Raccordement À Un Magnétoscope Ou Un Téléviseur; Câble De Liaison A/V (Fourni); Câble De Liaison A/V Avec Prise - Sony Handycam DCR-PC1000 Mode D'emploi

Raccordement à un magnétoscope ou un téléviseur
Raccordez votre caméscope à un téléviseur ou à un magnétoscope en suivant l'une des
méthodes ci-dessous.
Pour cette opération, branchez votre caméscope à la prise murale à l'aide de l'adaptateur CA
(p. 10). Reportez-vous également aux modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder.
Fiche audio et vidéo*
A/V
DV
Vers l'interface DV (i.LINK)
: sens du signal
Câble de liaison A/V (fourni)

Raccordez le câble de liaison A/V à votre
caméscope ou à la Handycam Station.
La prise A/V sert à la fois d'entrée et de
sortie, basculant automatiquement entre l'une
et l'autre selon l'opération effectuée.
Câble de liaison A/V avec prise

S VIDEO (en option)
Lorsque vous branchez votre caméscope à un
autre appareil via la prise S VIDEO à l'aide
du câble de liaison A/V avec prise S VIDEO
(en option), vous reproduisez des images
plus fidèlement qu'avec une connexion par le
câble de liaison A/V fourni.
Raccordez les fiches blanches et rouges
(canal gauche/droit) et la fiche S VIDEO
(canal S VIDEO) d'un câble de liaison A/V
(en option). Dans ce cas, la connexion via
la fiche jaune (standard video) n'est pas
nécessaire. Avec une connexion S VIDEO
uniquement, le son n'est pas émis.
64
1
Prises AUDIO/
VIDÉO
(Jaune)
Vers la prise S VIDEO
2
*La Handycam Station et le caméscope sont tous deux dotés
de prises A/V. Raccordez le câble de liaison A/V à votre
caméscope ou à votre Handycam Station.
(Blanc) (Rouge)
Vers un
appareil i.LINK
(IEEE1394)
3
Câble i.LINK (en option)

Utilisez un câble i.LINK (en option) pour
raccorder votre caméscope à un autre
appareil. Les signaux vidéo et audio sont
transmis sous forme numérique, ce qui
permet d'obtenir des images de haute qualité.
Veuillez remarquer que l'image et le son ne
peuvent pas être émis séparément.
• Raccordez le câble de liaison A/V à la prise de
sortie de l'appareil à partir duquel vous copiez une
image ou à la prise d'entrée d'un autre appareil
pour copier une image à partir de votre caméscope.
• Si vous raccordez votre caméscope à un appareil
mono, branchez la fiche jaune du câble de liaison
A/V sur la prise vidéo et la fiche rouge (canal
droit) ou blanche (canal gauche) sur la prise
audio du magnétoscope ou du téléviseur.
• Lorsque vous raccorder un appareil à l'aide
d'un câble de liaison A/V (fourni), réglez
[SORTIE AFF.] sur [ACL] (paramètre par
défaut) (p. 58) pour empêcher les paramètres
d'affichage d'être copiés avec les images.
Magnétoscopes
ou téléviseurs
Appareil
compatible i.LINK