Page 1 Guide de référence du matériel HP Compaq Business PC Minitour convertible 8200 Elite Microtour 8200 Elite Ordinateur compact 8200 Elite Ordinateur de bureau Ultra-Slim 8200 Elite Microtour 6200 Pro Ordinateur compact 6200 Pro...
Page 2 Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays/régions. Les garanties applicables aux produits et services HP sont énoncées dans les textes de garantie accompagnant ces produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme constituant un quelconque supplément de garantie.
Page 3: À Propos De Ce Livre
À propos de ce livre Ce guide fournit des informations de base pour la mise à niveau de PC HP Compaq Business. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves. ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu’il contient.
Page 4 À propos de ce livre FRWW...
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1 Caractéristiques du produit ........................... 1 Caractéristiques de la configuration standard ..................1 Composants du panneau avant de la microtour convertible (CMT) ............. 3 Composants du panneau avant de la microtour (MT) ................4 Composants du panneau avant de l'ordinateur compact (SFF) ............5 Composants du panneau avant de l'ordinateur de bureau Ultra-Slim (USDT) ........
Page 6 Transformation de l'ordinateur de bureau en minitour ............... 49 Installation d’un dispositif antivol ......................51 Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver ........... 52 Cadenas ..........................53 Verrou de sécurité HP Business PC .................. 53 Sécurité du panneau avant ....................57 3 Mises à...
Page 7 Installation d'un lecteur 3.5 pouces dans une baie de lecteur ......... 122 Retrait et remplacement du disque dur interne 3,5 pouces principal ....... 126 Installation d’un dispositif antivol ...................... 130 Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver ..........130 Cadenas .......................... 131 Verrou de sécurité HP Business PC ................131 Sécurité...
Page 8 Remise en position du disque dur ....................152 Installation et retrait d'un couvercle de port ..................155 Installation d’un dispositif antivol ...................... 157 Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver ..........157 Cadenas .......................... 158 Verrou de sécurité HP Business PC ................158 Sécurité...
Page 9: Caractéristiques Du Produit
Figure 1-1 Configuration minitour convertible REMARQUE : La minitour convertible HP Compaq peut facilement être convertie en un ordinateur de bureau. Reportez-vous à la section Transformation de la minitour en ordinateur de bureau à la page 47 de ce manuel pour plus de détails.
Page 10 Figure 1-3 Configuration compact REMARQUE : L’ordinateur compact peut aussi être utilisé dans une orientation tour. Reportez-vous à la section Conversion de la configuration bureau en minitour à la page 100 de ce manuel pour plus de détails. Figure 1-4 Configuration d'ordinateur de bureau Ultra-Slim Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW...
Page 11: Composants Du Panneau Avant De La Microtour Convertible (Cmt)
Composants du panneau avant de la microtour convertible (CMT) La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité. Figure 1-5 Éléments du panneau avant Tableau 1-1 Éléments du panneau avant Unités optiques 5,25 pouces Connecteur pour microphone/casque...
Page 12: Composants Du Panneau Avant De La Microtour (Mt)
Composants du panneau avant de la microtour (MT) La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité. Tableau 1-2 Éléments du panneau avant Unités optiques 5,25 pouces Lecteur de cartes multimédias de 3,5 pouces (en option) Voyant d'activité...
Page 13: Composants Du Panneau Avant De L'ordinateur Compact (Sff)
Composants du panneau avant de l'ordinateur compact (SFF) La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité. Figure 1-6 Éléments du panneau avant Tableau 1-3 Éléments du panneau avant Unité...
Page 14: Composants Du Panneau Avant De L'ordinateur De Bureau Ultra-Slim (Usdt)
Composants du panneau avant de l'ordinateur de bureau Ultra-Slim (USDT) La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d'un cache protecteur pour la baie de lecteur optique. Figure 1-7 Éléments du panneau avant Tableau 1-4 Éléments du panneau avant Lecteur optique Connecteur pour microphone/casque...
Page 15: Composants Du Panneau Arrière De La Minitour Convertible (Cmt)
Connecteur réseau RJ-45 REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP. Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur d’entrée audio bleu, une boîte de dialogue s’ouvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée ou pour un microphone. Vous pouvez reconfigurer le connecteur à...
Page 16: Composants Du Panneau Arrière De La Microtour (Mt)
Ports USB (Universal Serial Bus) REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP. Lorsqu'un périphérique sera branché au connecteur audio d'entrée de ligne bleu, une boîte de dialogue apparaîtra et vous demandera si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d'entrée de ligne ou un microphone.
Page 17: Composants Du Panneau Arrière De L'ordinateur Compact (Sff)
(bleu) REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP. Lorsqu'un périphérique sera branché au connecteur audio d'entrée de ligne bleu, une boîte de dialogue apparaîtra et vous demandera si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d'entrée de ligne ou un microphone.
Page 18: Composants Du Panneau Arrière De L'ordinateur De Bureau Ultra-Slim (Usdt)
Composants du panneau arrière de l'ordinateur de bureau Ultra-Slim (USDT) Figure 1-11 Éléments situés à l’arrière Tableau 1-7 Composants du panneau arrière Connecteur audio de sortie de ligne pour Connexion du cordon d’alimentation périphériques audio alimentés (vert) Connecteur pour clavier PS/2 (violet) Tuner TV (en option) Ports USB (Universal Serial Bus) Connecteur audio d'entrée de ligne...
Page 19: Composants Du Lecteur De Cartes Multimédia
Composants du lecteur de cartes multimédia Le lecteur de cartes multimédia est un périphérique en option disponible sur certains modèles uniquement. Reportez-vous à l’illustration et au tableau suivants pour identifier les composants du lecteur de cartes multimédia. Figure 1-12 Composants du lecteur de cartes multimédia Tableau 1-8 Composants du lecteur de cartes multimédia N°...
Page 20: Clavier
Clavier Figure 1-13 Éléments du clavier Tableau 1-9 Éléments du clavier Touches de fonction Ces touches permettent d’effectuer des fonctions spéciales, selon l’application utilisée. Touches d’édition Exemples : Inser, Origine, Page précédente, Suppr, Fin et Page suivante. Voyants d’état Indiquent l’état des paramètres de l’ordinateur et du clavier (Verr num, Verr maj et Arrêt défil).
Page 21: Utilisation Des Touches De Logo Windows
Utilisation des touches de logo Windows La combinaison de la touche logo Windows avec d’autres touches permet d’accomplir certaines fonctions dans le système d’exploitation Windows. Pour identifier la touche logo Windows, reportez- vous à la section Clavier à la page Tableau 1-10 Fonctions de la touche logo Windows Les fonctions suivantes de la touche logo Windows sont disponibles dans Microsoft Windows XP, Microsoft...
Page 22: Emplacement Du Numéro De Série
Tableau 1-10 Fonctions de la touche logo Windows (suite) Touche logo Windows + Ctrl Bascule vers le programme ayant affiché un message dans la zone de notification Touche logo Windows + Choisissez un mode d’affichage de la présentation Touche logo Windows + flèche haut Agrandit la fenêtre Touche logo Windows +...
