HP StreamSmart 410 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Matériel informatique
  5. StreamSmart 410
  6. Manuel de l'utilisateur
HP StreamSmart 410 Manuel De L'utilisateur

HP StreamSmart 410 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HP StreamSmart 410
Manuel de l'utilisateur
Pour une utilisation avec les
calculatrices graphiques HP
Référence HP : F2235-90003
Édition 2, Août 2010
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP StreamSmart 410

Sommaire des Matières pour HP StreamSmart 410

  • Page 1 HP StreamSmart 410 Manuel de l'utilisateur Pour une utilisation avec les calculatrices graphiques HP Référence HP : F2235-90003 Édition 2, Août 2010...

  • Page 2: Historique Des Révisions

    à modification sans préavis. Hewlett-Packard exclut toute garantie concernant ce manuel, notamment, et sans limitation, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. À cet égard, HP ne pourra être tenu responsable des erreurs ou omissions techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel.

  • Page 3: Table Des Matières

    Modèle HP 50g................9 Vues StreamSmart 410 supplémentaires ........... 10 L'application Statistics ..............10 Comparaison entre les modèles HP 39/40gs et HP 50g..... 11 Conventions du manuel ..............12 Conseils utiles ................13 2 Expérimentations de lecture en continu ..........15 Affichage d'un flux de données ............
  • Page 4 5 Garantie, informations réglementaires et informations de contact ..51 Avertissements concernant la batterie ..........51 Charge de la batterie..............51 Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP ......51 Période de garantie matérielle limitée..........51 Conditions générales ..............52 Exclusions ..................

  • Page 5: Hp Mobile Calculating Laboratory

    HP Mobile Calculating Laboratory La solution HP Mobile Calculating Laboratory (HP MCL) est constituée d'un ou de ® plusieurs capteurs Fourier , d'un boîtier HP StreamSmart 410, ainsi que d’une calculatrice graphique HP avec l'application StreamSmart. La recherche et la compréhension des concepts mathématiques et scientifiques sont améliorées par...

  • Page 6: Connexion

    Charge Chargez l’unité. IMPORTANT ! Avant de commencer, branchez le boîtier StreamSmart 410 à votre ordinateur à l’aide du câble mini USB vers USB inclus dans le coffret de votre calculatrice graphique HP. L’unité doit rester en charge pendant environ cinq heures. Votre ordinateur doit être allumé...

  • Page 7: Lancement De L'application

    APPS pour le modèle 50g. L'utilisateur exécute la solution HP Mobile Calculating Laboratory via l'application StreamSmart sur les calculatrices graphiques HP 39/40gs et HP 50g. Veuillez vérifier en ligne à l’adresse http://h41 1 1 1.www4.hp.com/calculators/fr/fr/ que vous disposez de la version la plus récente de l'application StreamSmart. Consultez la Figure ci-dessous pour obtenir les instructions d’accès à...
  • Page 8 La fenêtre du tracé affiche plusieurs éléments, comme illustré dans la Figure 1-3 ci-dessous. Figure 1-3 Les fenêtres des tracés pour les modèles HP 39/40gs et HP 50g HP Mobile Calculating Laboratory...

  • Page 9: Modèle Hp 39/40Gs

    StreamSmart. Toutes les vues répertoriées dans le Tableau sont accessibles sur le modèle HP 39/40gs via le menu Views (Vues) par une pression sur la touche Tableau 1-2 Vues StreamSmart standard sur la calculatrice HP 39/40gs ) s ( i r c Tracé...
  • Page 10 Tableau 1-2 Vues StreamSmart standard sur la calculatrice HP 39/40gs ) s ( i r c Configuration • Facultatif : sélectionnez un historique de longueur fixe de tracé (en secondes), ou un historique (page 2) automatique qui conserve les données les plus actuelles mais enregistre de moins en moins de données antérieures du ou...

  • Page 11: Modèle Hp 50G

    Modèle HP 50g La structure de l’application pour la calculatrice HP 50g est similaire à celle de la calculatrice HP 39/40gs, avec quelques différences mineures concernant l’accès aux fonctions. Le Tableau 1-3 ci-dessous répertorie les vues standard de l’application ainsi que leur usage pour le modèle HP 50g.

