Tractel corso LT-1B Instructions D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour corso LT-1B:
- Instructions d'emploi et d'entretien (19 pages) ,
- Manuel d'installation et de manutention original (54 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pinces / beam clamps /
balkklemmen / trägerklemmen: 1t / 2 t / 3 t / 5 t / 10 t
Instructions d'emploi et d'en-
tretien
FR
Traduction de notice originale
Operation and maintenance
manual
GB
Original manual
corso
pinces d'accrochage
beam clamps
balkklemmen
trägerklemmen
Handleiding voor gebruik en onde-
NL
rhoud
Vertaling van de oorspronkelijke
handleiding
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
DE
Übersetzung der Originalanleitung
Français
English
Nederlands
Deutsch
1
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tractel corso LT-1B
Sommaire des Matières pour Tractel corso LT-1B
- Page 1 corso pinces d’accrochage beam clamps balkklemmen trägerklemmen Pinces / beam clamps / Français balkklemmen / trägerklemmen: 1t / 2 t / 3 t / 5 t / 10 t English Nederlands Deutsch Instructions d’emploi et d’en- Handleiding voor gebruik en onde- tretien rhoud Traduction de notice originale...
-
Page 2: Table Des Matières
Consignes prioritaires toute modification jugée utile, aux matériels 1. Présentation et description décrits dans la présente notice. Les sociétés du Groupe TRACTEL ® et leurs 2. Schémas de montage revendeurs agréés vous fourniront sur demande 3. -
Page 3: Schémas De Montage
été précé- aucun cas être effectué sur une pièce constituti- demment écrasé. Faire parvenir la pince à un ve de la pince, autre que la patte d’accrochage. réparateur agréé TRACTEL ® 5. MANOEUVRE 10. VERIFICATIONS REGLEMENTAIRES Les pinces d’accrochage corso sont prévues... - Page 11 Poids / Modèles / C.M.U. / Weight / Models / W.L.L. / Dimensions / Dimensions / Afmetingen / Abmessungen Gewicht / Modellen / Traagvermogen / Gewicht Tragfählgkelt maxi mini maxi mini maxi LT - 1B 270 180 380 75 - 235 LT - 2B 270 182 380 75 - 240...
- Page 12 VASTAAVUUSVAKUUTUS VYHLÁSENIE O ZHODE SAMSVARSERKLÆRING IZJAVA O USTREZNOSTI TRACTEL S.A.S. RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly, F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE T : 33 3 25 21 07 00 - Fax : 33 3 25 21 07 11 représentée par / represented by / representado por / rappresentato da / vertreten durch / verte- genwoordigd door / representada por / repræsenteret af / edustajana / representert ved / företräds...
- Page 13 CERTIFIE QUE : L’équipement désigné ci-contre est INTYGAR ATT: utrustningen som avses på motstående conforme aux règles techniques de sécurité qui lui sont sida överensstämmer med de tekniska säkerhetsregler applicables à la date de mise sur le marché de l’UNION som är tillämpliga när produkten släpps på...
- Page 14 DÉSIGNATION / DESIGNATION / DESIGNACIÓN / DESIGNAZIONE / BEZEICHNUNG / BESCHRIJVING / DESIGNAÇÃO / BETEGNELSE / NIMI- TYS / BENEVNELSE / BETECKNING / ΟΝΟΜΑΣΙΑ / NAZWA / А О А / MEGNEVEZÉS / NÁZEV / А О А / DENUMIRE / NÁZOV / OPIS Pinces d’accrochage sur profilés / Fastening clamp for mounting on structural sections / Pinza de enganche en perfiles / Pinza d’aggancio su profilati / Trägerklemme / Tang voor het ophangen op profielen / Pinça de amarração em...