Page 23 Figure 1-15 Emplacement du numéro de série et de l’ID de produit de la microtour Figure 1-16 Emplacement du numéro de série et de l'ID de produit de l'ordinateur compact FRWW Emplacement du numéro de série...
Page 24 Figure 1-17 Emplacement du numéro de série et de l'ID de produit de l'ordinateur de bureau Ultra- Slim (USDT) Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW...
Page 25: Mises À Niveau Matérielles De La Minitour Convertible (Cmt)
Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s’installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également d’importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et mobiles.
Page 26: Retrait Du Panneau D'accès À L'ordinateur
Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur Pour accéder aux composants internes, vous devez enlever le panneau d’accès : Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension.
Page 27: Remise En Place Du Panneau D'accès De L'ordinateur
Remise en place du panneau d'accès de l'ordinateur Faites glisser l’onglet situé à l’avant du panneau d’accès sous l’onglet situé à l’avant du châssis (1), puis appuyez l’arrière du panneau d’accès dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’emboîte (2). Figure 2-2 Remise en position du panneau d’accès de l’ordinateur FRWW Remise en place du panneau d'accès de l'ordinateur...
Page 28: Retrait Du Panneau Avant
Retrait du panneau avant Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 29: Retrait Des Caches Protecteurs
Retrait des caches protecteurs Sur certains modèles, des caches protecteurs pour baies de lecteur 5,25 pouces doivent être retirés avant d'installer un lecteur. Pour retirer un cache protecteur : Retirez le panneau d'accès et le panneau avant. Retirez doucement le sous-panneau du cache avant, caches protecteurs fixés, puis retirez le cache protecteur voulu.
Page 30: Remise En Place Du Panneau Avant
Remise en place du panneau avant Insérez les trois crochets en bas du cache avant dans les trous rectangulaires du châssis (1), puis faites pivoter le haut du cache avant dans le châssis (2) jusqu’à ce qu’il s’emboîte. Figure 2-5 Remise en position du cache avant Connexions de la carte mère Reportez-vous à...
Page 31 Tableau 2-1 Connexions de la carte mère Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur Composant mère mère PCI3 blanc Carte d'extension PCI2 blanc Carte d'extension PCI1 blanc Carte d'extension Port parallèle noir Port parallèle PCI Express x16 rétrogradé X4PCIEXP blanc Carte d'extension en x4...
Page 32: Installation De Mémoire Supplémentaire
Installation de mémoire supplémentaire L’ordinateur est fourni avec des modules mémoire DDR3-SDRAM DIMM. Modules DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM standard. À la livraison, ces connecteurs pour module mémoire accueillent au moins un module mémoire préinstallé.
Page 33: Remplissage Des Supports Dimm
Remplissage des supports DIMM La carte mère est équipée de quatre supports DIMM, deux par canal. Ceux-ci sont identifiés DIMM1, DIMM2, DIMM3 et DIMM4. Les sockets DIMM1 et DIMM2 fonctionnent sur le canal mémoire B. Les sockets DIMM3 et DIMM4 fonctionnent sur le canal mémoire A. Le système fonctionnera automatiquement en mode à...
Page 34 Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur et débranchez tous les périphériques externes. ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
Page 35: Retrait Ou Installation D'une Carte D'extension
Retrait ou installation d'une carte d'extension L’ordinateur possède trois connecteurs d’extension PCI pleine hauteur standard : un connecteur d’extension PCI Express x1, un connecteur d’extension PCI Express x16 et un connecteur d’extension PCI Express x16 rétrogradé en connecteur x4. REMARQUE : Vous pouvez installer une carte d’extension PCI Express x1, x8 ou x16 dans les connecteurs PCI Express x16.
Page 36 REMARQUE : Avant de retirer une carte d’extension déjà installée, débranchez tous les câbles qui y sont rattachés. Si vous installez une carte d’extension dans un support libre, retirez l’obturateur correspondant à l’arrière du châssis. Faites-le glisser hors du châssis en tirant dessus. Figure 2-9 Retrait d'un cache de carte d'extension Si vous retirez une carte PCI standard ou PCI Express x1, tenez-la à...
Page 37 Si vous retirez une carte PCI Express x16, tirez sur le bras de fixation à l’arrière du support pour l’écarter de la carte, puis faites délicatement basculer la carte jusqu’à ce qu’elle sorte de son support. Dégagez-la ensuite en tirant verticalement. Prenez garde de ne pas rayer la carte contre d’autres éléments.
Page 38 Pour installer une nouvelle carte, insérez l’équerre de l’extrémité de la carte d’extension dans la fente à l’arrière du châssis et appuyez fermement sur la carte pour qu’elle s’emboîte à fond dans son support. Figure 2-12 Installation d’une carte d’extension REMARQUE : Lorsque vous installez une carte d’extension, appuyez fermement sur la carte, de sorte que l’ensemble du connecteur soit correctement enclenché...
Page 39: Emplacement Des Unités
Emplacement des unités Figure 2-13 Positions des lecteurs (configuration présentée pour la minitour) Tableau 2-2 Emplacements des unités Trois baies de lecteur 5,25 pouces pour les lecteurs optionnels (lecteurs optiques et lecteurs de cartes multimédias présentés) Trois compartiments de disque dur interne de 3,5 pouces REMARQUE : La configuration d’unité...
Page 40: Retrait D'un Lecteur D'une Baie De Lecteur
Retrait d'un lecteur d'une baie de lecteur ATTENTION : Avant de retirer une unité de l’ordinateur, veillez à ce qu’elle ne contienne pas de support amovible. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 41 ● Si vous retirez un lecteur de cartes multimédias, déconnectez le câble USB de la carte mère. Figure 2-15 Déconnexion du câble USB du lecteur de cartes multimédia ● Si vous retirez un disque dur, déconnectez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à...
Page 42 Retirez l’unité de son compartiment en procédant comme suit : ● Pour retirer une unité 5,25 pouces dans la configuration bureau, appuyez sur le mécanisme de blocage jaune (1) et faites glisser l’unité hors du compartiment (2). ATTENTION : Lorsque vous appuyez sur le mécanisme de verrouillage de disques jaune, tous les lecteurs 5,25 pouces sont déverrouillés.
Page 43 ● Pour retirer un disque dur de l'une des baies de disque dur interne, tirez le mécanisme de verrouillage de disque dur (1) de ce disque et faites glisser le disque hors de la baie de disque dur (2). Figure 2-19 Retrait d'un disque dur des deux baies inférieures ●...
Page 44: Installation Des Lecteurs
Des vis de guidage supplémentaires installées sur le châssis sont fournies par HP. Le disque dur nécessite des vis de guidage d'isolation 6-32 pour les deux baies inférieures et des vis standard 6-32 pour la baie supérieure. Quatre de ces vis s'installent sur le support de disque dur sous le panneau d'accès.
Page 45 devez retirer les quatre vis de guidage d'isolation 6-32 de couleur argent et bleue de l'ancien disque dur et installez-les sur le nouveau disque dur. Figure 2-21 Emplacements des vis de guidage supplémentaires N° Vis de guidage Périphérique Vis métriques M3 noires Unités de 5,25 pouces Vis standard 6-32 de couleur argent Disque dur 3,5 pouces dans la baie de lecteur du haut...
Page 46: Installation D'un Lecteur 5,25 Pouces Dans Une Baie De Lecteur
Installation d'un lecteur 5,25 pouces dans une baie de lecteur Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 47 Installez quatre vis de guidage métriques M3 dans les trous inférieurs de chaque côté de l’unité (1). Quatre vis de guidage métriques M3 supplémentaires sont fournies par HP sur le support d’unité de 5,25 pouces, sous le panneau d’accès. Les vis de guidage métriques M3 sont noires.