  • Page 12: Vues Streamsmart 410 Supplémentaires

    L'application StreamSmart fonctionne en transparence avec l'aplet Statistics sur le modèle 39/40gs afin de vous fournir tous les outils requis pour collecter et analyser des données. Sur le modèle HP 50g, la même fonctionnalité est proposée par une application de statistiques. StreamSmart collecte les données et sélectionne les données finales pour analyse, puis les exporte directement vers...

  • Page 13: Comparaison Entre Les Modèles Hp 39/40Gs Et Hp 50G

    HP. Ce manuel propose une brève introduction à l'aplet Statistics mais, pour de plus amples informations sur son usage avec le modèle HP 39/40gs, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la calculatrice HP 39/40gs. Pour plus d'informations sur les statistiques pour le modèle HP 50g, reportez-vous...

  • Page 14: Conventions Du Manuel

    Plot Setup (Configuration de tracé). Les calculatrices HP 39/40gs et 50g emploient des menus contextuels qui apparaissent au bas de l'affichage. Les fonctions de ces menus sont accessibles via la rangée supérieure des touches sur le clavier, directement au-dessous de l'affichage de l'écran.

  • Page 15: Conseils Utiles

    Gardez en mémoire ces raccourcis et conseils utiles lorsque vous utilisez l'application StreamSmart : • Sur le modèle HP 39/40gs, vous pouvez à tout moment réinitialiser l'aplet StreamSmart en appuyant sur la touche du clavier et la touche de menu .
  • Page 16 HP Mobile Calculating Laboratory...

  • Page 17: Expérimentations De Lecture En Continu

    à l'avant du boîtier StreamSmart 410, vous connectez ce dernier au port série de la calculatrice HP (appuyez sur le bouton ON si le voyant vert n’est pas allumé), puis vous appuyez sur la touche de menu (HP 39/40gs) ou (HP 50g).

  • Page 18: Crop Left Et Crop Right

    Tableau 2- 1 Flux d'expérimentation de lecture en continu Affichage Description Procédure : StreamSmart • Appuyez sur Affichage : • Jusqu'à quatre flux de données affichés sous forme graphique en temps réel • Numéro de canal, type de capteur et unités pour le Figure 2-2 Flux flux sélectionné...

  • Page 19: Affichage

    • 1VAR/2VAR : basculez entre l'analyse de données à 1 variable et 2 variables • STATS : affichez des statistiques récapitulatives • consultez le guide d’utilisation de votre calculatrice HP pour plus d'informations sur l'application de statistiques, notamment les types d'ajustement de régression et les types de tracé...

  • Page 20: Affichage D'un Flux De Données

    Affichage d'un flux de données Une fois l'application StreamSmart lancée avec un ou plusieurs capteurs et le boîtier StreamSmart 410 relié, l'application StreamSmart affiche une représentation graphique des flux de données entrants en tant que graphes chronologiques. La dimension horizontale représente le temps en secondes, alors que la dimension verticale représente les valeurs actuelles de capteur dans des...

  • Page 21: Expérimentations De Lecture En Continu

    Les écrans présentés à la Figure 2-7 et à la Figure 2-8 illustrent l'emplacement et les fonctions élémentaires des touches de menu durant et juste après la lecture en continu. Utilisez les fonctions pour modifier l'aspect des flux. La fonction démarre la lecture en continu en mode Oscilloscope, dans lequel les données défilent sur l'écran de gauche à...
  • Page 22 Tableau 2-2 Touches du menu Streaming (Lecture en continu), page 1 Touche Description de menu Bascule en mode Oscilloscope. Dans ce mode, le flux de données défile de gauche à droite, puis revient au début à partir de la gauche pour un autre balayage.
  • Page 23 Zoom, Pan et Trace sont des bascules de case d'option qui fonctionnent en conjonction avec les touches de direction ( ). Une seule fonction est active à tout moment, son statut actif étant indiqué par un petit carré situé après le nom de la fonction.
  • Page 24 En dehors de la navigation et de la trace du jeu de données pour rechercher des données d'intérêt, StreamSmart permet également de comparer deux points dans un flux unique et d'ajouter manuellement un point de données en tant que rangée dans les colonnes choisies dans l'application Statistics.

