Invacare Alizé H2080 Manuel D'utilisation page 7

müssen Benutzer in der Lage sein, das Gleichgewicht zu
halten.
Das Produkt ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch
und nicht für die intensive Nutzung in einer Einrichtung
vorgesehen.
Indikation
Mobilitätseinschränkungen (z. B.: Beine und/oder Hüften)
oder Gleichgewichtsprobleme beim Aufstehen oder Gehen
aufgrund vorübergehender oder dauerhafter Behinderungen.
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dieses Produkts sind
keine Gegenanzeigen bekannt.
Das maximal zulässige Benutzergewicht beträgt 120 kg.
9 Produktbeschreibung
Invacare® Alizé H2080 ist ein Duschstuhl mit hochklappbaren
Armlehnen, Rückenlehne, vier Schwenkrollen (davon zwei mit
Feststellbremse), hochklappbarer Fußauflage und Sitzplatte
mit Hygieneausschnitt.
10 Montage des Produkts (Abb. 6)
VORSICHT!
Einklemmgefahr
– Vorsicht bei der Montage.
Führen Sie jeden der folgenden Schritte auf beiden Seiten
des Duschstuhls aus. Siehe Abb. 6.
1. Befestigen Sie beide Rohre des Sitzes A mit Schrauben
G und Abstandhaltern H am Rahmen C. Setzen Sie
Schutzkappen K auf die Schraubenköpfe.
2. Befestigen Sie das Rohr der Rückenlehne B mit
Schrauben G und Abstandhaltern H am Rahmen C.
Setzen Sie Schutzkappen K auf die Schraubenköpfe.
3. Führen Sie die vordere Schwenkrolle E in das
Rahmenrohr C ein.
4. Befestigen Sie die Fußauflage D mit Schrauben F,
Abstandhaltern H und Muttern I am Rahmen C. Setzen
Sie Schutzkappen J auf die Muttern.
11 Verwendung (Abb. 4)
Transfer in den und aus dem Duschstuhl
WARNUNG!
Verletzungsgefahr
– Den Duschstuhl nur auf ebenem Untergrund
verwenden.
– Vor dem Hinsetzen in den bzw. Aufstehen aus
dem Duschstuhl die Feststellbremsen der beiden
hinteren Schwenkrollen arretieren.
VORSICHT!
Klemmgefahr für die Finger
– Beim Anheben der Armlehne die Hand nicht
auf dem Hebel lassen. Beim Absenken der
Armlehne darauf achten, dass die Finger nicht
an den Scharnieren eingeklemmt werden.
1. Den Duschstuhl an einer geeigneten Position abstellen.
2. Die Feststellbremsen an den hinteren Schwenkrollen N
arretieren.
3. Die Fußauflage D nach oben klappen.
4. Zum leichteren Ein- und Aussteigen die Armlehne O ggf.
nach oben klappen.
5. Bis zum Sitz des Duschstuhls gehen.
6. Die Armlehne O nach unten klappen.
7. Die Fußauflage D nach unten klappen und Füße darauf
abstellen.
1601657-B
Bewegen des Duschstuhls
1. Halten Sie den Duschstuhl an den Schiebegriffen fest.
2. Die Feststellbremsen an den hinteren Schwenkrollen
lösen.
3. Den Duschstuhl an die gewünschte Position bewegen.
4. Die Feststellbremsen an den hinteren Schwenkrollen
arretieren.
12 Instandhaltung
12.1 Allgemeine Hinweise zur Instandhaltung
Für dieses Produkt ist keine Wartung erforderlich,
wenn die unten aufgeführten Reinigungs- und
Desinfektionsanweisungen beachtet werden.
12.2 Reinigung und Desinfektion
Allgemeine Sicherheitsinformationen
VORSICHT!
Kontaminationsgefahr
– Vorkehrungen für sich selbst treffen und
geeignete Schutzausrüstung verwenden.
WICHTIG!
Falsche Reinigungsmethoden oder -flüssigkeiten
können zu einer Beschädigung des Produkts
führen.
– Alle verwendeten Reinigungs- und
Desinfektionsmittel müssen wirksam und
miteinander verträglich sein und das Material
schützen, das mit ihnen gereinigt wird.
– Keinesfalls korrodierende Flüssigkeiten (Laugen,
Säuren usw.) oder scheuernde Reinigungsmittel
verwenden. Wenn in der Reinigungsanleitung
nichts anderes angegeben ist, empfehlen wir
ein handelsübliches Haushaltsreinigungsmittel
(z. B. Geschirrspülmittel).
– Niemals Lösungsmittel (Nitroverdünnung,
Aceton usw.) verwenden, die die Struktur des
Kunststoffs verändern oder die angebrachten
Etiketten angreifen.
– Immer sicherstellen, dass das Produkt absolut
trocken ist, bevor es wieder in Gebrauch
genommen wird.
Reinigungsintervalle
WICHTIG!
Regelmäßige Reinigung und Desinfektion sorgen
für einen reibungslosen Betrieb, verlängern die
Nutzungsdauer und verhindern Verunreinigungen.
Reinigen und desinfizieren Sie das Produkt
– regelmäßig, sofern es verwendet wird
– vor und nach jeder Wartung
– nach Kontakt mit Körperflüssigkeiten
– vor Benutzung durch einen neuen Patienten
Reinigungsanweisungen
WICHTIG!
– Von Hand reinigen
– Maximale Reinigungstemperatur 60 °C.
1. Reinigen Sie das Produkt, indem Sie alle direkt
zugänglichen Oberflächen abwischen.
2. Trocknen Sie die Teile mit einem Tuch.
Desinfektionsanweisungen
Methode: Befolgen Sie die Anwendungshinweise des
verwendeten Desinfektionsmittels und desinfizieren Sie alle
zugänglichen Flächen.
7