Page 48 Connectez le cordon d'alimentation et le câble de données à l'unité comme indiqué par les illustrations suivantes. Si vous installez une unité optique, connectez le cordon d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière de l'unité. REMARQUE : Le câble d'alimentation destiné...
Page 49 REMARQUE : Si vous installez un nouveau lecteur optique SATA, reliez le câble de données destiné au premier lecteur optique au connecteur SATA blanc de la carte mère. Il porte l'inscription SATA2. Reliez le câble de données destiné à un deuxième lecteur optique au connecteur SATA blanc de la carte mère.
Page 50: Installation D'un Disque Dur Dans Une Baie De Lecteur Interne
Installation d’un disque dur dans une baie de lecteur interne REMARQUE : Le système ne prend pas en charge les disques durs PATA (Parallel ATA). Avant de retirer l’ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque.
Page 51 ● Si vous installez un disque dur 2,5 pouces dans l'une des deux baies inférieures (baies 5 et 6), effectuez les opérations suivantes : ◦ Installez les quatre vis de guidage d'isolation 6-32 de couleur argent et bleue sur le support adaptateur (deux de chaque côté...
Page 52 ◦ Maintenez fermement le disque et le support et retournez l'ensemble. Insérez quatre vis M3 pour fixer le disque au support. Figure 2-28 Fixation du disque sur le support adaptateur ● Si vous installez le disque dans la baie du haut (baie 4), installez les trois vis de guidage 6-32 standard de couleur argent (deux sur le côté...
Page 53 ATTENTION : Assurez-vous que les vis de guidage sont alignées sur les rails de guidage du compartiment. Si vous forcez trop en mettant une unité de disque en place, vous risquez de l’endommager. ● Si vous installez un disque dur dans l'une des deux baies inférieures (baies 5 et 6), faites glisser le disque dur dans la baie de lecteur jusqu'à...
Page 54 Connectez le cordon d’alimentation (1) et le câble de données (2) à l’arrière du disque dur. REMARQUE : Le câble d'alimentation destiné aux disques durs est un câble à trois connecteurs acheminé de la carte mère jusqu'à l'arrière des baies de disque dur. Figure 2-32 Connexion du cordon d’alimentation et du câble de données à...
Page 55: Transformation De La Minitour En Ordinateur De Bureau
Transformation de la minitour en ordinateur de bureau Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 56 Faites glisser délicatement la première unité dans le compartiment le plus haut, jusqu’à ce qu’elle se verrouille automatiquement. Le verrou permet de fixer l’unité lorsque celle-ci est insérée correctement. Répétez cette opération pour chaque unité. Figure 2-34 Installation d’une unité dans la configuration bureau ATTENTION : Le compartiment 5,25 pouces inférieur est moins profond que les deux compartiments supérieurs.
Page 57: Transformation De L'ordinateur De Bureau En Minitour
Replacez le panneau secondaire dans le cache avant en le tournant de 90° pour placer le logo en bas. Figure 2-35 Conversion d’une configuration minitour au format de bureau Replacez le cache avant et le panneau d’accès de l’ordinateur. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. Verrouillez tout périphérique de sécurité...
Page 58 Pour retirer les unités du compartiment d’unité de 5,25 pouces, appuyez sur le petit mécanisme de verrouillage d’unité jaune tel qu’illustré (1). Retirez ensuite les unités du compartiment tout en maintenant le mécanisme de verrouillage d’unité (2). Figure 2-36 Dégagement des unités du compartiment 5,25 pouces (position bureau) Faites glisser délicatement la première unité...
Page 59: Installation D'un Dispositif Antivol
Retirez le panneau secondaire du cache avant comme décrit dans la section Retrait des caches protecteurs à la page ATTENTION : Maintenez le sous-panneau droit lorsque vous le retirez du cache avant. L’inclinaison du sous-panneau pendant son retrait pourrait endommager les broches permettant de l’aligner sur le cache avant.
Page 60: Verrou De Câble De Sécurité Hp/Kensington Microsaver
Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver Figure 2-39 Installation d’un câble de sécurité Chapitre 2 Mises à niveau matérielles de la minitour convertible (CMT) FRWW...
Page 61: Cadenas
Cadenas Figure 2-40 Installation d’un cadenas Verrou de sécurité HP Business PC Attachez le câble de sécurité en l’enroulant autour d’un objet statique. Figure 2-41 Fixation du câble à un objet fixe FRWW Installation d’un dispositif antivol...
Page 62 Insérez le verrou Kensington dans la fente du verrou Kensington à l'arrière du moniteur et fixez le verrou au moniteur en insérant la clé à l'arrière du verrou et en tournant la clé de 90 degrés. Figure 2-42 Installation du verrou Kensington sur le moniteur Introduisez le câble de sécurité...
Page 63 Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour sécuriser d'autres unités périphériques en introduisant le câble du périphérique dans le centre du support (1) et en insérant le câble de sécurité dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de montage sécurisant le mieux le câble de l'unité...
Page 64 Vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à ailettes à l'aide de la vis fournie. Figure 2-46 Fixation du verrou sur le châssis Insérez la prise du câble de sécurité dans le verrou (1) et enfoncez le bouton (2) pour fermer le verrou.
Page 65: Sécurité Du Panneau Avant
Figure 2-48 Station de travail sécurisée Sécurité du panneau avant Le cache avant peut s’enclencher à l’aide d’une vis de sécurité fournie par HP. Pour installer la vis de sécurité : Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur.
Page 66 Enlevez la vis de sécurité de l’intérieur du cache avant. Figure 2-49 Récupération de la vis de sécurité du cache avant Repositionnez le cache avant. Installez la vis dans le cache avant par l’avant du châssis. Le trou de vis se situe sur le côté gauche du châssis, à...
Page 67: Mises À Niveau Matérielles De La Microtour (Mt)
Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s'installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également d'importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT ! Cet ordinateur contient des pièces sous tension et amovibles.
Page 68: Retrait Du Panneau D'accès À L'ordinateur
Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur Pour accéder aux composants internes, vous devez enlever le panneau d’accès : Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d'arrêt du système d'exploitation, puis mettez l'ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 69: Remise En Place Du Panneau D'accès À L'ordinateur
Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur Faites glisser l’onglet situé à l’avant du panneau d’accès sous l’onglet situé à l’avant du châssis (1), puis appuyez l’arrière du panneau d’accès dans l’appareil (2). Figure 3-2 Remise en position du panneau d'accès de l'ordinateur Vérifiez que le panneau est complètement fermé...
Page 70: Retrait Du Panneau Avant
Retrait du panneau avant Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d'arrêt du système d'exploitation, puis mettez l'ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 71: Remise En Place Du Panneau Avant
Pour retirer un cache protecteur, poussez les languettes de fixation qui maintiennent le cache en place vers le bord extérieur droit du panneau (1) et faites glisser le cache vers l'arrière et vers la droite pour le retirer (2). Figure 3-5 Retrait d'un cache protecteur Remise en place du panneau avant Insérez les trois crochets sur le côté...
Page 72: Connexions De La Carte Mère
Connexions de la carte mère Reportez-vous aux illustrations et aux tableaux suivants pour identifier les connecteurs de la carte mère de votre modèle. Figure 3-7 Branchements de la carte mère 8200 Elite Tableau 3-1 Branchements de la carte mère 8200 Elite Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur...
