Lamborghini Caloreclima NINFA 32 MC Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lamborghini Caloreclima Manuels
  4. Chaudières
  5. NINFA 32 MC
  6. Instructions d'utilisation

Lamborghini Caloreclima NINFA 32 MC Instructions D'utilisation

Montrer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NINFA 32 MC
ISTRUZIONI PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
,
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lamborghini Caloreclima NINFA 32 MC

Sommaire des Matières pour Lamborghini Caloreclima NINFA 32 MC

  • Page 1 NINFA 32 MC ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...

  • Page 54: Ce Symbole Attire L'attention Sur Une Note Ou Un Avertissement Important

    NINFA 32 MC • Lire attentivement les avertissements contenus • Désactiver l'appareil en cas de panne et/ou de mau- dans le présent livret fournissant des indications im- vais fonctionnement en s'abstenant de toute tentati- portantes pour la sécurité de l'installation, son utili- réparation...
  • Page 55 NINFA 32 MC 1 Instructions d'utilisation ....................... 56 1.1 Présentation ............................56 1.2 Tableau de commandes........................56 1.3 Allumage et extinction .......................... 58 1.4 Réglages .............................. 59 2 Installation ..........................64 2.1 Dispositions générales ......................... 64 2.2 Emplacement ............................64 2.3 Raccordements hydrauliques .......................

  • Page 56: Instructions D'utilisation

    NINFA 32 MC Il s'agit d'un générateur thermique pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire à rendement élevé, fonctionnant au gaz naturel ou au GPL ; il est équipé d'un brûleur à allumage électronique et d'un système de contrôle à...
  • Page 57 NINFA 32 MC Indications au cours du fonctionnement Chauffage Lors d'une demande de chauffage (venant du thermostat d'ambiance ou de la chronocommande à distance), l'icône du radiateur (rep. 5 - fig. 1) s'allume. L'afficheur multifonction (rep. 9 - fig. 1) montre la température du capteur de chauffage.

  • Page 58: Allumage Et Extinction

    NINFA 32 MC 1.3 Allumage et extinction Chaudière non alimentée électriquement fig. 5 - Chaudière non alimentée électriquement Avec la coupure de l'alimentation électrique et/ou en gaz à l'appareil, le système hors-gel ne fonctionne pas. Pour les arrêts prolongés en période hivernale et afin d'éviter les dommages causés par le gel, il est conseillé...

  • Page 59: Réglages

    NINFA 32 MC Quand la chaudière est éteinte, la carte électronique est encore alimentée en énergie électrique. Le fonctionnement de l'eau chaude sanitaire et et du chauffage est désactivé. Le système hors-gel reste activé. Pour rallumer la chaudière, placer le sélecteur (rep. 3 fig. 1) sur la position (Hiver) ou (Été).
  • Page 60 NINFA 32 MC Régulation de la température sanitaire Le sélecteur Eau chaude sanitaire (rep. 2 fig. 1) permet de régler la température dans une plage comprise entre 40°C (minimum) et 55°C (maximum). fig. 11 Régulation de la température ambiante (par thermostat d'ambiance en option) Programmer à...
  • Page 61 NINFA 32 MC Courbe de compensation et déplacement des courbes En plaçant le sélecteur (rep. 3 - fig. 1) sur la position de RESET pendant 5 secondes, et ensuite sur la position (Hi- ver) ou (Été), l'afficheur montre “CU”. Le sélecteur Eau chaude sanitaire (rep. 2 - fig. 1) permet de régler la courbe désirée de 1 à 10, selon la caractéristique (fig.
  • Page 62 NINFA 32 MC Si la température ambiante est inférieure à la valeur désirée, il est conseillé de définir une courbe supérieure et vice versa. Augmenter ou diminuer d'une unité et vérifier le résultat dans la pièce ou le local. fig. 14 - Courbes de compensation...
  • Page 63 NINFA 32 MC Réglage pression hydraulique de l'installation La pression de remplissage lue sur l'hydromètre de la chaudière, lorsque l'installation est encore froide, doit être d'en- viron 1,0 bar. Si la pression de l'installation descend en dessous de la valeur minimale, la carte activera l'anomalie F37 (fig.

  • Page 64: Installation

    NINFA 32 MC 2. Installation 2.1 Dispositions générales L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX TEXTES RÉGLEMENTAI- RES ET RÈGLES DE L'ART EN VIGUEUR, SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU CONSTRUCTEUR ET PAR UN PRO- FESSIONNEL QUALIFIÉ. 2.2 Emplacement Cet appareil est du type "à chambre ouverte" et ne peut être installé et fonctionner que dans des locaux suffisamment aérés selon la norme UNI-CIG 7129.

  • Page 65: Raccordement Gaz

    NINFA 32 MC Caractéristiques de l'eau de l'installation En présence d'une eau ayant une dureté supérieure à 25°F (1°F = 10 ppm CaCO ), il est recommandé d'utiliser une eau spécialement traitée afin d'éviter tout dépôt de tartre éventuel dans la chaudière. Toutefois, le traitement ne doit pas adoucir l'eau à...

