Varma Tec TOP TOP15 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Varma Tec Manuels
  4. Chauffages
  5. TOP TOP15
  6. Mode d'emploi

Varma Tec TOP TOP15 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
INSTRUCCIONES DE USO
VARMA TOP IRK
1500 Watt – IPX5
COD.V110/15
BREVETTO DEPOSITATO
EUROPEAN PATENT PENDING
•
RISCALDATORE ELETTRICO A INFRAROSSI NON TEME PIOGGIA E SPRUZZI D'ACQUA
•
ELECTRIC INFRARED HEATER PROTECTED AGAINST RAIN AND WATER SPRAY
•
RECHAUFFEUR ELECTRIQUE A INFRA-ROUGES PROTEGE CONTRE LA PLUIE ET LES
ECLABOUSSURES
•
ELEKTRISCHES INFRAROT-HEIZGERÄT,GESCHÜTZT GEGEN REGEN UND PRITZWASSER
•
CALENTADOR ELÉCTRICO INFRARROJO CON PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA Y ROCÍO
DE AGUA
Made in Italy
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Varma Tec TOP TOP15

Sommaire des Matières pour Varma Tec TOP TOP15

  • Page 2 Prima di usare il prodotto leggere attentamente le istruzioni contenute nel presente libretto. Star Progetti non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni a persone o cose causati dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurerà invece la durata e l’affidabilità, elettrica e meccanica, dell’apparecchio.Conservare sempre questo libretto d’istruzioni.
  • Page 3 Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Questo prodotto è...
  • Page 10 FRANÇAIS VARMA TOP IRK - 1500 Watt IPX5 COD.V110/15 WATERPROOF - PROTÉGÉ CONTRE LES ÉCLABOUSSURES Avant d’utiliser le produit, lire attentivement les instructions contenues dans le présent manuel. Star Progetti ne pourra être tenue responsable des éventuels dommages aux personnes ou aux biens causés par le non respect des indications listées ci-dessous, dont l’application assurera au contraire la durée et la fiabilité...

  • Page 11: Donnes Techniques

    21.Pendant les interventions de manutention, ne pas toucher directement les lampes mais agir uniquement sur les calottes terminales. La lampe est endommagée par le contact avec les mains nues ; dans ce cas, la garantie de couverture du produit est invalidée. 22.En cas de contact accidentel avec la surface de la lampe, procédez à...
  • Page 12 4. INSTALLATION SOUS PARASOL Pour le montage sous le parasol utilisez uniquement l'accessoire fourni (voir page 21) 1. Il est recommandé de ne pas fermer le parasol avec l’appareil encore allumé ou chaud. 2. Si l’appareil est enlevé de sous le parasol, le connecter au secteur à l’aide d’une prise électrique étanche. 3.
  • Page 19 MANUTENZIONE E SOSTITUZIONE DEL BULBO Il bulbo di ricambio deve essere uguale a quello fornito con l'apparecchio. Utilizzare esclusivamente bulbi INFRACALOR di Star Progetti. La sostituzione del bulbo deve essere effettuata esclusivamente dal costruttore oppure dal servizio di assistenza oppure da tecnico specialista qualificato.
  • Page 20 Fig. 3-4 Fig. 3-4 3. SE USURATE, INFILARE LE CAPSULE AL POSTO DI QUELLE RIMOSSE, SPELARE I CAVI PER 5-6 mm,INFILARE I NUOVI FASTON E FISSARLI SUL CAVO. NON TOCCARE IL BULBO A MANI NUDE. 3. IF WORN, APPLY THE SPARE HEAT-ELASTIC CAPS TO REPLACE THOSE WHICH HAVE BEEN REMOVED.
  • Page 21 VARMA TOP 1500 IPX5 WATERPROOF (cod. V110/15)  ESEMPI PER L’INSTALLAZIONE SOTTO OMBRELLONI  PLATZIERUNG AN EINER SONNENSCHIRM  EXAMPLES FOR MOUNTING UNDER PARASOLS  EXEMPLOS PARA LA INSTALACIÓN DEBAJO DE LA  EXEMPLES POUR L’INSTALLATION SOUS PARASOLS SOMBRILLA Fig.1 Fig.2 INSTALLAZIONE DI VARMA TOP 1500 IP X5 SOTTO OMBRELLONE 1.
  • Page 22  ESEMPI PER L’INSTALLAZIONE A MURO POSIZIONARE SEMPRE VARMA TOP IN POSIZIONE ORIZZONTALE RISPETTANDO LE MISURE COME IL DISEGNO  EXAMPLES FOR FIXING TO WALL VARMA TOP MUST BE PLACED PERFECTLY HORIZONTAL AS PER THE DIAGRAM  EXEMPLES POUR L’INSTALLATION MURALE TOUJOURS PLACER LE VARMA TOP HORIZONTALEMENT, COMME INDIQUE SUR LE SCHEMA ...
  • Page 23 VARMA TOP 1500 Watt IPX5 V110/15 1500 WATT IPX5 WATERPROOF...
  • Page 24 CERTIFICATO DI GARANZIA - > LA GARANZIA ESCLUDE LA SOSTITUZIONE DEL BULBO Ci complimentiamo con Lei per l’acquisto dei nostri riscaldatori Varma Top. La durata della garanzia è di 2 anni, decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio e cessa dopo il periodo prescritto. La ricevuta fiscale o altro documento valido fiscalmente comprova la decorrenza della garanzia.
  • Page 25 DIVISIONE DI: / DIVISION OF: STAR PROGETTI Tecnologie Applicate SpA Via Pasubio 4/D 20067 TRIBIANO (MI) ITALY Tel +39 02 90 63 92 61 Fax +39 02 90 63 92 59 www.starprogetti.com - info@starprogetti.com STAR PROGETTI FRANCE S.A.R.L. 345, Rue du Bois Bernoux - 71290 CUISERY - FRANCE TEL. 03 85 40 12 62 FAX 03 85 40 06 91 www.starprogetti.com - starprogetti@aol.com...

Ce manuel est également adapté pour:

V110/15

Table des Matières