Hach SC4500 Instructions D'utilisation page 103

‫الطاقة‬ ‫فئة‬
( ‫واط‬ E2 (0,5
( ‫واط‬ E2 (0,4 ‫الفئة‬
( ‫واط‬ 0,25 ) 3 ‫الفئة‬
( ‫واط‬ 0,2 ) 3 ‫الفئة‬
‫ترخيص‬ ‫من‬ ‫للإعفاء‬ RSS
. ‫فيه‬ ‫مرغوب‬
Cet appareil numérique de la classe (A) respect toutes les exigences de la norme NMB-003 du
Canada. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
: radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
‫القسم‬ ‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬ ‫لجنة‬
‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬ ‫لجنة‬ ‫قواعد‬
‫يول ّ د‬
‫من‬ ‫طاقة‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ . ‫تجارية‬
‫تداخل‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫فقد‬
‫المستخدم‬ ‫على‬ ‫يتعين‬ ‫الحالة‬
‫إبطال‬ ‫إلى‬ ‫تعديلات‬ ‫أو‬ ‫تغييرات‬
Multitech n'approuve aucune modification apportée à l'appareil par l'utilisateur, quelle qu'en soit la
nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil par
. ‫الكندية‬ ‫الصناعة‬ ‫وزارة‬ ‫ترخيص‬
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫الجهاز‬
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil est
. conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC pour un environnement non contrôlé
‫أو‬ ‫تغييرات‬ ‫إجراء‬ ‫على‬ HACH
‫الأوروبي‬ ‫الاتحاد‬
‫ميجاهرتز‬
( ‫معايير‬ ) ‫معيار‬ ‫مع‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫غير‬ ‫بشكل‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬
) ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫لتشغيل‬ ‫المستخدم‬
‫من‬ 15 ‫للجزء‬ ‫والمطابقة‬
‫بيئة‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬
‫وف ق ً ا‬
،‫الإرشادات‬ ‫لدليل‬ ‫واستخدامه‬
‫هذه‬ ‫وفي‬ ،‫ضار‬ ‫تداخل‬ ‫حدوث‬
.( 15,105
‫أي‬ ‫إجراء‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫المستخدم‬
‫من‬ ‫المعفاة‬ RSS ( ‫معايير‬
‫هذا‬ ‫يقبل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ 2 ( ‫) و‬ ،‫تداخل‬
‫توافق‬ ‫لا‬ . 4 ‫الجدول‬ ‫على‬ ‫الواردة‬
. ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬
Embedded Antenna Design ltd
: ‫الخلوي‬ ‫المودم‬ ‫طاقة‬ 3 ‫الجدول‬
‫ميجاهرتز‬ WCDMA/FDD 800/850/900، 1900/2100
LTE FDD 700/800/850/900, 1800/1900/2100/2600
Multitech ‫من‬
‫يتوافق‬ . ICES-003 ‫الكندي‬
: ‫التاليين‬
‫و‬ ،‫تداخل‬
‫في‬ ‫يتسبب‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫التداخل‬ ‫ذلك‬
l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
. est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
RI7LE910NAV2
‫سلطة‬ ‫إبطال‬ ‫إلى‬ ‫الشركة‬ ‫هذه‬
، " ‫" أ‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫الرقمية‬ ‫الأجهزة‬ ‫لقيود‬
‫ضار‬ ‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫معقولة‬ ‫حماية‬
‫تركيبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ ،‫كذلك‬ ‫يشعها‬
‫إلى‬ ‫سكنية‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫القسم‬ ‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬
Multitech RF ‫بوحدة‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫على‬ ‫تعديلات‬
) ‫ومعيار‬ ‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬
‫حدوث‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يتسبب‬
. ‫فيه‬ ‫مرغوب‬ ‫غير‬
‫الهوائيات‬ ‫مع‬ ‫التصديق‬ ‫يتم‬
‫سلطة‬ ‫إبطال‬ ‫إلى‬ ‫تعديلات‬ ‫أو‬ ‫تغييرات‬
2J ‫الهوائي‬ ‫مفهوم‬
‫ميجاهرتز‬ EDGE، 850/900
‫ميجاهرتز‬ EDGE، 1800/1900
MTC-LNA4-B03 : RF
‫المعيار‬ ‫مع‬ ) ‫( أ‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫الرقمي‬
‫للشرطين‬ ‫التشغيل‬ ‫عملية‬ ‫تخضع‬
‫حدوث‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يتسبب‬
‫في‬ ‫بما‬ ،‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
( FCC
: FCC ‫معر ّ ف‬ : RF
ً ‫صراح ة‬
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫غير‬
‫يمتثل‬ ‫أنه‬ ‫وثبت‬ ‫للاختبارات‬
‫توفير‬ ‫هو‬ ‫القيود‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الغرض‬
‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫ومن‬ ‫ويستخدمها‬
‫تشغيل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫اللاسلكية‬ ‫الاتصالات‬
‫لجنة‬ ) ‫الخاصة‬ ‫نفقته‬ ‫على‬
‫الخاصة‬ FCC / IC ‫لـ‬ ‫التنظيمية‬
‫أو‬ ‫تغييرات‬ ‫أي‬ ‫على‬ Multitech
. ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬
‫لجنة‬ ‫قواعد‬ ‫من‬ 15 ‫الجزء‬ ‫مع‬
‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫لا‬ 1 ( ) : ‫التاليين‬ ‫للشرطين‬
‫بشكل‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
. ‫التالية‬ ‫الهوائيات‬ ‫مع‬ ‫الموافقة‬
‫أي‬ ‫إجراء‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫الهوائيات‬
‫من‬ 2J5024P ‫المرجع‬ :
‫من‬ LCO7270 : ‫الخارجي‬
‫النطاق‬
( IC ) ‫كندا‬
‫وحدة‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يتوافق‬
. ‫الكندية‬ ‫الصناعة‬
‫أن‬ ‫يجوز‬ ‫لا‬ ( ) 1
‫يقبل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ( ) 2
( ) 1
( ) 2
) ‫المتحدة‬ ‫الولايات‬
‫وحدة‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬
‫التعديلات‬ ‫تؤدي‬ ‫قد‬
.( 15,21
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫خضع‬
‫إن‬ .( FCC )
‫اللاسلكية‬ ‫الترددات‬
‫مع‬ ‫ضار‬
‫التداخل‬ ‫هذا‬ ‫تصحيح‬
‫الإشعارات‬
‫التعديل‬ ‫بيان‬
‫توافق‬ ‫لم‬
‫في‬ ‫المستخدم‬ ‫سلطة‬
. l'utilisateur
‫التدخل‬ ‫بيان‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يتوافق‬
‫التشغيل‬ ‫يخضع‬
‫قد‬ ‫الذي‬ ‫التداخل‬
‫الهوائيات‬
‫على‬ ‫حاصل‬ ‫الجهاز‬
‫هذه‬ ‫تعديلات‬
‫الداخلي‬ ‫الهوائي‬ •
‫الهوائي‬ •
‫العربية‬
103