der Lüfter auf 50% der
Geschwindigkeit.
E4: Temperauturfühler der Zuluft: tritt wegen offenem Fühler oder im
Kurzschluss auf. Um 1 Minute verzögerter Alarm ab dem Moment, in
dem das gerät auf Ein gestellt wird und die Fehlermeldung erfolgt.
In dem Moment, in dem die Fehlermeldung erfolgt, weden die folgen-
den Funktionen deaktiviert: Alarmmanagemet At Zulufttemperatur und,
wenn das Freecooling mit Regelung derZulufttemperatur aktiv ist, wird
die Klappe geschlossen.
EE: Datenlektüre/schriftfehler von EEPROM.
Kann auch beim Reset auftreten, wenn die Korrektur der sekundären
zweiten Bank nicht durchgeführt werden kann. Dieser Fehler beinflusst
den Betrieb des Reglers nicht.
EL: ungenügende Speisung in EEPROM- Schrift
Datenschriftfehler auf EEPROM wegen mangelnder Speisung oder
Speisespannung unter 13 Veff.
H1-H2: hoher Druck C1-C2
Wird unabhängig vom Einschalten des Verdichters angezeigt und führt
zum sofortigen Ausschalten des Verdichters, ohne die entsprechenden
Timings einzuhalten. Der Alarm H2 wird nur verwaltet, wenn der
Parameter H5= 2 oder 4 (2 unabhängige Kreisläufe). Wenn die
Regulierung der Kondensationslüfter vorhanden ist, werden diese vor
dem Ausschalten für 60 Sekunden auf Höchstgeschwindigkeit aktiviert.
L1-L2: niedriger Druck C1-C2
Erfolgt nur bei eingeschaltetem Verdichter und führt zum unmittelbaren
Ausschalten desselben, ohne die entsprechenden Timings einzuhalten.
Der Alarm verzögert sich um P3 Sekunden ab dem Start des
Verdichters selbst. Wenn der automatische Neustart eingestellt ist,
Parameter P5 , wird die Neueinschaltung des Verdichters 10 Mal ver-
sucht; dann wird der Alarm zum Alarm mit automatischen Neustart.
Der Alarm L2 wird nur verwaltet, wenn der Parameter H5= 2 oder 4 (2
unabhängige Kreisläufe).
36
Manuel µAC/µAC Manual - cod. +030220401 rel. 1.1 - 10/01/2001
Publicité
Table des Matières
