Publicité

Liens rapides

DVR4MQAEB – ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À 4 CANAUX + ETHERNET
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un appareil en fin de vie peut polluer
l'environnement.
Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l'appareil en question.
Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l'environnement.
Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil.
Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. Contenu : 1
enregistreur numérique, 1 adaptateur d'alimentation, le logiciel, des accessoires, 1 clef pour le DD et cette notice.
2. Prescriptions de sécurité
Soyez prudent lors de l'installation: toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.
Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.
Notez la présence de tension non-isolée dangereuse.
La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre
revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.
CE PRODUIT EST UN PRODUIT SOUS LICENCE COUVRANT LE PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG4 POUR
L'UTILISATION PERSONNEL ET NON COMMERCIAL PAR LE CONSOMMATEUR DE 1) L'ENCODAGE DE
VIDÉO SELON LA NORME MPEG4 (« MPEG4 VIDEO ») ET/OU 2) LE DÉCODAGE DE VIDÉO MPEG4 PAR LE
CONSOMMATEUR CODÉ PENDANT UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU DE
VIDÉO OBTENUE D'UN FOURNISSEUR POUVANT OFFRIR DE LA VIDÉO MPEG4 SOUS LICENCE MPEG LA.
LA LICENCE NE SERA ATTRIBUÉE OU ACCORDÉE EN AUCUN CAS POUR D'AUTRES USAGES. POUR PLUS
D'INFORMATION CONCERNANT UNE UTILISATION PROMOTIONNELLE INTERNE ET COMMERCIALE, ET LES
LICENCES, CONTACTEZ MPEG LA, LLC. VOIR WWW.MPEGLA.COM.
3. Caractéristiques
DVR de technologie MPEG4 :
o Le format de compression fournit une image claire même en temps réel.
Multiplex :
o Permet un affichage, un enregistrement, une lecture, une sauvegarde et un accès simultané et en direct.
Longues heures d'enregistrement
o 500GB peut enregistrer plus de 18 jours (4CH, meilleure qualité d'image, 30IPS).
Fonction de sauvegarde :
o Sauvegarde des fichiers au moyen de l'interface USB (pour le modèle 1) et enregistrement et sauvegarde à
distance via le réseau.
Surveillance à distance :
o Surveillance à distance avec le logiciel AP sous licence et le navigateur web de surveillance IE qui prend en
charge 5 utilisateurs simultanément.
DVR4MQAEB
- 1 -
VELLEMAN

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Velleman DVR4MQAEB

  • Page 1 DVR4MQAEB – ENREGISTREUR NUMÉRIQUE MULTIPLEXER QUAD MPEG-4 À 4 CANAUX + ETHERNET 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
  • Page 2: Spécification Techniques

    • Surface de détection de mouvement: grille de 16 x 12 par caméra pour chaque canal • Sensibilité de la détection de mouvement: 4 niveaux avec un réglage de la détection de mouvement en précision • Enregistrement de pré-alarme: oui (8MB) DVR4MQAEB - 2 - VELLEMAN...
  • Page 3 Enfoncez MENU pour quitter. 4. SEARCH Enfoncez cette touche pour accéder au mode de recherche. 5. SLOW En mode de lecture, enfoncez SLOW pour une lecture lente. 6. ZOOM Agrandissez l’image du canal sélectionné (zoom numérique 2x). DVR4MQAEB - 3 - VELLEMAN...
  • Page 4 Enfoncez SEQ pour activer la fonction du moniteur d’appel. Renfoncez SEQ pour quitter la fonction. Enfoncez + pour modifier les réglages dans le menu. 9. POWER (Dé)branchez le DVR4MQAEB à l’aide de cette touché. Pendant l’enregistrement, arrêtez l’enregistrement avant de débrancher l’appareil. 10. CH1, CH2, CH3, CH4 Sélectionnez un canal à...
  • Page 5: Audio Out

    Il faut 10 à 15 secondes pour que le système démarre. REMARQUE : Consultez l’appendice #1 pour les instructions de l’installation du DD. REMARQUE : Consultez l’appendice #2 pour la configuration des broches du port the externe. DVR4MQAEB - 5 - VELLEMAN...
  • Page 6: Fonctions De Base

    « » et « ». 3. ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ (temps programmé) : l’enregistrement est programmé à l’aide de la minuterie et indiqué par la mention « TIMER RECORD ». DVR4MQAEB - 6 - VELLEMAN...
  • Page 7: Permutation De Canal

