Product Overview - Hach SC4500 Instructions D'utilisation

Multitech has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or
modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Multitech n'approuve aucune modification apportée à l'appareil par l'utilisateur, quelle qu'en soit la
nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil par
l'utilisateur.
Interference statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil est
conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC pour un environnement non contrôlé.
Antennas
The device has the approval with the antennas that follow. The certification is done with the antennas
on Table 4. HACH does not approve changes or modifications of these antennas. Any changes or
modifications could void the user's authority to operate the equipment.
• Internal Antenna: ref 2J5024P from 2J antenna conceptor
• External Antenna: LCO7270 from Embedded Antenna Design ltd
Parameters
Standards
Band (MHz)
Frequency (MHz)
Return loss (dB)
VSWR
Efficiency (%)
Peak gain (dBi)
Average gain (dB)
Impedance (Ohm)

2.2 Product overview

The external USB box is used to connect a USB device to the SC4500 Controller (e.g., a USB
wireless modem).
Note: All of the items (i.e, antennas, adapter and internal connections) are assembled at the factory.
Table 4 Antennas parameters
700/850/900
698—960
~ –17.3
~ 1.3:1
~ 65
~ 3.0
~ 1.8
—
Power class
3G and 4G
1700/1800/1900/2100
1710—2170
~ –14.6
~ 1.4:1
~ 41
~ 2.2
~ –3.8
50
2600
2500—2700
~ –15.9
~ 1.4:1
~ 34
~ 4.0
~ –4.7
—
English 7