  • Page 25: Symbole De Batterie Faible

    Si le symbole de batterie apparaît dans l'angle supérieur gauche de l'écran, comme illustré à la Figure 2- 1 0, veillez à charger le boîtier StreamSmart 410 le plus rapidement possible. Pour obtenir des instructions sur la charge de la batterie, reportez-vous au Chapitre 1.
  • Page 26 Le Tableau 2-5 et le Tableau 2-6 décrivent les nouvelles fonctions disponibles sur les deux pages du menu Export (Exportation). Tableau 2-5 Touches du menu Export Data (Exportation de données), page 1 Touche Description de menu Active/désactive le rognage de données à gauche. Utilisez les touches pour déplacer la barre de rognage à...

  • Page 27: Exportation D'un Jeu De Données

    Le menu Export (Exportation) comporte six champs : quatre pour les canaux StreamSmart 410, un pour le tampon horaire associé à chaque point de données et un qui détermine ce qui se passe une fois les données exportées. Les quatre champs des canaux (CH 1, CH 2, CH 3 et CH 4), ainsi que le champ TIME (Temps), fonctionnent tous de la même façon.

  • Page 28: Analyse De Données

    à 2 variables pour des données bivariées. Toutes ces fonctionnalités sont décrites en détail dans le guide d’utilisation de votre calculatrice HP et ne sont donc pas répétées ici. Toutefois, cette section contient un bref résumé des fonctions couramment utilisées dans l'aplet Statistique.
  • Page 29 Les vues de l'aplet Statistics sont récapitulées dans le Tableau 2-8 et le Tableau 2-9. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide d’utilisation de votre calculatrice HP. Tableau 2-8 Vues de l'aplet Statistics é c r é...
  • Page 30 Expérimentations de lecture en continu...

  • Page 31: Capture De Données À Partir D'événements

    Capture de données à partir d'événements Bien que le boîtier StreamSmart 410 soit capable de collecter des données à des fréquences d'échantillonnage élevées, comme illustré dans le Chapitre 2, il est également suffisamment souple pour rassembler des données d'expérimentations à une fréquence plus basse (et même à partir d’événements distincts) avec aisance.
  • Page 32 • 1VAR/2VAR : basculez entre l'analyse de données à 1 variable et 2 variables • STATS : affichez des statistiques récapitulatives • consultez le guide d’utilisation de votre calculatrice HP pour plus d'informations sur l'application Statistics, notamment les types d'ajustement de régression et les types de tracé...

  • Page 33: Vue Numérique : Mode Mesure

    Numérique de l'application StreamSmart. Pour utiliser la vue Numérique, reliez au moins un capteur au boîtier StreamSmart 410 et connectez le boîtier à votre calculatrice graphique HP. Démarrez l’application StreamSmart et appuyez sur la touche sur le modèle HP 50g.

  • Page 34: Configuration D'expérimentation

    Par défaut, une pression sur la touche de menu capture le jeu actuel de lectures des capteurs reliés aux Canaux 1 à 4 du boîtier StreamSmart 410. Les lectures sont numérotées automatiquement et ce numéro est stocké dans la Rangée 1 de la colonne C1 dans l'application Statistics. Le reste des lectures sont stockées dans la Rangée 1 des colonnes C2 à...
  • Page 35 Configuration d'événements-avec-entrée Dans la Figure 3-7, C2 est en surbrillance comme destination des données du capteur du Canal 2 du boîtier StreamSmart 410. Une pression sur désélectionne le Canal 2 pour l’exportation des données. Une pression sur la affiche une liste déroulante de C1 à C9, ainsi que C0, touche de menu à...

  • Page 36: Surveillance Et Sélection D'événements

    Dans la Figure 3-8, le champ EVENT METHOD (Méthode d’événements) est en surbrillance, indiquant que l'option With Entry (Avec entrée) a été sélectionnée. Vous pouvez choisir de numéroter automatiquement les événements ou d'omettre l'ajout d'entrées numériques aux événements (Event Only [Événements uniquement]).

  • Page 37: Journalisation De Données

    (par exemple, 3 secondes exactement) et de collecter un nombre spécifique d'échantillons (par exemple, 50 échantillons). Le boîtier StreamSmart 410 répond à ce besoin via l'option Experiment (Expérimentation) du menu Views (Vues), comme illustré à la Figure 3- 1 2 et à la Figure 3- 1 3.
  • Page 38 Capture de données à partir d'événements...