Page 73 Tableau 3-1 Branchements de la carte mère 8200 Elite (suite) Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur Composant mère mère Détecteur d'ouverture du HSENSE blanc Détecteur d'ouverture du capot capot PCI Express x1 X1PCIEXP1 noir Carte d'extension PCI Express x16 rétrogradé X4PCIEXP blanc Carte d'extension...
Page 74 Tableau 3-2 Branchements de la carte mère 6200 Pro (suite) Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur Composant mère mère Port parallèle noir Port parallèle Port série COMB noir Port série MEDIA noir Périphérique USB tel qu'un lecteur de cartes multimédias Verrou de la protection HLCK noir...
Page 75: Installation De Mémoire Supplémentaire
Installation de mémoire supplémentaire L'ordinateur est fourni avec des modules DIMM (dual inline memory modules) de SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate 3). DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM standard.
Page 76: Remplissage Des Supports Dimm
Remplissage des supports DIMM La carte mère est équipée de quatre supports DIMM, deux par canal. Ceux-ci sont identifiés DIMM1, DIMM2, DIMM3 et DIMM4. Les sockets DIMM1 et DIMM2 fonctionnent sur le canal mémoire B. Les sockets DIMM3 et DIMM4 fonctionnent sur le canal mémoire A. Le système fonctionnera automatiquement en mode canal unique, en mode double canal ou en mode flexible.
Page 77 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
Page 78: Retrait Ou Installation D'une Carte D'extension
Retrait ou installation d'une carte d'extension L'ordinateur 8200 Elite dispose d'un port d'extension PCI, d'un port d'extension PCI Express x1, d'un port d'extension PCI Express x16 et d'un port d'extension PCI Express x16 rétrogradé en port x4. L'ordinateur 6200 Pro dispose d'un port d'extension PCI, de deux ports d'extension PCI Express x1 et d'un port d'extension PCI Express x16.
Page 79 Avant d’installer une carte d’extension, retirez le cache du support d’extension ou la carte d’extension existante. REMARQUE : Avant de retirer une carte d’extension déjà installée, débranchez tous les câbles qui y sont rattachés. Si vous installez une carte d’extension dans un support libre, retirez l’obturateur correspondant à...
Page 80 Si vous retirez une carte PCI standard ou PCI Express x1, tenez-la à chaque extrémité et faites-la délicatement basculer d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elle sorte de son support. Tirez la carte d'extension à la verticale hors de son support, puis retirez-la complètement du châssis.
Page 81 Si vous n’installez pas de nouvelle carte d’extension, installez l’obturateur d’extension pour fermer l’orifice. ATTENTION : Après avoir retiré une carte d'extension, vous devez la remplacer par une nouvelle carte ou par un cache pour permettre le refroidissement des composants internes pendant leur fonctionnement.
Page 82: Emplacement Des Unités
Le cas échéant, branchez les câbles extérieurs sur la carte installée. Connectez les câbles intérieurs à la carte mère, si nécessaire. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d'accès.
Page 83: Installation Et Retrait De Lecteurs
Toutes les autres unités (excepté le disque dur principal) utilisent des vis métriques M3. Les vis métriques fournies par HP sont noires et les vis d’isolation fournies par HP sont de couleur argent et bleu. Si vous procédez au remplacement du disque dur principal, vous devez...
Page 84 retirer les quatre vis de guidage d’isolation 6-32 de couleur argent et bleu du disque que vous remplacez et les installer dans le nouveau disque. Figure 3-17 Emplacements des vis de guidage supplémentaires Vis de guidage Périphérique Vis métriques M3 noires Toutes les unités (sauf les disques durs) Vis d’isolation 6-32 de couleur argent et bleu Disque dur secondaire...
Page 85: Retirer Un Lecteur 5,25 Pouces Ou 3,5 Pouces Dans Une Baie De Lecteur
Retirer un lecteur 5,25 pouces ou 3,5 pouces dans une baie de lecteur ATTENTION : Avant de retirer une unité de l'ordinateur, veillez à ce qu'elle ne contienne pas de support amovible. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.
Page 86 Si vous retirez un lecteur de cartes multimédias, déconnectez le câble USB de la carte mère. Figure 3-19 Déconnexion du câble USB du lecteur de cartes multimédias Un support de verrouillage doté d'onglets retient les unités dans leur compartiment. Soulevez l'onglet de retenue sur le support de verrouillage (1) de l'unité...
Page 87 Mettez en place quatre vis de guidage métriques M3 dans les trous inférieurs de chaque côté de l’unité. Huit vis de guidage métriques M3 supplémentaires sont fournies par HP à l’avant du châssis, sous le cache avant. Les vis de guidage métriques M3 sont noires. Reportez-vous à la section Installation et retrait de lecteurs à...
Page 88 En veillant à aligner les têtes de vis sur les rainures de guidage, faites glisser l'unité dans son compartiment jusqu'à son enclenchement. Figure 3-22 Insertion des lecteurs dans leur compartiment Connectez le cordon d'alimentation et le câble de données à l'unité comme indiqué par les illustrations suivantes.
Page 89 Si vous installez un lecteur de cartes multimédia, connectez le câble USB au connecteur USB de la carte mère libellé MEDIA. Figure 3-24 Connexion du câble USB du lecteur de cartes multimédia Si vous installez une nouvelle unité, connectez l'autre extrémité du câble de données au connecteur approprié...
Page 90: Retrait D'un Disque Dur D'une Baie De Lecteur
Retrait d'un disque dur d'une baie de lecteur REMARQUE : Avant de retirer l’ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.
Page 91 Dégagez l'unité en éloignant le loquet de celle-ci (1) et en faisant glisser l'unité hors du compartiment (2). Figure 3-26 Retrait d'un disque dur Ôtez les quatre vis, deux de chaque côté, de l'ancienne unité. Vous en aurez besoin lors de l'installation de la nouvelle unité.
Page 92: Installation D'un Disque Dur Dans Une Baie De Lecteur Interne
Le disque dur utilise des vis de guidage d’isolation 6-32. Quatre vis de guidage supplémentaires sont installées à l’extérieur des baies de disque dur. Les vis de guidage d’isolation fournies par HP sont de couleur argent et bleue. Reportez-vous à la section Installation et retrait de lecteurs à la page 75 pour une illustration de l’emplacement des vis de...
Page 93 ● Si vous installez un disque dur au format 2,5 pouces : ◦ Installez les quatre vis de guidage d'isolation 6-32 de couleur argent et bleue sur le support adaptateur (deux de chaque côté du support). Figure 3-28 Installation des vis de guidage d'isolation sur le support adaptateur 2,5 pouces ◦...
Page 94 ◦ Maintenez fermement le disque et le support et retournez l'ensemble. Insérez quatre vis M3 pour fixer le disque au support. Figure 3-30 Fixation du disque sur le support adaptateur Faites glisser le disque dans le compartiment d’unité en veillant à aligner les vis de guidage avec les ouvertures correspondantes jusqu’à...
Page 95: Installation D'un Dispositif Antivol
Connectez le cordon d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur. REMARQUE : Le câble d'alimentation destiné aux disques durs est un câble à deux connecteurs acheminé de la carte mère jusqu'à l'arrière des baies de disque dur. Figure 3-32 Connexion des câbles du disque dur Si vous installez une nouvelle unité, connectez l'autre extrémité...
Page 96: Verrou De Câble De Sécurité Hp/Kensington Microsaver
Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver Figure 3-33 Installation d'un câble de sécurité Cadenas Figure 3-34 Installation d'un cadenas Chapitre 3 Mises à niveau matérielles de la microtour (MT) FRWW...
Page 97: Verrou De Sécurité Hp Business Pc