    4 canaux audio. * AUDIO 1 (L) ; AUDIO 1 (P) * AUDIO 2 (L) ; AUDIO 2 (P) * AUDIO 3 (L) ; AUDIO 3 (P) * AUDIO 4 (L) ; AUDIO 4 (P). DVR4MQAEB - 7 - VELLEMAN...
  • Page 8 8. Configuration détaillée du menu a. Arborescence des menus DVR4MQAEB - 8 - VELLEMAN...
  • Page 9 L’enregistrement est déclenché par une programmation. Sélectionnez les images par seconde pour l’ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ. Les options sont : NTSC : FRAME : 30, 15, 7, 3 PAL : FRAME : 25, 12, 6, 3 CIF : 120, 60, 30, 15 CIF : 100, 50, 25, 12 DVR4MQAEB - 9 - VELLEMAN...
  • Page 10 : DATE PARAMÉTRAGE AVANCE DATE DATE 2006-MAR-28 13: 23: 00 FORMAT A-M-J ÉCONOMIE LUMIÈRE 1. DATE : Instaurez la date du DVR (ANNÉE / MOIS / JOUR / HEURE / MIN / SEC) DVR4MQAEB - 10 - VELLEMAN...
  • Page 11 2. LUMIN / CONTR / SATUR / NUANCE : Réglez la luminosité, le contraste, la saturation et le teint de chaque canal. Le niveau est de 0 à 255. La valeur par défaut de la luminosité est de 110, autres de 128. DVR4MQAEB - 11 - VELLEMAN...
  • Page 12: Détection

    La sensibilité comparant deux images différentes. Une valeur moindre augmente la sensibilité de la détection de mouvement. La valeur la plus haute est de 00, la plus basse de 15. La valeur par défaut est de 07. DVR4MQAEB - 12 -...
  • Page 13 INFO DD COULEUR FOND ÉCRAN BLEU RELECTURE INFO NORMAL TEMPORSIATION (SEC) DÉSENTRELACE MONITEUR SORTIE PRINCIPAL SETUP WATERMARK 1. AFFICHAGE TITRE : (Dés)activation du titre du canal. 2. AFFICHAGE DATE : (Dés)activation de l’affichage de la date. DVR4MQAEB - 13 - VELLEMAN...
  • Page 14 Si le son du DD est activé, il est possible de choisir une sonnerie dès que la capacité du DD n’est plus que xxx 9. DURÉE ALARME (SEC) : Enfoncez la touche ENTER, + ou - pour configurer le délai de l’enregistrement (5, 10, 20, 40 sec). DVR4MQAEB - 14 - VELLEMAN...
  • Page 15 Positionnez le curseur à la hauteur du sous-menu SYSTÈME et enfoncez ENTER. Les options suivantes sont affichées : SYSTÈME TYPE SÉRIE RS-485 TAUX TRANSMIS 02400 ID HÔTE MOT DE PASSE 0000 RÉTABLISSEMENT DÉFAUT RÉTABLISSEMENT EFFACER DISQUE MAÎTRE MISE À JOUR VERROU AUTOM JAMAIS LANGUE FRANÇAIS VERSION 1052-09-I4-04-AA-11 FORMAT VIDÉO NTSC DVR4MQAEB - 15 - VELLEMAN...
  • Page 16 La fonction PPPoE (protocole PPP sur l’Ethernet) doit comporter un « username » (nom d’utilisateur) et un « password » (mot de passe), obtenus de votre fournisseur d'accès internet. Pour plus de détails concernant la configuration PPPoE, consultez « 9.e. Licensed Software AP ». DVR4MQAEB - 16 - VELLEMAN...
  • Page 17 4. Les fichiers de sauvegarde peuvent être visualisés à partir du logiciel AP ou convertis au format AVI. Pour la relecture détaillée sous AP, consultez le chapitre « 9.e ». Menu AVANCE : INFO DD INFO DD Visualisez l’information concernant la NUM DD TAILLE DD capacité du DD connecté. MAÎTRE 400.517 DVR4MQAEB - 17 - VELLEMAN...
  • Page 18 7. LISTE PAR ÉVÉNEMENT : Recherche pour une période de temps spécifique (ANNÉE / MOIS / JOUR / HEURE / MIN / CANAL). Affiche tous les enregistrements vidéo de déclenchement de mouvement. La relecture rapide n’est pas possible. DVR4MQAEB - 18 - VELLEMAN...
  • Page 19: Liste Par Date

    4. Sélectionnez OUI et renfoncez ENTER pour confirmer. REMARQUE : 1. Le format de l’USB doit être de FAT 32. 2. Si le DVR ne supporte pas l’USB, le message d’erreur ERREUR USB apparaîtra à l’écran. DVR4MQAEB - 19 - VELLEMAN...
  • Page 20: Installation Du Logiciel

    REMARQUE : La version du logiciel apparaît dans la page de connexion. 7. Préambule à l’opération de base: Panneau de contrôle du serveur web. DVR4MQAEB - 20 - VELLEMAN...
  • Page 21 Set: enfoncez ce bouton pour modifier la position d’affichage du canal. Enfoncez ▲▼◄► pour sélectionner le canal à modifier. Enfoncez + ou - pour sélectionner le canal à afficher. Enfoncez la touche ENTER pour confirmer. DVR4MQAEB - 21 - VELLEMAN...
  • Page 22 Modifiez la vitesse de 1 à 10. Exemple : En activant la fonction, établissez la vitesse comme 3. Un clic du bouton équivaut à 3 clics. Panneau de contrôle numérique ~ PTZ j. Prédéfinition 1 ~ 16 k. AUTO Agrandir Réduire Focalisation Plan général Focalisation max. Plan général max. DVR4MQAEB - 22 - VELLEMAN...
  • Page 23 D. Boutons de contrôle pour repasser les images : Lecture / Arrêt / Interruption / Rembobinage / Avance rapide E. Instantané : Enfoncez ce bouton pour réaliser un instantané de l’image à l’écran qui sera sauvegardé par après. F. Fermeture du pilote. DVR4MQAEB - 23 - VELLEMAN...
  • Page 24: Configuration Detaillée

