Danke, Dass Sie Agv Gewählt Haben; Leitfaden Zur Benutzung Der Gebrauchsanleitung; Die Bestandteile Des Helms - AGV Orbyt Manuel Utilisateur

Deutsch
DANKE, DASS SIE AGV GEWÄHLT HABEN!
Der Helm, den Sie soeben erworben haben, entspringt der Erfahrung und der
Professionalität, die AGV in den mehr als siebzig Jahren seiner Geschichte gesam-
melt hat�
Denn wir beschäftigen uns seit 1947 mit der Planung und der Konstruktion von
Helmen, die ihrem Träger höchste Sicherheit bieten und beginnen dabei stets beim
härtesten Prüfstand: den Wettkämpfen� Zeugen dafür sind zahlreiche und berühm-
te Rennfahrer wie Giacomo Agostini, Franco Uncini, Wayne Rainey, Troy Corser,
Loris Capirossi, Max Biaggi und Valentino Rossi, die sich im Laufe der Jahre für
Helme von AGV entschieden haben� Sorgfältiges Design, aufmerksame Auswahl
der Werkstoffe und innovative Lösungen und Technologien sind seit jeher Bestand-
teil der DNA von AGV�
Doch da der tägliche Gebrauch des Helms sich stark von dem für die Wettkämpfe
typischen unterscheidet, haben wir außerdem auch auf ein hohes Komfortniveau
gesetzt, das es Ihnen gestattet, sich in sämtlichen Fahrsituationen stets sicher und
wohl zu fühlen�

LEITFADEN ZUR BENUTZUNG DER GEBRAUCHSANLEITUNG

Lieber Kunde, danke, dass Sie AGV gewählt haben! Der Helm Orbyt ist ein kom-
plexes Erzeugnis und diese Gebrauchsanleitung wird Ihnen dabei helfen, seine
wichtigsten Bestandteile kennen zu lernen und diese korrekt zu verwenden� Einige
davon wurden technisch für müheloses Entfernen ausgelegt: mit Hilfe dieses Do-
kuments können Sie ihre korrekte Funktionsweise überprüfen und Reinigungsvor-
gänge ausführen�
Diese Gebrauchsanleitung befasst sich mit den einzelnen Bestandteilen des Helms
Orbyt und veranschaulicht die Vorgänge, die der Benutzer darauf ausführen kann:
Entfernen, Installation und Reinigung�
Informationen und Vorschriften besonderer Bedeutung geht zur Hervorhebung das
Achtung!
folgende Zeichen voraus:
Die Bilder mit Bezug auf die dargestellten Vorgänge sind ab Seite 54 abgebildet�
Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne Vorankündigung auf den neuesten
Stand gebracht werden.
24

DIE BESTANDTEILE DES HELMS

In den Bildern auf dieser Seite sind die Bestandteile hervorgehoben, die in den
nachfolgenden Abschnitten behandelt werden.
Achtung! Nach dem Entfernen von Teilen des Helms empfehlen wir Ihnen, stets zu überprüfen,
ob diese wieder korrekt angebracht wurden. Für eine Vertiefung zu den Sicherheitsvorschriften
siehe Dokument der Anweisungen und Sicherheitshinweise, das diesem Helm zusammen mit dieser
Gebrauchtanleitung beiliegt.
2
4
5
6
5
6
7
8
Deutsch
1. Belüftungsöffnung
1
2. Abdeckungplatte
Der Visiermechanik
2
3. Abdeckung Der Linken Mechanik /
3
Betätigung Der Sonnenblende
4. Abdeckung Der Rechten Mechanik
5. Sonnenblende
6. Visier
7. Kinnriemen
8. Nackenschutz
9. Polster
2
10. Haube
3
11. Mechanik Der Feineinstellung
11
10
9
25