Verrou de sécurité HP Business PC Attachez le câble de sécurité en l’enroulant autour d’un objet statique. Figure 3-35 Fixation du câble à un objet fixe Insérez le verrou Kensington dans la fente du verrou Kensington à l'arrière du moniteur et fixez le verrou au moniteur en insérant la clé...
Page 98 Introduisez le câble de sécurité dans le trou du verrou Kensington à l'arrière du moniteur. Figure 3-37 Sécurisation du moniteur Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour sécuriser d'autres unités périphériques en introduisant le câble du périphérique dans le centre du support (1) et en insérant le câble de sécurité...
Page 99 Enfilez les câbles du clavier et de la souris dans le verrou du châssis de l'ordinateur. Figure 3-39 Passage des câbles du clavier et de la souris Vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à ailettes à l'aide de la vis fournie. Figure 3-40 Fixation du verrou sur le châssis FRWW...
Page 100: Sécurité Du Panneau Avant
Figure 3-42 Station de travail sécurisée Sécurité du panneau avant Le cache avant peut s’enclencher à l’aide d’une vis de sécurité fournie par HP. Pour installer la vis de sécurité : Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.
Page 101 Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que le système est branché...
Page 102 Installez la vis dans le cache avant par l’avant du châssis dans le panneau avant. Le trou de vis se situe au milieu du bord droit du châssis, entre le compartiment de disque dur et le haut- parleur. Figure 3-44 Installation de la vis de sécurité...
Page 103: Mise À Niveau Du Matériel De L'ordinateur Compact (Sff)
Il contient également d’importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT ! Cet ordinateur contient des pièces sous tension et amovibles.
Page 104: Retrait Du Panneau D'accès À L'ordinateur
Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur Pour accéder aux composants internes, vous devez enlever le panneau d’accès : Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension.
Page 105: Remise En Place Du Panneau D'accès À L'ordinateur
Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur Faites glisser l’onglet situé à l’avant du panneau d’accès sous l’onglet situé à l’avant du châssis (1), puis appuyez l’arrière du panneau d’accès dans l’appareil jusqu’à ce qu’il s’emboîte (2). Figure 4-2 Remise en position du panneau d'accès de l'ordinateur FRWW Remise en place du panneau d'accès à...
Page 106: Retrait Du Panneau Avant
Retrait du panneau avant Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 107 Pour retirer un cache protecteur, poussez les languettes de fixation qui maintiennent le cache en place vers le bord extérieur droit du panneau (1) et faites glisser le cache vers l'arrière et vers la droite pour le retirer (2). Figure 4-4 Retrait d'un cache protecteur FRWW Retrait des caches protecteurs...
Page 108: Remise En Place Du Panneau Avant
Conversion de la configuration bureau en minitour L’ordinateur compact peut être positionné comme une tour à l’aide d’un socle pour tour en option que vous pouvez acheter auprès de HP. Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur.
Page 109: Connexions De La Carte Mère
Figure 4-6 Conversion du format de bureau en orientation tour REMARQUE : Pour stabiliser l’ordinateur en orientation tour, HP vous recommande d’utiliser un socle en option. Reconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques externes, puis mettez l’ordinateur sous tension.
Page 110 Tableau 4-1 Branchements de la carte mère 8200 Elite Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur Composant mère mère DIMM4 (canal A) DIMM4 blanc Module de mémoire DIMM3 (canal A) DIMM3 noir Module de mémoire DIMM2 (canal B) DIMM2 blanc Module de mémoire DIMM1 (canal B)
Page 111 Figure 4-8 Branchements de la carte mère 6200 Pro Tableau 4-2 Branchements de la carte mère 6200 Pro Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur Composant mère mère DIMM4 (canal A) DIMM4 blanc Module de mémoire DIMM3 (canal A) DIMM3 noir Module de mémoire...
Page 112 Tableau 4-2 Branchements de la carte mère 6200 Pro (suite) Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur Composant mère mère PCI Express x16 X16PCIEXP noir Carte d'extension blanc Carte d'extension 104 Chapitre 4 Mise à niveau du matériel de l'ordinateur compact (SFF) FRWW...
Page 113: Installation De Mémoire Supplémentaire
Installation de mémoire supplémentaire L'ordinateur est fourni avec des modules DIMM (dual inline memory modules) de SDRAM (synchronous dynamic random access memory) DDR3 (double data rate 3). DIMM Les supports mémoire de la carte mère peuvent recevoir un maximum de quatre modules DIMM standard.
Page 114: Remplissage Des Supports Dimm
Remplissage des supports DIMM La carte mère est équipée de quatre supports DIMM, deux par canal. Ceux-ci sont identifiés DIMM1, DIMM2, DIMM3 et DIMM4. Les sockets DIMM1 et DIMM2 fonctionnent sur le canal mémoire B. Les sockets DIMM3 et DIMM4 fonctionnent sur le canal mémoire A. Le système fonctionnera automatiquement en mode canal unique, en mode double canal ou en mode flexible.
Page 115 Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique, puis débranchez tout périphérique externe. ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
Page 116 Ouvrez les deux loquets du support de module mémoire (1), puis insérez le module dans le support (2). Figure 4-10 Installation d'un DIMM REMARQUE : Un module mémoire ne peut être installé que d'une seule façon. Faites coïncider l'encoche située sur le module avec la patte du support de mémoire. Occupez les sockets DIMM noirs avant les blancs.
Page 117: Retrait Ou Installation D'une Carte D'extension
Retrait ou installation d'une carte d'extension L'ordinateur 8200 Elite dispose d'un port d'extension PCI, d'un port d'extension PCI Express x1, d'un port d'extension PCI Express x16 et d'un port d'extension PCI Express x16 rétrogradé en port x4. L'ordinateur 6200 Pro dispose d'un port d'extension PCI, de deux ports d'extension PCI Express x1 et d'un port d'extension PCI Express x16.
Page 118 Ouvrez le dispositif de blocage des obturateurs de support PCI en soulevant le levier vert et en faisant pivoter le dispositif en position ouverte. Figure 4-11 Ouverture du dispositif de retenue Avant d'installer une carte d'extension, retirez le cache de carte d'extension ou la carte d'extension existante.
Page 119 Si vous retirez une carte PCI standard ou PCI Express x1, tenez-la à chaque extrémité et faites-la délicatement basculer d’avant en arrière jusqu’à ce qu’elle sorte de son support. Tirez la carte d’extension hors du support à la verticale (1), puis retirez-la complètement du châssis (2).
Page 120 ATTENTION : Après avoir retiré une carte d'extension, vous devez la remplacer par une nouvelle carte ou par un cache pour permettre le refroidissement des composants internes pendant leur fonctionnement. Pour installer une nouvelle carte d’extension, tenez-la à la verticale du connecteur de la carte mère, puis déplacez-la vers l’arrière du châssis (1) de manière à...
Page 121: Emplacement Des Unités
Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier. Rebranchez le cordon d'alimentation et mettez l'ordinateur sous tension. Verrouillez tout périphérique de sécurité qui aurait pu bouger lors du retrait du panneau d'accès. Reconfigurez l’ordinateur si nécessaire. Emplacement des unités Figure 4-17 Emplacements des unités Tableau 4-3...
Page 122: Installation Et Retrait De Lecteurs
Vous devez installer des vis de guidage pour garantir le bon alignement et l’emboîtement du lecteur dans la cage d’unité. HP a fourni des vis de guidage supplémentaires pour les baies de lecteurs (cinq vis standard 6-32 et quatre vis métriques M3), situées à l’avant du châssis, sous le cache avant.
