遮阳罩 - AGV Orbyt Manuel Utilisateur

中文
相关图片见54页
Orbyt头盔的面镜是由防刮聚碳酸酯制成。面镜的固定通过拧紧在头盔两侧的螺栓来完
成，同时可以调节面镜的转动。面镜的操作只能在两个位置：完全往上掀开或完全盖住。
在旋转结束时，每个位置都可以被很好地感知到。
面镜可以通过调节装置容易地卸下和安装。只需要一把一字螺丝起子和一枚小圆货币。
拆卸
我们建议您坐着操作，把头盔放在您的腿上。从头盔左侧的机械装置开始。
1. 将面镜掀高到最大开启位置（图01)。
2. 用螺丝刀操作，通过作用在下面的凹槽取下面镜，要特别小心，不要损坏油漆（图02)。
3. 用螺丝刀或一枚硬币将固定螺丝松开（图03)。
4. 小心取下面镜（图04)，要特别小心，不要丢失防旋转垫圈（图05) 和位于机械装置枢轴下的3个橡胶
圈06)。
5. 头盔右侧可以重复第2、3和4步操作，要留意这时面镜只靠在左侧的机械装置上
6. 现在面镜已经完全松脱：把它从所在位置取出（图07)。
注意！两个机械装置的盖子形状不同，因此不可以调换使用。在盖子内部，用于左侧的盖子标有"LEFT"
，右侧标有"RIGHT"。此外， 左侧作为遮阳罩的制动器，其滚花上有个支撑，便于用手抓握。
安装
我们建议您坐着操作，把头盔放在您的腿上。从头盔左侧的面镜机械装置开始。
1. 把面镜靠近头盔，就像是掀高到最大开启位置，然后将其放置在机械装置上 ，并确保定位凹槽与相应
位置对齐（图08)。
2. 定位机械装置盖，以便圆柱形枢轴(A)可以插入其四边形的插孔(B)内，三个圆孔与三个带橡胶圈的枢
轴对齐（图09)。
3. 把防旋转垫圈放在罩子中央（图05)， 注意将两个凹槽对准机械装置中相应的凹槽。
4. 放入螺丝，用螺丝刀或者一枚硬币将其拴紧（图10)。
继续头盔右侧机械装置的安装。
5. 把面镜靠近右侧机械装置。
6. 把机械装置盖定位在可以使盖子中央的四方形凹槽与机械装置的相应铣齿吻合的位置（图11)。
7. 把防旋转垫圈放在罩子中央（图05)， 注意将两个凹槽对准机械装置中相应的凹槽。
8. 放入螺丝，用螺丝刀或者一枚硬币将其拴紧（图12)。
9. 检查面镜是否正确安装：其转动必须使顺畅的，关闭和打开这两个机关必须可以利索使用。
10. 然后安装两个盖板，确保将圆柱形枢轴插入转动装置盖子上的相应位置。
注意！在安装或拆卸面镜操作中总是非常小心。如果您不小心在安装或拆卸面镜时损坏了某些齿轮，
或者如果您发现转动机械装置受损，请联系AGV服务中心，并且在获得检查之前暂时不要使用头盔。
清洁
为了获得最佳清洁效果，请将部件从头盔上拆下 ， 并用软布和温水清洁面镜；如果部件很脏，您可以用中
性肥皂水浸泡。然后在水流下冲洗面镜， 並用软布擦干。在使用后立进行清洁，操作会更简单有效。
注意！切勿使用汽油、苯、玻璃清洁剂、磨蚀作用的作品或化学溶剂清洁，因为它们可能会影响面镜的
性能。禁止使用锋利或尖锐的物体去除沉淀污垢。不要在热源上烘干面罩。
50
面镜 遮阳罩
相关图片见60页
Orbyt头盔配有可倾斜和可拆卸的遮阳罩，隐藏在外壳和内壳之间， 为聚苯乙烯材料。可
以通过左侧机械装置盖从外部轻松地移动。
转动
佩戴着头盔时，要拉下遮阳罩只要抓住适当的位置把罩子向前旋转即可。要掀开，只要向后旋转（图13)
。
拆卸
我们建议您坐着操作，把头盔放在您的腿上。
1. 将遮阳罩完全拉下 ，并将面镜置于完全打开的位置。
2. 在靠近其一个对接处抓住遮阳罩（图14)。
3. 将遮阳罩拉向头盔的前部，将其从机械装置上中取下（图15)。
4. 在另一侧重复第2和第3步骤，以便把遮阳罩卸下。
安装
我们建议您坐着操作，把头盔放在您的腿上。
1. 将面镜翻至完全打开的位置，并确保调节遮阳罩运动的滚花盖向前旋转，以使面镜可以啮合。
2. 抓住遮阳罩两个外端之一，将其插入内部相应的对接位置（图16)。
3. 把遮阳罩外端挂到机械装置上 ，确保遮阳罩的凹槽与头盔牢固地衔接，同时可以听到很干脆的咔嚓声
（图17)。
4. 在另一侧重复第2和第3步骤，确保遮阳罩完全与头盔衔接住。
注意！要确保遮阳罩已经牢固地锁定在衔接位置。如果在转动过程中发现遮阳罩与聚苯乙烯外壳发生
摩擦，请将其取出并重新插入 ，确保其末端的凹槽与移动装置全方位衔接。
清洁
有关遮阳罩的清洁，请参照面镜清洁段落。
中文
51