Hach SC4500 Instructions D'utilisation page 31

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage
est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Estados Unidos (FCC)
Contiene el módulo de RF: FCC ID: RI7LE910NAV2
Aquellas modificaciones que se realicen sin la autorización expresa de esta compañía podrían
anular la autoridad del usuario para manejar este equipo (sección 15.21 de la normativa FCC).
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital
Clase A, de acuerdo con el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales cuando el equipo está
operando en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radio
frecuencia y, si no se lo instala y utiliza según las instrucciones del manual, puede producir una
interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. La utilización de este equipo en una zona
residencial es probable que cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deberá
corregirlas haciéndose cargo del coste correspondiente (sección 15.105 de la normativa FCC).
Avisos normativos FCC/IC del módulo de RF de Multitech
Declaración de modificación
Multitech no autoriza al usuario para que realice ningún cambio o modificación en este dispositivo.
Cualquier cambio o modificación podría anular la autoridad del usuario para manejar el equipo.
Multitech n'approuve aucune modification apportée à l'appareil par l'utilisateur, quelle qu'en soit la
nature. Tout changement ou modification peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil par
l'utilisateur.
Declaración de interferencias
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de la normativa FCC y los estándares canadienses RSS
exentos de licencia. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este
dispositivo puede no causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia
recibida, lo que incluye las interferencias que pueden causar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil est
conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC pour un environnement non contrôlé.
Antenas
El dispositivo está homologado para funcionar con las siguientes antenas. La certificación se realiza
con las antenas que se muestran en la
estas antenas. Cualquier cambio o modificación podría anular la autoridad del usuario para manejar
el equipo.
• Antena interna: ref. 2J5024P de 2J Antennna Conceptor
• Antena externa: LCO7270 de Embedded Antenna Design ltd
Parámetros
Estándares
Banda (MHz)
Frecuencia (MHz)
Pérdida de retorno (dB)
VSWR
Eficiencia (%)
Ganancia máxima (dBi)
Tabla 4. HACH no autoriza cambios o modificaciones de
Tabla 4 Parámetros de las antenas
700/850/900
698—960
~ –17,3
~ 1.3:1
~ 65
~ 3,0
Clase de potencia
3G y 4G
1700/1800/1900/2100
1710—2170
~ –14,6
~ 1.4:1
~ 41
~ 2,2
2600
2500—2700
~ –15,9
~ 1.4:1
~ 34
~ 4,0
Español 31