  • Page 39: Rubriques Avancées

    Sensor Setup (Configuration de capteur). Appuyez sur sélectionnez l’option Sensor Setup (Configuration de capteur) sur le modèle HP 39/40gs, comme illustré à la Figure 4- 1 ; sur le modèle HP 50g, appuyez et sélectionnez l’option Sensor Setup (Configuration de capteur).

  • Page 40: Configuration D'unité : Sélection Manuelle D'unités Pour Un Capteur

    Unit Setup (Configuration d'unité). Appuyez sur et sélectionnez l'option Unit Setup (Configuration d’unité) sur le modèle HP 39/40gs pour ouvrir la boîte de dialogue Unit Setup (Configuration d’unité). Dans la vue Numérique, sur le modèle HP 39/40gs, il vous suffit d'appuyer sur .

  • Page 41: Étalonnage

    Une fois qu'il a été déterminé que l'étalonnage logiciel est l'unique option pour un capteur, il est important de noter que le boîtier StreamSmart 410 propose des méthodes à 1 point et à 2 points pour de tels étalonnages. Un étalonnage à...
  • Page 42 Figure 4- 1 0 Affichage de la lecture actuelle Figure 4- 1 1 Étalonnage du capteur La Figure 4- 1 2 illustre l'écran d'étalonnage, avec ses options pour un étalonnage à 1 ou 2 points. Notez que l'instrument de mesure continue à...

  • Page 43: Menu Plot Setup (Configuration De Tracé)

    Menu Plot Setup (Configuration de tracé) Le menu Plot Setup (Configuration de tracé) propose plusieurs options avancées pour les expérimentations de lecture en continu. Parmi celles-ci figurent les paramètres par défaut de la fenêtre de lecture en continu et les méthodes par défaut de filtrage des données.

  • Page 44: Options D'affichage Du Tracé

    Par exemple, dans la Figure 4-22, la largeur de chaque pixel est d’environ 0,1 seconde (13s/130pixels=0,1s/pixel). Or StreamSmart 410 a collecté près de 570 lectures dans chaque intervalle de 0,1 seconde. Pour des besoins d'affichage, ces 570 lectures sont représentées par une valeur unique.
  • Page 45 Lorsque vous effectuez un zoom arrière, chaque pixel représente un jeu de lectures d'une taille de plus en plus grande. Un zoom avant fait de chaque pixel une représentation d'un jeu de lectures de plus en plus petit jusqu'à ce que, une fois que vous êtes arrivé...
  • Page 46 Pour choisir une méthode de filtrage d'affichage : Appuyez sur pour accéder au menu Plot Setup (Configuration de tracé), puis utilisez la touche pour mettre en surbrillance le champ DISPLAY FILTER (Filtre d'affichage) (Figure 4-27). Appuyez sur pour afficher la liste des options (Figure 4-28). Utilisez les touches pour mettre en surbrillance votre sélection, puis appuyez sur la touche...

  • Page 47: Historique De Données

    Historique de données Par défaut, le boîtier StreamSmart 410 collecte des données provenant d'un capteur unique suivant une fréquence d'environ 5 700 échantillons par seconde lors d'une lecture en continu. À cette vitesse, l'application StreamSmart peut collecter environ 16,5 secondes de données avant que la mémoire soit saturée.

  • Page 48: Mode Oscilloscope

    Figure 4-29 Menu Plot Setup (Configuration Figure 4-30 Sélection de l’option History de tracé), page 2 Type (Type d'historique) Mode Oscilloscope Lors de la lecture en continu de données dans la vue Tracé, l'application StreamSmart propose en option le mode Oscilloscope. Appuyez sur pour activer le mode Oscilloscope.

  • Page 49: Streamsmart 410 Et Les Calculatrices Virtuelles

    Revient à la première page du menu Oscilloscope. StreamSmart 410 et les calculatrices virtuelles Le boîtier StreamSmart 410 peut être utilisé en conjonction avec un logiciel de calculatrice graphique HP virtuelle pour PC. Cette utilisation est particulièrement efficace lors d'une démonstration du boîtier StreamSmart 410 à un public ou dans un environnement de salle de cours.

  • Page 50: Raccourcis Clavier

    Raccourcis clavier Le Tableau 4-5 répertorie les raccourcis clavier de l'application StreamSmart. Ces raccourcis sont disponibles durant ou juste après la lecture en continu. Tableau 4-5 Raccourcis clavier ) s ( i r c Bascule entre les trois options disponibles pour l'affichage d'un jeu de données final après la lecture en continu et avant l'exportation.