  • Page 66: Raccordements Électriques

    NINFA 32 MC 2.5 Raccordements électriques Raccordement au réseau électrique La sécurité électrique de l'appareil ne peut être assurée que lorsque celui-ci est correctement raccordé à un dispositif de mise à la terre efficace conformément aux normes électriques en vigueur. Faire vérifier par un professionnel qualifié...

  • Page 67: Utilisation Et Entretien

    NINFA 32 MC 3. Utilisation et entretien Toutes les opérations de réglage, de transformation, de mise en service et d'entretien décrites ci-après doivent être effec- tuées par un professionnel qualifié conformément aux textes réglementaires et règles de l'art en vigueur (par exemple, le personnel SAT de votre zone).

  • Page 68: Réglage De La Pression Au Brûleur

    NINFA 32 MC Réglage de la pression au brûleur Cet appareil, de type à modulation de flamme, a deux valeurs de pression fixes : la valeur minimale et la valeur maxi- male qui doivent être indiquées dans le tableau des caractéristiques techniques en fonction du type de gaz utilisé.
  • Page 69 NINFA 32 MC Menu Service Pour accéder au Menu Service de la carte, placer le sélecteur (rep. 3 - fig. 1) sur la position de RESET pendant 10 secondes, et ensuite sur la position (Hiver) ou (Été). La mollette Chauffage (rep. 1 - fig. 1) permettra de sélec- tionner “tS”, “In”, “Hi”...
  • Page 70 NINFA 32 MC “In” - Menu Informations La carte est en mesure d'afficher les informations suivantes : Tableau 3 Capteur NTC Chauffage (°C) de 05 à 125 °C Capteur NTC Eau chaude sanitaire (°C) de 05 à 125 °C Non utilisé...

  • Page 71: Mise En Service

    NINFA 32 MC 3.2 Mise en service Vérifications à exécuter au premier allumage et après toutes les opérations d'entretien au cours desquelles des déconnexions auraient été effectuées ou des interventions sur les dispositifs de sécurité ou parties de la chaudière : Avant d'allumer la chaudière...

  • Page 72: Démontage De L'habillage

    NINFA 32 MC Démontage de l'habillage Pour retirer l'habillage de la chaudière : Dévisser les 4 vis A Abaisser le volet Soulever et retirer le manteau B Avant d'effectuer une quelconque opération à l'intérieur de la chaudière, couper la tension qui l'alimente et fermer le robinet du gaz en amont.

  • Page 73: Dépannage

    NINFA 32 MC 3.4 Dépannage Diagnostic La chaudière est équipée d'un dispositif à l'avant-garde d'autodiagnostic. En cas d'anomalies de fonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep. 22 - fig. 1) indiquant le code de l'anomalie. Les anomalies qui causent le blocage permanent de la chaudière sont indiquées à l'aide de la lettre “A") : pour rétablir le fonctionnement, il suffit de placer le sélecteur (rep.

  • Page 74: Caractéristiques Et Données Techniques

    NINFA 32 MC 4. Caractéristiques et données techniques 4.1 Dimensions et raccordements Ø141 76,5 61,5 61 80,5 80,5 fig. 24 - Dimensions et raccordements Départ installation chauffage Sortie eau chaude sanitaire Arrivée gaz Entrée eau sanitaire Retour installation chauffage Vidange soupape de sûreté...

  • Page 75: Vue Générale Et Composants Principaux

    NINFA 32 MC 4.2 Vue générale et composants principaux fig. 25 - Vue générale Arrivée gaz Capteur de température eau chaude sanitaire Sortie eau chaude sanitaire Vanne à gaz Entrée eau sanitaire Vase d'expansion Départ installation Antirefouleur Retour installation Électrode d'allumage et de détection Soupape de sécurité...

  • Page 76: Circuit Hydraulique

    NINFA 32 MC 4.3 Circuit hydraulique fig. 26 - Circuit hydraulique Arrivée gaz Vanne à gaz Sortie eau chaude sanitaire Vase d'expansion Entrée eau sanitaire Robinet de remplissage installation Départ installation Antirefouleur Retour installation Électrode d'allumage et de détection Soupape de sécurité...

  • Page 77: Tableau Des Caractéristiques Techniques

    NINFA 32 MC 4.4 Tableau des caractéristiques techniques Dans la colonne de droite est indiquée l'abréviation utilisée dans la plaque des caractéristiques techniques. Caractéristique Unité Valeur Puissance thermique maxi 34,4 Puissance thermique mini 11,5 Puissance thermique maxi chauffage 31,3 Puissance thermique mini chauffage...