    HTTP est de 80. Cependant, dans certains cas, il est conseillé de modifier le numéro de ce port pour augmenter la flexibilité ou la sécurité. Entrez un chiffre de 80 à 19999. DVR4MQAEB - 24 - VELLEMAN...
  • Page 25 Connexion → « Account » → « My Service » → « Add Host Services » → « Add Dynamic DNS Host » → Accédez et choisissez un nom d’hôte → Cliquez sur « Add Host » → le nom d’hôte DDNS a été crée. DVR4MQAEB - 25 -...
  • Page 26 Entrez le nom de la caméra (jusqu’à 6 caractères). 4. Réglages : Réglez BR (luminosité) / CT (contraste) / SU (saturation) / HU (teint) / REC (enregistrement) de la caméra. 5. Après la configuration, enfoncez OK et ensuite APPLY pour confirmer. DVR4MQAEB - 26 - VELLEMAN...
  • Page 27 4. Protocol Type : Sélectionnez le protocole NORMAL pour une marque de caméra aléatoire. Sélectionnez le protocole P-D (PELCO-D) pour toutes les caméras VELLEMAN. 5. Baud Rate : Instaurez la vitesse de transfert de chaque caméra (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200), selon les spécifications de la caméra dôme.
  • Page 28 (4) Conversion AVI (5) Configuration (6) Filigrane (7) Ouverture du fichier précédent (8) Ouverture du fichier suivant D. Boutons de contrôle pour repasser les images : Lecture / Arrêt / Interruption / Rembobinage / Avance rapide DVR4MQAEB - 28 - VELLEMAN...
  • Page 29 Notification FTP : Des images MJPEG peuvent être sauvegardées à l’endroit établi dans la rubrique « File Path ». Un fichier FTP contenant les images MJPEG (1-10 images) sera rédigé et envoyé à l’adresse établie dans la rubrique « FTP ». DVR4MQAEB - 29 - VELLEMAN...
  • Page 30 (1min, 5min, 10min, 1hour, 1day et ininterrompu). ONLINE USER INFO Information concernant les utilisateurs en ligne (Name (nom), IP Address (adresse IP), Authority Level (niveau), Resolution (résolution) et Image Quality (qualité d’image)). DVR4MQAEB - 30 - VELLEMAN...
  • Page 31 Adresse IP : 192.168.1.10; numéro du port: 888 > Tapez « 60.121.46.236: 888 » dans le champ URL et enfoncez ENTER. Téléchargement AP Téléchargement JAVA Étape 2: Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe. DVR4MQAEB - 31 - VELLEMAN...
  • Page 32: Problèmes Et Solutions

    12. Appendice #2 – Configuration des broches BROCHE 1 : RS232-TX Le DVR peut être contrôlé à distance à partir d’un appareil de contrôle externe comme p.ex. un clavier utilisant des signaux de communication sériels RS-232. DVR4MQAEB - 32 - VELLEMAN...
  • Page 33 13. Appendice #3 – Protocole RS232 1) Utilisez le clavier de votre ordinateur pour simuler la télécommande du DVR. 2) Données : Pour le protocole à distance, utilisez 8 bit de données, 1 bit de départ et 1 bit d’arrêt. DVR4MQAEB - 33 - VELLEMAN...
  • Page 34 30.3 1276.0 53.2 Normal 2323.9 96.8 3754.5 156.4 1173.7 48.9 2062.2 85.9 Base 3755.9 156.5 6068.1 525.8 520.8 21.7 915.1 38.1 Meilleur 1666.7 69.4 2692.7 112.2 734.2 30.6 1290.0 53.8 Élevé 2349.5 97.9 3795.9 158.2 DVR4MQAEB - 34 - VELLEMAN...
  • Page 35 Barracuda ATA IV, ST380021A 80GB 7200 rpm Seagate Barracuda ATA V, ST3120023A 120GB 7200 rpm Seagate Barracuda 7200.7 Plus, ST3160023A 160GB 7200 rpm Seagate Barracuda 7200.8 ST3200826A 200GB 7200 rpm Seagate Barracuda 7200.8 ST3250826A 250GB 7200 rpm DVR4MQAEB - 35 - VELLEMAN...
  • Page 36 250GB 7200 rpm VELLEMAN ne sera aucunement responsable de dommages survenues à ou la perte de logiciels, données ou supports amovibles. VELLEMAN vous conseille de régulièrement effectuer des copies de sauvegarde sur plusieurs supports de sauvegarde (disquette, CD-ROM etc.) de vos documents, données, fichiers ou logiciels installés sur notre produit.

Table des Matières