Lamborghini Caloreclima EL-DB N 32 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Lamborghini Caloreclima EL-DB N 32 Instructions D'utilisation, D'installation Et D'entretien

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EL-DB N
32 / 47 / 62 / 78 / 95
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
RU
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lamborghini Caloreclima EL-DB N 32

  • Page 1 EL-DB N 32 / 47 / 62 / 78 / 95 INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ...
  • Page 2: General Warnings

    The safety valve outlet must be connected to a funnel or collection pipe to pre- fig. 1 - Control panel for models EL-DB N 32-78 vent water spurting onto the floor in case of overpressure in the heating circuit.
  • Page 3: Service And Maintenance

    EL-DB N 3.4 Burner connection Checks during operation An oil or gas burner, with blown air for pressured furnaces, can be used if its operation • Light the unit on as described in sec. 2.3. characteristics are suitable for the size of the boiler furnace and its overpressure. The •...
  • Page 4: Technical Data And Characteristics

    5000 5500 fig. 6 - Pressure loss mbar Flowrate l/h 5.3 Technical data table Model EL-DB N 32 EL-DB N 47 EL-DB N 62 EL-DB N 78 EL-DB N 95 Number of elements n° Max. heating capacity 34.9 51.6 67.7 85.6...
  • Page 5: Wiring Diagram

    EL-DB N 5.4 Wiring diagram Main wiring diagram EL-DB N 32-78 fig. 7 - Main wiring diagram EL-DB N 32-78 Electrical connection diagram EL-DB N 32-78 fig. 8 - Electrical connection diagram EL-DB N 32-78 Key fig. 7 and fig. 8...
  • Page 6 EL-DB N Main wiring diagram EL-DB N 95 fig. 9 - Main wiring diagram EL-DB N 95 Electrical connection diagram EL-DB N 95 fig. 10 - Electrical connection diagram EL-DB N 95 Key fig. 9 and fig. 10 Heating circulating pump (not supplied) Safety thermostat Room thermostat (not supplied) Switch...
  • Page 7: Généralités

    L'installation doit comprendre tous les accessoires requis pour garantir un fonctionnement correct et ré- fig. 1 - Tableau de contrôle des modèles EL-DB N 32-78 gulier. Il est conseillé d'installer entre la chaudière et le circuit, des vannes d'arrêt (ou d'isolement) permettant, au besoin, d'isoler la chaudière de l'installation.
  • Page 8: Utilisation Et Entretien

    EL-DB N Caractéristiques de l'eau de l'installation 4.1 Réglages En présence d'une eau ayant un degré de dureté supérieur à 25° Fr (1°F = 10ppm Réglage du brûleur CaCO3), il est recommandé d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter toute in- Le rendement de la chaudière et son fonctionnement correct dépendent en tout premier crustation éventuelle dans la chaudière.
  • Page 9: Dépannage

    5500 fig. 6 - Pertes de charge mbar Débit l/h 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Modèle EL-DB N 32 EL-DB N 47 EL-DB N 62 EL-DB N 78 EL-DB N 95 Nombre d'éléments n° Puissance thermique maxi 34.9 51.6 67.7 85.6...
  • Page 10: Schéma Électrique

    EL-DB N 5.4 Schéma électrique Schéma électrique de base EL-DB N 32-78 fig. 7 - Schéma électrique de base EL-DB N 32-78 Schéma électrique de raccordement EL-DB N 32-78 fig. 8 - Schéma électrique de raccordement EL-DB N 32-78 Légende fig. 7 et fig. 8 Circulateur de chauffage (non fourni) Thermostat de sécurité...
  • Page 11 EL-DB N Schéma électrique de base EL-DB N 95 fig. 9 - Schéma électrique de base EL-DB N 95 Schéma électrique de raccordement EL-DB N 95 fig. 10 - Schéma électrique de raccordement EL-DB N 95 Légende fig. 9 et fig. 10 Circulateur de chauffage (non fourni) Thermostat de sécurité...
  • Page 12 EL-DB N Qnw (Hi) Qn (Hi) Pn 80-60°C Pn 50-30°C FERROLI S.p.A. 37047 SAN BONIFACIO (VR) via Ritonda 78/A tmax Model/ EL-DB N 32 0IHJ3DWD Qnw (Hi) Qn (Hi) tmax °C D 34.9 17.0 Pn 80°-60° 32.0 16.0 18 = Pn 50°-30°...
  • Page 13: Инструкции По Эксплуатации

    Котел должен быть установлен в специально отведенном для этой цели помещении, имеющем отверстия, обеспечивающие достаточную вентиляцию в соответствии с действующими нормами. рис. 1 - Панель управления моделей EL-DB N 32 ч 78 Если в одном помещении установлены некоторые горелки или вытяжные вентиляторы, которые...
  • Page 14: Электрические Соединения

    EL-DB N горелки следует осуществлять на основании указаний изготовителя, с учетом воздуховыпускные вентили, установленные в различных местах системы рабочих параметров, расхода топлива и длины камеры сгорания котла. Монтаж отопления. горелки должен осуществляться согласно инструкциям изготовителя. • Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды из системы отопления, контура ГВС, из...
  • Page 15: Характеристики И Технические Данные

    мбар 0.27 0.63 дымов рис. 5 - Размеры, присоединения и основные элементы котла °C Модель мм Ø мм Ø мм EL-DB N 32 120ч130 EL-DB N 47 120ч130 EL-DB N 62 120ч130 EL-DB N 78 120ч130 EL-DB N 95 120ч130 Питание...
  • Page 16: Электрическая Схема

    EL-DB N 4.4 Электрическая схема Принципиальная электрическая схема EL-DB N 32 ч 78 рис. 7 - Принципиальная электрическая схема EL-DB N 32 ч 78 Легенда рис. 7 и рис. 8 Циркуляционный насос (исключен из поставки) Предохранительный термостат Комнатный термостат (исключен из поставки) Термостат...
  • Page 17 EL-DB N Принципиальная электрическая схема EL-DB N 95 рис. 9 - Принципиальная электрическая схема EL-DB N 95 Легенда рис. 9 и рис. 10 Циркуляционный насос (исключен из поставки) Предохранительный термостат Комнатный термостат (исключен из поставки) Выключатель Термостат регулировки температуры 1-ой ступени котла Термостат...
  • Page 20 BRUCIATORI CALDAIE MURALI E TERRA A GAS GRUPPI TERMICI IN GHISA E IN ACCIAIO GENERATORI DI ARIA CALDA TRATTAMENTO ACQUA CONDIZIONAMENTO...

Ce manuel est également adapté pour:

El-db n 47El-db n 62El-db n 78El-db n 95

Table des Matières