  • Page 78: Diagrammes

    NINFA 32 MC 4.5 Diagrammes Diagrammes pression - puissance GAZ NATUREL Pertes de charge / pression circulateurs H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 Pertes de charge chaudière 1 - 2 - 3 Vitesse circulateur cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)

  • Page 79: Schéma Électrique

    NINFA 32 MC 4.6 Schéma électrique fig. 27 - Schéma électrique Circulateur eau chaude sanitaire 114 Pressostat manque eau Capteur de température eau chaude sanitaire 126 Thermostat fumées Vanne à gaz 136 Débitmètre Modureg 138 Sonde externe Thermostat d'ambiance (option) 139 Chronocommande à...
  • Page 132 NINFA 32 MC • • • • • • • • • • • • “ ” • 90/396 • 92/42 • 73/23 ( 93/68) • 89/336 ( 93/68) Presidente e Legale rappresentante Dante Ferroli cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 134 NINFA 32 MC LAMBORGHINI NINFA 32 MC EN 297/A6) -5°C (-15°C . 1 - RESET TEST TEST Economy/Comfort cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 135 NINFA 32 MC ( 5 - . 1). ( 9 - . 1) ( 6 - . 1). ( 9 - . 1) Comfort Comfort ( ( 6 - . 1). ( 9 - . 1) cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 136 NINFA 32 MC . 5 - sez. 2.3. . 6 - • AIR PURGE). • • • ( 3 - . 1) . 7 - cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 137 NINFA 32 MC . 1) ( 3 - . 1) ( 3 - . 1) ( 1 - . 1) 30 °C 85 °C. 45 °C. . 10 cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 138 NINFA 32 MC ( 2 - . 1) 40°C 55°C. . 11 ECO/COMFORT COMFORT), ECO) ( 3 - . 1) RESET COMFORT, ( 3 - . 1) RESET " ". “ ”. ( 1 - . 1) cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 139 NINFA 32 MC ( 3 - . 1) RESET “CU”. ( 2 - . 1) . 14). . 12 - ( 3 - . 1) RESET “CU”. ( 1 - . 1) “OF”. ( 2 - . 1) . 15).
  • Page 140 NINFA 32 MC . 14 - OFFSET = 20 OFFSET = 40 . 15 - Eco/Comfort Economy. Comfort. cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 141 NINFA 32 MC bar. F37 ( . 16). . 16 - (1 - . 17), 1,0 bar. ( 145 - . 25) . 17 - AIR PURGE), ( 1 - . 17) cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 142 NINFA 32 MC " " UNI-CIG 7129. EN 297 pr A6, -5°C. -15°C. LEJ LINE sez. 4.1 . 18) OT 58 OT 58 C D E OT 58 . 18 - cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 143 NINFA 32 MC 25° Fr (1°F = 10ppm CaCO 15°F ( . . 236/88 6 °C. . 19) (R… . 19). . 27). . 19 - . 24) cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 144 NINFA 32 MC "Y" 3 mm, 3A max 2 cm 'HAR H05 VV-F' 3x0,75 mm2 8 mm. . 20) °C SENSOR 1 2 3 4 °C SENSOR 1 2 3 4 . 20 - (Opentherm) cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 145 NINFA 32 MC LAMBORGHINI sez. 4.4, • stand-by • ( 3 - . 1) RESET “TS”. • ( 3 - . 1) RESET “P01” • ( 2 - . 1) 00 ( 01 ( • ( 3 - . 1) RESET •...
  • Page 146 NINFA 32 MC • "B" • "D". • TEST TEST. • "G", • faston "C" • " ", • faston • • 'D'. • TEST . 22 - cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 147 NINFA 32 MC ( 3 - . 1) RESET ( 1 - . 1) “tS”, “In”, “Hi” “rE”. “tS” , “In” , “Hi” , “rE” Reset ( 3 - . 1) RESET “tS” - , 1=LPG 0-100% 0-60% 1-20°C/min 5°C/min...
  • Page 148 NINFA 32 MC “In” - (°C) 125 °C (°C) 125 °C (°C) 70 °C ( (°C) 125 °C 00%=Min, 100%=Max (Lt_min/10) 00-99 Lt_min/10 (bar/10) 00-99 bar/10 (uA) ( 1 - . 1) ( 3 - . 1) RESET ( 3 - .
  • Page 149 NINFA 32 MC • • • . " sez. 4.4 " • • • • • • sez. 1.3 • • • • • • sez. 4.4 • • • • • • • • • 1 bar. • •...
  • Page 150 NINFA 32 MC . 23 10-15 cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 151 NINFA 32 MC ( 22 - . 1) “A”): ( 3 - . 1) RESET ( 8 - . 1) RESET “F”) , . 5 - 170V. cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 152 NINFA 32 MC Ø141 76,5 61,5 61 80,5 80,5 . 24 - cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 153 NINFA 32 MC . 25 - cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 154 NINFA 32 MC . 26 - by-pass cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 155 NINFA 32 MC 34.4 11.5 31.3 31.3 n° x 15 x 1.35 mbar (G20) mbar 12.0 (G20) mbar 3.64 1.22 n° x 15 x 0,79 mbar (G31) mbar 35.0 (G31) mbar kg/h 2.69 kg/h 0.90 92/42/ 3 (<150 mg/kWh) (NOx) (PMS) °C...
  • Page 156 NINFA 32 MC H [m H Q [l/h] 1.000 1.500 2.000 1 - 2 - 3 cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)
  • Page 157 NINFA 32 MC . 27 - Opentherm cod. 3540G380 - 02/2007 (Rev. 00)

Table des Matières