IME CONTO D6-Pd Manuel D'installation page 19

• Utilizzo • Use • Utilisation • Verwendung • Utilización
E
XXXXXXXX
P Q S
k Wh
T
I U
Energia attiva totale
Total active energy
Energie active totale
Wirkenergie insgesamt
Energía activa total
E
XXXXXXXX
P Q S
k v a r h
T
I U
Energia reattiva totale
Total reactive energy
Energie réactive totale
Blindgie insgesamt
Energía reactiva total
E
XXXXXXXX
P Q S
k Wh
I U
Energia attiva tari a 1
Active energy tari 1
Energie active tarif 1
Wirkenergie Tarif 1
Energía activa tarifa 1
E
XXXXXXXX
P Q S
k Wh
I U
Energia attiva tari a 2
Active energy tari 2
Energie active tarif 2
Wirkenergie Tarif 2
Energía activa tarifa 2
E
XXXXXXXX
P Q S
k v a r h
I U
Energia reattiva tari a 1
Reactive energy tari 1
Energie réactive tarif 1
Blindenergie Tarif 1
Energía reactiva tarifa 1
E
XXXXXXXX
P Q S
k v a r h
I U
Energia reattiva tari a 2
Reactive energy tari 2
Energie réactive tarif 2
Blindenergie Tarif 2
Energía reactiva tarifa 2
XXXXXXXX
SET
k Wh
P
OK
3"
Energia attiva parziale
Partial active energy
Energie active partielle
Wirkenergie Zwischensumme
Energía activa parcial
XXXXXXXX
SET
k
P
OK
3"
Energia reattiva parziale
Partial reactive energy
Energie réactive partielle
Blindenergie Zwischensumme
Energía reactiva parcial
XXXX
SET
k W
P M D
OK
3"
Picco di potenza attiva media tari a 1
Average active power demand tari 1
Val. max. puissance moyenne active tarif 1
Wirkleistungsspitzenwert im Durchschnitt Tarif 1
Pico de potencia activa media tarifa 1
XXXX
SET
k W
P M D
OK
3"
Picco di potenza attiva media tari a 2
Average active power demand tari 2
Val. max. puissance moyenne active tarif 2
Wirkleistungsspitzenwert im Durchschnitt Tarif 2
Pico de potencia activa media tarifa 2
XXXX
SET
k W
M D
OK
3"
Potenza media
Average power
Puissance moyenne
Leistungsmittelwert
Potencia media
XXXXX XX
SET
h
OK
3"
Contaore (ore-minuti)
Hour meter (hours - minutes)
Compteur horaire (heures, minutes)
Stundenzähler (Stunden - Minuten)
Cuentahoras (horas-minutos)
UX
M D
Versione HW (X) - SW (YYY) e MD solo per la versione MID
HW (X) - SW (YYY) version and MD only MID Version
Version HW (X) - SW (YYY) et MD seulement pour la version MID
Version HW (X) - SW (YYY) und MD nur für die Version MID
Versión HW (X) - SW (YYY) y MD solamente para la versión MID
Three-phase energy meter
E
SET
I U
P Q S
OK
3sec
3"
I U
OK
3"
E
SET
P Q S I U
OK
v a r h
3sec
3"
I U
OK
3"
E
SET
I U
P Q S
OK
3sec
3"
I U
OK
3"
E
SET
I U
P Q S
OK
3sec
3"
I U
OK
3"
E
SET
P Q S
I U
OK
3"
E
SET
P Q S
I U
OK
3"
E
SET
P Q S
I U
OK
3"
CONTO D6-Pd
Azzeramento
Reset
Remise à zéro
Nullstellung
Puesta a cero
Azzeramento
Reset
Remise à zéro
Nullstellung
Puesta a cero
Azzeramento
Reset
Remise à zéro
Nullstellung
Puesta a cero
Azzeramento
Reset
Remise à zéro
Nullstellung
Puesta a cero
19