Page 123 ATTENTION : Pour éviter toute perte de travail et endommagement de l'ordinateur ou de l'unité : Si vous insérez ou retirez une unité, arrêtez le système d'exploitation correctement, mettez l'ordinateur hors tension et débranchez le cordon d'alimentation. Ne retirez jamais une unité pendant que l'ordinateur est sous tension ou en mode Veille.
Page 124: Retrait D'un Lecteur 5,25 Pouces D'une Baie De Lecteur
Retrait d'un lecteur 5,25 pouces d'une baie de lecteur ATTENTION : Tous les supports amovibles doivent être retirés d'une unité avant le retrait de celle- ci de l'ordinateur. Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les périphériques externes hors tension.
Page 125 Si vous retirez un lecteur optique, déconnectez le cordon d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du lecteur optique. ATTENTION : Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur son connecteur et pas sur le câble lui-même, car vous pourriez l’endommager. Figure 4-20 Débranchement des câbles d'alimentation et de données En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité...
Page 126: Installation D'un Lecteur 5,25 Pouces Dans Une Baie De Lecteur
Appuyez sur le bouton vert de retenue situé à gauche de l'unité pour la désengager du compartiment d'unité (1). Tout en appuyant sur le bouton de retenue, faites coulisser l'unité vers l'arrière jusqu'à ce qu'elle se bloque, puis soulevez-la à la verticale hors de son compartiment (2).
Page 127 Mettez en place quatre vis de guidage métriques M3 dans les trous inférieurs de chaque côté de l’unité. Quatre vis de guidage métriques M3 supplémentaires sont fournies par HP à l’avant du châssis, sous le cache avant. Les vis de guidage métriques M3 sont noires. Reportez-vous à la section Installation et retrait de lecteurs à...
Page 128 Redressez le compartiment d’unité en le faisant pivoter. Figure 4-25 Redressement du compartiment d’unité de disque Connectez le câble de données SATA au connecteur SATA blanc libellé SATA2 sur la carte mère. Faites passer le câble de données dans les guides de câbles. ATTENTION : Il existe deux guides de câbles qui empêchent le câble de données d’être pincé...
Page 129: Retrait D'un Lecteur 3.5 Pouces D'une Baie De Lecteur
En le faisant pivoter, abaissez le compartiment d’unité en position normale. ATTENTION : Veillez à ne pas coincer les câbles en abaissant le compartiment d’unité de disque. Figure 4-27 Remise en position normale du compartiment d’unité de disque Remettez en place le panneau avant (s'il a été retiré) et le panneau d'accès. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier.
Page 130: Installation D'un Lecteur 3.5 Pouces Dans Une Baie De Lecteur
Débranchez les câbles de l’arrière de l’unité ou, si vous retirez un lecteur de cartes multimédia, déconnectez le câble USB de la carte mère comme indiqué sur les illustrations suivantes. Figure 4-28 Déconnexion du câble USB du lecteur de cartes multimédias Appuyez sur le bouton vert de retenue situé...
Page 131 Pour un alignement correct et le blocage de l’unité dans la cage, vous devez installer des vis de guidage. HP a fourni des vis de guidage supplémentaires pour les baies de lecteurs (quatre vis standard 6-32 et quatre vis métriques M3), situées à l’avant du châssis, sous le cache avant.
Page 132 Connectez les câbles d’unité appropriés : Si vous installez un deuxième disque dur, branchez le câble d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du lecteur et branchez l'autre extrémité du câble de données au connecteur bleu clair (modèles 8200 Elite) ou au connecteur blanc (modèles 6200 Pro) sur la carte mère, là...
Page 133 Reconnectez le cordon d’alimentation et mettez l’ordinateur sous tension. Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du panneau d’accès. FRWW Installation et retrait de lecteurs 125...
Page 134: Retrait Et Remplacement Du Disque Dur Interne 3,5 Pouces Principal
Retrait et remplacement du disque dur interne 3,5 pouces principal REMARQUE : Avant de retirer l’ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque. Le disque dur 3,5 pouces préinstallé est situé sous le bloc d’alimentation. Pour enlever et remettre en place le disque dur : Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité...
Page 135 Redressez le bloc d’alimentation en le faisant pivoter. Le disque dur se trouve sous le bloc d’alimentation. Figure 4-35 Redressement du bloc d’alimentation Débranchez le câble d’alimentation (1) et le câble de données (2) de l’arrière du disque dur. Figure 4-36 Déconnexion des câbles du disque dur FRWW Installation et retrait de lecteurs 127...
Page 136 Appuyez sur le loquet de dégagement vert situé à côté du disque dur (1). Tout en appuyant sur le loquet, faites glisser l’unité vers l’avant jusqu’à l’arrêt et soulevez-la pour la sortir du compartiment (2). Figure 4-37 Retrait du disque dur Pour installer un disque dur, vous devez retirer les quatre vis de guidage d’isolation argentées et bleues de l’ancien disque dur et les installer sur le nouveau disque dur.
Page 137 Alignez les vis de guidage avec les connecteurs du compartiment d’unité du châssis, enfoncez le disque dur dans le compartiment, puis faites-le glisser en arrière jusqu’à ce qu’il s’arrête et s’enclenche. Figure 4-39 Installation du disque dur Connectez le cordon d'alimentation (1) et le câble de données (2) à l'arrière du disque dur. REMARQUE : Si le système est équipé...
Page 138: Installation D'un Dispositif Antivol
Installation d’un dispositif antivol Les dispositifs de sécurité illustrés ci-dessous et aux pages suivantes peuvent être utilisés pour protéger l’ordinateur contre le vol. Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver Figure 4-41 Installation d’un câble de sécurité 130 Chapitre 4 Mise à niveau du matériel de l'ordinateur compact (SFF)
Page 139: Cadenas
Cadenas Figure 4-42 Installation d’un cadenas Verrou de sécurité HP Business PC Attachez le câble de sécurité en entourant un objet fixe. Figure 4-43 Fixation du câble autour d'un objet fixe FRWW Installation d’un dispositif antivol 131...
Page 140 Insérez le verrou Kensington dans la fente du verrou Kensington à l'arrière du moniteur et fixez le verrou au moniteur en insérant la clé à l'arrière du verrou et en tournant la clé de 90 degrés. Figure 4-44 Installation du verrou Kensington sur le moniteur Introduisez le câble de sécurité...
Page 141 Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour sécuriser d'autres unités périphériques en introduisant le câble du périphérique dans le centre du support (1) et en insérant le câble de sécurité dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de montage sécurisant le mieux le câble de l'unité...
Page 142 Vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à ailettes à l'aide de la vis fournie. Figure 4-48 Fixation du verrou au châssis Insérez le côté prise du câble de sécurité dans le verrou (1) et poussez le bouton (2) pour engager le verrou.
Page 143: Sécurité Du Panneau Avant
Figure 4-50 Station de travail sécurisée Sécurité du panneau avant Le cache avant peut s’enclencher à l’aide d’une vis de sécurité fournie par HP. Pour installer la vis de sécurité : Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur.
Page 144 Enlevez l’une des cinq vis standard 6-32 de couleur argent situées à l’avant du châssis, derrière la face avant. Figure 4-51 Réinstallation de la vis de sécurité du cache avant Remplacez le panneau avant. Installez la vis de sécurité à côté de la patte de fixation située au milieu du cache avant afin de fixer le cache avant.
Page 145: Mises À Niveau Du Matériel De L'ordinateur De Bureau Ultra-Slim (Usdt)
Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s’installer confortablement devant un ordinateur. Il contient également d’importantes informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse http://www.hp.com/ergo. AVERTISSEMENT ! Cet ordinateur contient des pièces sous tension et amovibles.
Page 146: Branchement Du Cordon D'alimentation
Branchement du cordon d'alimentation Lorsque vous connectez l’alimentation, il est important de suivre les étapes ci-après pour vous assurer que le cordon d’alimentation ne se détache pas de l’ordinateur. Connectez l’extrémité arrondie du cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation situé à l’arrière de l’ordinateur (1).
Page 147: Retrait Du Panneau D'accès À L'ordinateur
Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur Pour accéder aux composants internes, vous devez enlever le panneau d’accès : Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 148: Remise En Place Du Panneau D'accès À L'ordinateur
Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur Alignez les languettes du panneau sur les fentes du châssis, puis faites glisser le panneau vers l’avant du châssis jusqu’à ce qu’il s’arrête (1). Serrez la vis moletée pour fixer le panneau d'accès (2). Figure 5-3 Remise en place du panneau d'accès à...
Page 149: Retrait Du Panneau Avant
Retrait du panneau avant Retirez/désengagez tout périphérique de sécurité qui entrave l’ouverture de l’ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB. Exécutez la procédure d’arrêt du système d’exploitation, puis mettez l’ordinateur et les périphériques externes hors tension.
Page 150: Remise En Place Du Panneau Avant
Pour retirer le cache protecteur, poussez les deux languettes de fixation du cache protecteur vers le côté extérieur gauche de ce dernier (1) et tirez-le vers l’intérieur pour le retirer (2). Figure 5-5 Retrait d’un cache protecteur Remise en place du panneau avant Insérez les trois crochets en bas du cache avant dans les trous rectangulaires du châssis (1), puis faites pivoter le haut du cache avant dans le châssis (2) jusqu’à...
Page 151: Conversion De La Configuration Bureau En Minitour
Verrouillez tout périphérique de sécurité que vous avez désengagé lors du retrait du capot ou du panneau d’accès de l’ordinateur. REMARQUE : Une équerre de montage de disque dur en option est disponible auprès de HP pour monter l’ordinateur au mur, sur un bureau ou un bras articulé. FRWW...
Page 152: Connexions De La Carte Mère
Connexions de la carte mère Reportez-vous à l'illustration et au tableau suivants pour identifier les connecteurs de la carte mère. Figure 5-8 Connexions de la carte mère Connecteur de la carte Étiquette de carte Couleur Composant mère mère SATA 3.0 SATA1 bleu clair Lecteur optique...
Page 153: Installation De Mémoire Supplémentaire
Installation de mémoire supplémentaire L’ordinateur est fourni avec des modules mémoire SODIMM DDR3-SDRAM. modules SODIMM Les supports de module mémoire de la carte mère peuvent recevoir au maximum deux modules SODIMM standard. À la livraison, ces supports de module mémoire accueillent au moins un SODIMM préinstallé.
Page 154: Remplissage Des Supports Sodimm
Remplissage des supports SODIMM La carte mère est équipée de deux supports SODIMM, un par canal. Ces supports sont identifiés XMM1 et XMM3. Le support XMM1 correspond au canal de mémoire A ; le support XMM3 correspond au canal de mémoire B. Figure 5-9 Emplacement des supports SODIMM Tableau 5-1...
Page 155: Installation Des Barrettes Sodimm
Installation des barrettes SODIMM ATTENTION : Avant d'ajouter ou de retirer des modules mémoire, vous devez déconnecter le cordon d'alimentation et attendre environ 30 secondes pour éliminer toute énergie résiduelle. Quel que soit l'état de mise sous tension, une tension est toujours fournie aux modules mémoire tant que l'ordinateur est branché...
Page 156 Si vous retirez un module SODIMM, poussez les deux loquets de chaque côté du module SODIMM vers l'extérieur (1), puis tirez sur le module SODIMM pour le retirer du support (2). Figure 5-10 Retrait d’un module SODIMM Faites glisser le nouveau module SODIMM dans le support à un angle de 30° (1), puis appuyez sur le module SODIMM (2) de façon à...
Page 157: Remplacement De L'unité Optique
L’ordinateur détecte automatiquement la mémoire ajoutée à sa prochaine mise sous tension. Remplacement de l’unité optique L’ordinateur de bureau ultra-plat utilise une unité optique SATA (Serial ATA) ultra-plate. Extraction d’une unité optique ATTENTION : Avant de retirer une unité de l’ordinateur, veillez à ce qu’elle ne contienne pas de support amovible.
Page 158: Préparation D'un Nouveau Lecteur Optique
Préparation d’un nouveau lecteur optique Avant de pouvoir utiliser la nouvelle unité optique, le loquet de dégagement doit être fixé. Décollez la bande adhésive du loquet de dégagement. Sans permettre au loquet de dégagement de toucher l’unité optique, alignez les orifices sur le loquet de dégagement en orientant les broches sur le côté...
Page 159: Installation D'un Nouveau Lecteur Optique
Installation d’un nouveau lecteur optique REMARQUE : Si vous installez une unité optique dans un compartiment qui ne contenait pas d’unité auparavant, vous devez retirer le panneau d’accès et le cache recouvrant l’ouverture du compartiment avant de commencer. Suivez les instructions des sections Retrait du panneau d'accès à...
Page 160: Remise En Position Du Disque Dur
Remise en position du disque dur REMARQUE : L'ordinateur de bureau Ultra-Slim MP 8000r prend en charge uniquement les disques durs internes de 2,5 pouces SATA (Serial ATA). Avant de retirer l’ancien disque dur, assurez-vous de sauvegarder ses données de manière à pouvoir les transférer sur le nouveau disque.
Page 161 Soulevez le support du disque dur tout droit pour l’extraire du châssis. Figure 5-16 Retrait du support du disque dur Retirez les quatre vis de guidage sur les côtés du support de disque dur. Figure 5-17 Retrait des vis de guidage Soulevez le disque dur dans le support (1) et faites-le glisser hors de ce dernier (2).
Page 162 Positionnez le disque dur de manière à ce que sa partie supérieure se trouve contre la partie supérieure du support (1) afin que la carte de circuit intégré qui se trouve sous le disque dur n’entre pas en contact avec les languettes de la partie inférieure du support, puis faites glisser le nouveau disque dur dans le support (2).
Page 163: Installation Et Retrait D'un Couvercle De Port
Pour replacer le support du disque dur dans le châssis, alignez les vis de guidage avec les connecteurs du compartiment de disque, lâchez le support dans le compartiment (1) et appuyez sur le levier du support jusqu’au fond (2) de façon à ce que l’unité soit parfaitement maintenue en place.
Page 164 Pour installer le cache de port : Faites passer les câbles dans le trou inférieur du cache de port (1) et connectez-les aux ports arrière de l’ordinateur. Insérez les crochets du cache de port dans les connecteurs à l’arrière du châssis, puis faites glisser le cache vers la droite pour le maintenir en place (2).
Page 165: Installation D'un Dispositif Antivol
Installation d’un dispositif antivol Verrou de câble de sécurité HP/Kensington MicroSaver Il y a deux orifices pour câble antivol à l’arrière de l’ordinateur. L’orifice près de la vis moletée doit être utilisé lorsqu’il n’y a pas de cache de port. L’orifice situé à l’extrême droite doit être utilisé...
Page 166: Cadenas
Cadenas Figure 5-26 Installation d’un cadenas Verrou de sécurité HP Business PC Attachez le câble de sécurité en entourant un objet fixe. Figure 5-27 Fixation du câble autour d'un objet fixe 158 Chapitre 5 Mises à niveau du matériel de l'ordinateur de bureau Ultra-Slim (USDT)