  • Page 51: Détails Mathématiques : Zoom, Panoramique Et Trace

    Détails mathématiques : zoom, panoramique et trace Le Tableau 4-6 et le Tableau 4-7 décrivent les fonctions de zoom et de panoramique. Le Tableau 4-8 conclut la section avec une explication de la fonction de trace. Tableau 4-6 Zoom Fonction Touche Description d’application...
  • Page 52 Tableau 4-7 Pan Fonction Touche Description d’application Déplace le flux vers le haut. Les valeurs de Ymax et Ymin décroissent de la même quantité. Déplace le flux vers le bas. Les valeurs de Ymax et Ymin augmentent de la même quantité. Déplace le flux vers la droite.

  • Page 53: Garantie, Informations Réglementaires Et Informations De Contact

    Garantie matérielle limitée et assistance clientèle HP Cette garantie limitée HP vous donne à vous, le client final, des droits de garantie limitée expresse auprès de HP, le constructeur. Veuillez visiter le site Web HP pour obtenir une description complète de vos droits de garantie limitée.

  • Page 54: Conditions Générales

    Nonobstant les avis de non-responsabilité ci-dessus, HP vous garantit expressément à vous, le client final, que le matériel, les accessoires et les fournitures HP seront exempts de vices de matériau et de fabrication après la date d'achat et pendant la durée spécifiée ci-dessus. Si HP reçoit communication de tels vices pendant la durée de la garantie, HP réparera ou remplacera à...

  • Page 55: Exclusions

    Exclusions HP ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur de ses produits. Si HP n'est pas en mesure de remplacer un produit défectueux dans un délai raisonnable, selon les termes définis dans la garantie, le prix d'achat sera remboursé sur retour rapide du produit avec une preuve d'achat.

  • Page 56: Modifications

    (normes européennes) qui sont énumérées dans la Déclaration de conformité de l'Union européenne délivrée par HP pour ce produit ou cette famille de produits et disponible (en anglais uniquement) dans la documentation du produit ou sur le site Web HP suivant : www.hp.eu/certificates (entrez le numéro de produit dans le champ de recherche).

  • Page 57: Japanese Notice

    Pour les produits de télécommunication non harmonisés de l'UE (si applicable, un nombre d'organisme notifié à 4 chiffres est inséré entre CE et !). Reportez-vous à l’étiquette réglementaire fournie sur le produit. Pour toute question liée à la réglementation, veuillez contacter : Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.

  • Page 58: Perchlorate Material - Special Handling May Apply

    California. Assistance clientèle Outre une garantie matérielle d'un an, votre calculatrice HP est dotée d'un an d'assistance technique. Si vous avez besoin d'aide avec la garantie, veuillez vous référer aux informations de garantie sur le CD du produit. Vous pouvez contacter l'assistance clientèle HP par courrier électronique ou par téléphone.
  • Page 59 Lithuania www.hp.com/support. Luxembourg 2730 2146 Malaysia 1800-88-8588 Martinica 0-800-990-01 1; Mauritius www.hp.com/support. 877-219-8671 Mexico 01-800-474-68368 Montenegro www.hp.com/support. México (800 HP INVENT) Montserrat 1-800-71 1-2884 Morocco www.hp.com/support. Namibia www.hp.com/support. Netherlands 020 654 5301 Netherland 001-800-872-2881; 0800-551-664 Zealand Antilles 800-71 1-2884 Nicaragua 1-800-0164;...
  • Page 60 Tunisia www.hp.com/support. Turkey www.hp.com/support. Türkiye Turks & 01-800-71 1-2884 www.hp.com/support. Caicos United 0207 458 0161 Uruguay 0004-054- 1 77 Kingdom US Virgin 1-800-71 1-2884 United States 800-HP INVENT Islands Venezuela 0-800-474-68368 Vietnam +65-6272-5300 (0-800 HP INVENT) Viêt Nam Zambia www.hp.com/support.
  • Page 63 Batterie Garantie charge 4, 51 indicateur de batterie Informations réglementaires 4, 23 faible Marquer et échanger Calculatrice HP virtuelle Mode Mesure Capteur Mode Oscilloscope étalonnage application de 10, 27 statistiques Permet application StreamSmart changement des unités Raccourcis clavier de capteur Rognage de données...

Table des Matières