Table des Matières
Publicité
DEUTSCH
Wenn "2. OSD-EINSTELLEN" angewählt ist
1
Siehe Seite 64.
2
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den •
und ª Cursortasten an und drücken Sie dann die
ENTER-Taste.
B
OSD-EINSTELLEN
1. OSD-SPRACHE
ENGL I SH
2. HINTERGRUND
BLAU
> Z URÜCK
SPRACHAUSWAHL OSD
NAVIGATION :
AUSWAHL : ENTER-TASTE
1. OSD-SPRACHE
Stellen Sie hier die Sprache für die Standard-
Einstellbildschirm
und
die
auf
dem
3
Fernsehschirm angezeigten Meldungen ein.
("WIEDERGABE", usw.)
2. HINTERGRUND
Wählen Sie dies zum Auwählen des Bildes, das
im Stoppmodus und CD-Wiedergabemodus auf
dem Bildschirm erscheinen soll.
Verlassen des OSD-Einrichtungsmodus
Wählen Sie mit den • und ª Cursor-Tasten
"ZURÜCK" an, und drücken Sie dann die ENTER-
Taste.
Drücken Sie die RETURN-Taste. Sie können zurück
an den vorherigen Bildschirm gelangen.
• Es erscheint wieder derselbe Bildschirm wie in
Schritt 1.
DISPLAY
MENU
TOP MENU
SUBTITLE
2, 3, 4
2, 3, 4
ENTER
+
+
SKIP
SLOW/SEARCH
-
-
RETURN
3, 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
CLEAR
PROG/DIRECT
CALL
RANDOM
1
SET UP
REPEAT
A-B REPEAT NTSC/PAL
V.S.S.
REMOTE CONTROL UNIT
RC-546
3
ENTER
Fernbedienung
Télécommande
Telecomando
FRANÇAIS
Lorsque "2. CONFIGURATION OSD " est
sélectionnée
1
Voir page 64.
2
Utiliser les touches curseurs • et ª pour
sélectionner le réglage souhaité, puis appuyer sur la
touche ENTER.
B
CONFIGURATION OSD
1. L ANGAGE OSD
ENGL I SH
2. FOND D'ECRAN
BLEU
> PAGE PR I NC I PAL E
LANGAGE OSD
REGLAGES :
DEC I S ION: BOUTTON ENTREE
1. LANGAGE OSD
Utiliser cette fonction pour sélectionner la langue
pour l'écran des réglages par défaut et pour les
3
messages
affichés
sur
l'écran
de
TV
("LECTURE", etc.)
2. FOND D'ECRAN
Utiliser cette fonction afin de choisir une image
servant d'arrière-plan sur l'écran en mode stop ou
lors de la lecture d'un CD.
Pour sortir du mode "CONFIGURATION OSD"
Utiliser les curseurs • et ª pour sélectionner
"PAGE PRINCIPALE", puis appuyer sur la touche
ENTER.
Appuyer sur la touche RETURN. Revenir aussi à
l'écran précédent.
• L'écran reprend le même affichage qu'à l'étape 1.
ITALIANO
Quando si seleziona "2. OSD SETUP"
1
Vedere pagina 64.
2
Utilizzate i tasti cursore • e ª per selezionare
l'impostazione desiderata, quindi premete il tasto
ENTER.
B
OSD SE TUP
1. OSD LANGUAGE
ENGL I SH
2. WAL L PAPER
BLUE
> MAI N PAGE
OSD LANGUAGE
SELECT :
DEC I S ION: ENTER BUTTON
1. OSD LANGUAGE
Usate quest'opzione per selezionare la lingua
dello schermo di impostazione default e di quella
3
visualizzata sullo schermo televisivo ("PLAY",
ecc.)
2. WALL PAPER
Usate questo modo per selezionare l'immagine
da visualizzare sullo schermo nel modo di arresto
e nel modo di riproduzione del CD.
Per uscire dal modo di "OSD SETUP"
Usate i tasti del cursore • e ª per selezionare
"MAIN PAGE", poi premete il tasto ENTER.
Premere il tasto RETURN. Potete tornare indietro
allo schermo precedente.
• Lo schermo ritorna a come era al punto 1.
69
Publicité
Table des Matières