Page 167 Insérez le verrou Kensington dans la fente du verrou Kensington à l'arrière du moniteur et fixez le verrou au moniteur en insérant la clé à l'arrière du verrou et en tournant la clé de 90 degrés. Figure 5-28 Installation du verrou Kensington sur le moniteur Introduisez le câble de sécurité...
Page 168 Utilisez le support de montage fourni dans le kit pour sécuriser d'autres unités périphériques en introduisant le câble du périphérique dans le centre du support (1) et en insérant le câble de sécurité dans l'un des deux trous du support de montage (2). Utilisez le trou du support de montage sécurisant le mieux le câble de l'unité...
Page 169 Vissez le verrou au châssis dans le trou de la vis à ailettes à l'aide de la vis fournie. Figure 5-32 Fixation du verrou au châssis Insérez le côté prise du câble de sécurité dans le verrou (1) et poussez le bouton (2) pour engager le verrou.
Page 170 Une fois l'opération terminée, tous les périphériques dans votre station de travail sont sécurisés. Figure 5-34 Station de travail sécurisée 162 Chapitre 5 Mises à niveau du matériel de l'ordinateur de bureau Ultra-Slim (USDT) FRWW...
Page 171: Sécurité Du Panneau Avant
Sécurité du panneau avant Le cache avant peut s’enclencher à l’aide d’une vis de sécurité fournie par HP. Pour installer la vis de sécurité : Retirez/dégagez tout périphérique de sécurité qui gêne l'ouverture de l'ordinateur. Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des CD ou des lecteurs flash USB.
Page 172 Installez la vis de sécurité dans la languette de dégagement située au milieu du cache avant et dans le châssis afin de fixer le cache avant. Figure 5-36 Installation de la vis de sécurité du cache avant Remplacer le panneau d'accès. Si l’ordinateur était sur un socle, replacez-le sur ce dernier.
Page 173: Annexe A Remplacement De La Pile
Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l’eau. Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit. ATTENTION : Avant de remplacer la pile, veillez à sauvegarder les paramètres CMOS de l'ordinateur.
Page 174 Type 1 Retirez la pile de son support. Figure A-1 Retrait d’une pile bouton (type 1) Faites glisser la pile de rechange dans l’emplacement, le pôle positif tourné vers le haut. Le support maintient la pile en place automatiquement. Type 2 Pour libérer la pile de son support, appuyez sur la languette métallique qui bloque le bord de la pile.
Page 175 Insérez la nouvelle pile et remettez la griffe en place. Figure A-3 Retrait d’une pile bouton (type 3) REMARQUE : Une fois la nouvelle pile en place, effectuez les opérations suivantes pour terminer la procédure. Remettez en place le panneau d’accès de l’ordinateur. Branchez l’ordinateur et démarrez-le.
Page 176: Annexe B Retrait Et Remplacement D'un Disque Dur Sata Amovible 3,5 Pouces
Retrait et remplacement d'un disque dur SATA amovible 3,5 pouces Certains modèles sont équipés d’un boîtier de disque dur SATA amovible dans la baie de lecteur externe de 5,25 pouces. Le disque dur est logé dans un support qui peut se retirer facilement du compartiment d’unité...
Page 177 Retirez le ruban adhésif qui retient le capteur thermique au-dessus du disque dur (1) et retirez le capteur thermique du support (2). Figure B-2 Retrait du capteur thermique Retirez les quatre vis du bas du support du disque dur. Figure B-3 Retrait des vis de sécurité...
Page 178 Refaites glisser le disque dur pour le déconnecter du support, puis soulevez-le pour le faire sortir du support. Figure B-4 Retrait du disque dur Placez le nouveau disque dur dans le support, puis faites glisser le disque dur de façon à l’insérer dans le connecteur SATA de la carte à...
Page 179 Replacez les quatre vis au bas du support pour maintenir le disque en place. Figure B-6 Remise en position des vis de sécurité Placez le capteur thermique sur le disque dur de façon à ce qu’il ne recouvre pas l’étiquette (1) et attachez-le avec le ruban adhésif (2).
Page 180 Faites glisser le capot du support (1) et replacez la vis à l’arrière du support pour maintenir le capot (2). Figure B-8 Remise en position du capot du support Faites glisser le support du disque dur dans le boîtier de l’ordinateur et verrouillez-le avec la clé fournie.
Page 181: Annexe C Désactivation Du Verrou Smart Cover
● Oubli d’un mot de passe REMARQUE : La clé Smart Cover FailSafe est un outil spécialisé fourni par HP. Pour parer à toute éventualité, commandez cette clé avant d’avoir à vous en servir. Pour obtenir une clé FailSafe : ●...
Page 182 ATTENTION : Quel que soit l’état de mise sous tension, une tension est toujours présente sur la carte mère tant que l’ordinateur est branché sur une prise secteur active. Vous devez déconnecter le cordon d’alimentation pour éviter d’endommager les composants internes de l’ordinateur.
Page 183 Figure C-3 Retrait des vis du verrou du capot intelligent de l'ordinateur compact Vous pouvez maintenant retirer le panneau d'accès. Pour fixer à nouveau le verrou Smart Cover, mettez le verrou en place à l’aide des vis de sécurité. FRWW Utilisation de la clé...
Page 184: Annexe D Décharges Électrostatiques
Utilisez un kit de réparation équipé d’un tapis antistatique. Si vous ne disposez d’aucun des équipements suggérés pour une mise à la terre correcte, contactez votre revendeur ou fournisseur de services agréé HP. REMARQUE : Pour plus d’informations sur l’électricité statique, adressez-vous à votre revendeur ou fournisseur de services agréé...
Page 185: Annexe E Utilisation, Entretien Courant Et Préparation Au Transport
Utilisation, entretien courant et préparation au transport Utilisation et entretien courant de l’ordinateur Les instructions suivantes doivent être suivies pour installer et entretenir convenablement l’ordinateur et son moniteur : ● Protégez l’ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes. ●...
Page 186: Précautions Relatives À L'unité Optique
Sécurité Si un objet ou un liquide pénètre dans l’unité, débranchez immédiatement l’ordinateur et faites-le contrôler par un fournisseur de services agréé HP. Préparation au transport Pour préparer l’ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : Sauvegardez les fichiers du disque dur sur des disques PD, des cartouches de bande, des CD ou des lecteurs flash USB.
Page 187: Index
Index Retrait du MT 82 Lecteur optique USDT 151 alimentation Retrait du SFF 126 Mémoire du CMT 24 Branchement du câble à Retrait du USDT 152 Mémoire du MT 67 l'USDT 138 Mémoire SFF 105 Mémoire USDT 145 électricité statique, prévention pile 165 cache de carte d'extension instructions d’aération 177...
Page 188 Modules de mémoire DIMM. Voir carte d'extension CMT 27 verrou de sécurité modules DIMM. Voir mémoire carte d'extension MT 70 HP Business PC du CMT 53 carte d'extension SFF 109 Verrou de sécurité HP panneau avant Couvercle de port USDT 155...
Page 189 Verrou de câble USDT 157 Verrou de sécurité HP Business PC de l'USDT 158 verrou de sécurité HP Business PC du CMT 53 Verrou de sécurité HP Business PC du MT 89 Verrou de sécurité HP Business PC du SFF verrou pour câbles du CMT...

Ce manuel est également adapté pour:

Ultra-slim 8200 elitePro 6200 Compaq elite série 8300

HP Elite 8200 Guide De Référence

1 Caractéristiques du Produit

2 Mises à Niveau Matérielles de la Minitour Convertible (CMT)

3 Mises à Niveau Matérielles de la Microtour (MT)

4 Mise à Niveau du Matériel de L'ordinateur Compact (SFF)

5 Mises à Niveau du Matériel de L'ordinateur de Bureau Ultra-Slim (USDT)

Annexe A Remplacement de la Pile

Annexe B Retrait et Remplacement D'un Disque Dur SATA Amovible 3,5 Pouces

Annexe C Désactivation du Verrou Smart Cover

Annexe D Décharges Électrostatiques

Annexe E Utilisation, Entretien Courant et Préparation au Transport

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour HP Elite 8200

Sommaire des Matières pour HP Elite 8200

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières