Manuels Connexes pour Hach 1720E
Sommaire des Matières pour Hach 1720E
- Page 1 DOC023.77.03221 1720E Turbidimètre basse échelle Manuel d'utilisateur 04/2016, Edition 8...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 Caractéristiques ............................. 3 Section 2 Informations générales.......................... 5 2.1 Consignes de sécurité ............................5 2.1.1 Utilisation des informations de risque......................5 2.1.2 Étiquettes préventives ..........................5 2.1.3 Informations générales relatives au produit....................6 2.2 Théorie de fonctionnement ..........................6 Section 3 Installation .............................. - Page 4 Table des matières Section 8 Pièces et accessoires de rechange ....................33 8.1 Pièces de rechange............................33 8.2 Accessoires en option ............................33 8.3 Standard de calibrage et de vérification et accessoires ..................34 Section 9 Garantie et responsabilité ........................35 Section 10 Informations de conformité...
-
Page 5: Section 1 Caractéristiques
1,8 m (5,9 pi) ; 7,62 m optionnel (25 pi) capteur Options de support Corps de turbidimètre et ensemble de tête : Paroi ; support de plancher Turbidimètre et contrôleur série2 1720E : 6,31 kg (13,5 livres) ; Poids d'expédition turbidimètre 1720E seulement : 4,71 kg (10 livres) - Page 6 Environnement Intérieur d'installation Méthode principale de USEPA 180.1; Méthode Hach 8195; ASTM D 6698; Méthodes standard 2130B conformité Limite de détection 0,0032 NTU (selon des critères indiqués par ISO 15839) Toutes les caractéristiques se basent sur un calibrage avec la formazine de 20,0 NTU et avec le décalage désactivé.
-
Page 7: Informations Générales
élimination. Cette mesure est, pour le consommateur, gratuite. Note: Vous obtiendrez de plus amples renseignements quant à l’élimination conforme de tous les appareils électriques (marqués ou non), livrés ou fabriqués par Hach-Lange, auprès de votre revendeur compétent Hach-Lange. -
Page 8: Informations Générales Relatives Au Produit
États-Unis (EPA) et sur StablCal ® qui est également reconnu comme standard principal. Le turbidimètre 1720E peut être mis en marche à l'aide d'un contrôleur sc. Référez-vous à la section Fonctionnement (Section 5 à la page 17) pour plus d'information. - Page 9 Informations générales Figure 1 Détecteur de 90 degrés Lampe Ouverture Détecteur 90° Objectif Niveau d'eau...
- Page 10 Informations générales...
-
Page 11: Section 3 Installation
Figure 2. Conservez le bouchon du connecteur pour en sceller l'ouverture au cas où le capteur devrait être enlevé. Le câble de capteur 1720E peut être prolongé d'un maximum de 7,62 m (25 pi), voir les Pièces et accessoires de... -
Page 12: Câblage D'un Capteur De Sc Au Contrôleur Sc100
Installation 3.1.2 Câblage d'un capteur de Sc au contrôleur sc100 1. Mettez hors tension le contrôleur alimenté. 2. Ouvrez le couvercle du contrôleur. 3. Débranchez et enlever les fils existants entre la connexion rapide et la barrette de raccordement J5, voir Figure 4. -
Page 13: Connexion Du Capteur Au Contrôleur Sc1000
Installation Figure 3 Câblage du capteur DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA DATA – DATA – DATA – DATA – DATA SERVICE REQUEST SERVICE REQUEST SERVICE REQUEST SERVICE REQUEST OUT 2 OUT 2 OUT 2 OUT 2 OUT 2 OUT 2 OUT 2 OUT 2... - Page 14 Installation Figure 4 Dimensions 1720E...
-
Page 15: Montage Du Corps De Turbidimètre
Installation 3.3.1 Montage du corps de turbidimètre Localisez le turbidimètre pour qu'il soit le plus près possible du point d'échantillonnage. Une distance plus courte pour le parcours de l'échantillon signifie un temps de réponse plus rapide. Nettoyez le corps du turbidimètre et le piège à bulles avant l'installation en utilisant les instructions fournies dans la section 6.4.2 à... -
Page 16: Connexions De L'échantillon
Installation Figure 5 Techniques d'échantillonnage Écoulement d'échantillon Sédiment (typique) De bonne qualité Ligne d'échantillonnage au capteur De mauvaise qualité Meilleur emplacement Air (typique) De mauvaise qualité 3.5 Connexions de l'échantillon L'entrée de l'échantillon et les connexions de vidage se font sur le corps du turbidimètre. Le raccord d'entrée de l'échantillon dans le corps est un raccord de compression ¼... -
Page 17: Section 4 Démarrage De Système
Section 4 Démarrage de système 4.1 Fonctionnement général Branchez le capteur sur le contrôleur non alimenté en alignant l'étiquette d'orientation sur le connecteur de câble avec le canal dans le connecteur de contrôleur. Enfoncez et tournez pour fixer la connexion. Tirez doucement pour vérifier la connexion. Une fois que tous les raccordements de tuyauteries et les connexions électriques ont été... - Page 18 Démarrage de système...
-
Page 19: Fonctionnement
Section 5 Fonctionnement 5.1 Installation du capteur Si un capteur est initialement installé, le numéro de série du capteur s'affichera sous le nom de capteur. Pour changer le nom de capteur référez-vous aux instructions suivantes : 1. Sélectionner le menu Principal. 2. -
Page 20: Menu Configuration Du Capteur
StablCal . Deux méthodes de vérification (sèche-et-humide) sont également offertes. Le turbidimètre 1720E est calibré à l'usine en utilisant de la formazine stabilisée par StabCal avant l'expédition. L'instrument doit être recalibré avant l'utilisation pour répondre aux exigences d'exactitudes publiées. En outre, le recalibrage est... -
Page 21: Calibrage Préparé Par L'utilisateur
Fonctionnement recommandé après toute intervention de maintenance ou réparation significative et au moins une fois tous les trois mois pendant le fonctionnement normal. Le corps du turbidimètre et la piège à bulles doivent être complètement nettoyés et rincés avant l'utilisation initiale et avant chaque calibrage. Conseils pour réaliser les calibrages les plus précis : •... -
Page 22: Calibrage Avec Stablcal
Fonctionnement 2. Préparez un standard de 20,0 NTU en ajoutant 5,0 ml de formazine 4000 NTU dans un conteneur d'un litre. Diluez jusqu'à la marque avec de l'eau déionisée et inversez tout doucement pour mélanger. 3. Vidangez l'eau déionisée et versez le standard préparé de 20,0 NTU dans le corps de turbidimètre à... -
Page 23: Vérification De L'instrument
Fonctionnement 2. Sélectionnez le capteur approprié si plusieurs capteurs sont fixés et confirmez. 3. Sélectionnez CALIBRER et confirmez. 4. Sélectionnez CAL STABLCAL et confirmez. Sélectionnez le mode de sortie disponible (Activer, Suspendre ou Transférer) à partir de la liste et confirmez. 5. -
Page 24: Vérification Humide
Fonctionnement 5. Sélectionnez SEC pour le type de vérification et confirmez. 6. Sélectionnez 1 NTU STD ou 20 NTU STD ou vérifiez le NS du dispositif de calibrage utilisé au préalable et confirmez. 7. Placez la tête sur le standard et confirmez. Confirmez encore pour accepter la lecture. 8. -
Page 25: Fonction Décalage
1. Dans le Menu Principal, sélectionnez CONFIGURATION DU CAPTEUR et confirmez. 2. Sélectionnez 1720E et confirmez. 3. Sélectionnez CONFIGURER et confirmez. Note: Le décalage n'est pas utilisé pendant le calibrage. Pendant le calibrage le décalage est égal à zéro. - Page 26 Fonctionnement...
-
Page 27: Programme De Maintenance
Par programme dicté par l'agence. l'organisme de normalisation) En ce qui concerne la maintenance périodique, les exigences du 1720E sont minimales et incluent le calibrage et le nettoyage de la fenêtre de cellule photo-électrique, du piège à bulles, et du corps. Vérifiez et nettoyez le corps du piège à bulles et du corps du turbidimètre (comme décrit dans la... -
Page 28: Nettoyage
(fluctuation) de lecture pourrait indiquer la nécessité de nettoyer soit le corps soit le piège à bulles. Le piège à bulles 1720E et l'embase peuvent être enlevés pour faciliter le nettoyage. Vidangez et nettoyez le corps de turbidimètre avant chaque calibrage. Établissez un programme régulier ou exécutez le nettoyage comme déterminé... -
Page 29: Remplacement De L'ensemble De Lampe
13. Rétablissez le débit de l'échantillon sur l'instrument. 6.4.3 Remplacement de l'ensemble de lampe L'ensemble de lampe est placé sur l'ensemble de tête. En d'utilisation normale, Hach recommande de remplacer la lampe une fois par an pour en assurer les performances optimales. - Page 30 Maintenance toute contamination. Si une contamination se produit, nettoyez la partie de verre de l'ampoule avec de l'alcool isopropyle. Remplacez l'ampoule en renversant les instructions ci-dessus. La base de l'ampoule peut être assemblée d'une seule façon ; alignez l'entaille dans la bride d'ampoule en métal sur le trou du porte-lampe.
-
Page 31: Section 7 Dépannage
Section 7 Dépannage 7.1 Codes d'erreur Si un capteur est actuellement en état d'erreur, la lecture du capteur sur l'écran de mesure clignotera et tous les relais et sorties analogiques liés au capteur seront retenus. Mettez en surbrillance le menu Diag Sonde et appuyez sur ENTREE. Mettez les erreurs en surbrillance et appuyez sur ENTREE pour déterminer le cas d'erreur. - Page 32 Dépannage Tableau 5 présente les avertissements du capteur affichés dans le journal des événements, les causes possibles, et les mesures de correction à entreprise. Tableau 5 Dépannage général Avertissement de Cause possible Mesure de correction à entreprendre capteur Lampe grillée Remplacez la lampe.
-
Page 33: Codes D'événement
Dépannage Tableau 6 présente les défauts de fonctionnement additionnels qui peuvent ne pas être enregistrées dans le journal des événements. Tableau 6 Défauts de fonctionnement additionnels non enregistrés dans le journal des événements Symptôme Cause possible Mesure de correction à entreprendre Valeur constamment Le standard de calibrage a été... - Page 34 Dépannage Tableau 7 Liste du journal des événements N° Événement Donnée 1 Donnée 2 Donnée3 Événement 0 = Actif, 1 = Retenu Changement du mode de sortie — — 2 = Transfert, 4 = Normal...
-
Page 35: Section 8 Pièces Et Accessoires De Rechange
Module d'ICE-PIC pour le calibrage et la vérification de calibrage, 1 NTU chacun 52215-00 Couvercle, piège à bulles, 1720E chacun 52012-00 Kit de rechange de cellule photo-électrique pour le 1720E chacun 52180-00 Embouts de pipettes pour pipettes TenSette 19700-01 Paquet de 50 21856-96... -
Page 36: Standard De Calibrage Et De Vérification Et Accessoires
Pièces et accessoires de rechange 8.3 Standard de calibrage et de vérification et accessoires Numéro de Description catalogue Cylindre de calibrage chacun 44153-00 Normes de calibrage de formazine ; Formazine, solution de base de 4000 NTU 500 ml 2461-49 Modules de calibrage/vérification Module ICE-PIC™, 1 NTU 1 chacun 52215-00... -
Page 37: Section 9 Garantie Et Responsabilité
Section 9 Garantie et responsabilité Le fabricant garantit que le produit fourni est dépourvu de défauts au niveau des matériaux et de la fabrication et s’engage à réparer ou remplacer gratuitement les pièces défectueuses. La période de garantie des instruments est de 24 mois. Si un contrat d’entretien est conclu dans les 6 mois qui suivent l’achat, la période de garantie est étendue à... - Page 38 Garantie et responsabilité...
-
Page 39: Section 10 Informations De Conformité
Hach Co. certifie que cet instrument a été examiné et inspecté minutieusement et qu'il s'est avéré répondre à ses caractéristiques publiées quand il a été expédié de l'usine. Le modèle sc100/sc1000 avec le capteur 1720E a été testé et s'est avéré conformes aux normes suivantes d'instrumentation : Sécurité... - Page 40 Si le contrôleur est relié à la même sortie que le dispositif avec lequel il interfère, essayez une autre sortie. 3. Déplacez le contrôleur et le capteur 1720E du dispositif recevant l'interférence. 4. Replacez le dispositif recevant l'interférence. 5. Essayez les combinaisons ci-dessus.
-
Page 41: Annexe A Information De Registre De Modbus
Annexe A Information de registre de Modbus Tableau 8 Registres du capteur Modbus N° Type de Longue Nom de groupe Nom d'étiquette Unités (u) Plage registre données Mesures Gain cal 40013 Flotteur aucun 0,5 à 2,0 Nombre Vérification Critères de pf 40062 5 à... - Page 42 Information de registre de Modbus...
-
Page 43: Index
Index Ensemble de tête ............. 13 Exactitude ..............3 Alimentation du système .......... 15 Alimentation électrique ..........3 Avertissements Fenêtre de cellule photo-électrique ......26 Capteur .............. 30 Installation de la ligne d'échantillon ......13 Câble de capteur Câblage ............... 9 Connexion ............ - Page 44 Index...
- Page 46 (800) 227-4224 (U.S.A. only) Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company 2007, 2016...