Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DVR8T1/DVR16T1
HD CCTV 8/16-CHANNEL RECORDER + PUSH VIDEO/STATUS + E AGLE
EYES + IVS
HD CCTV 8/16-KANAALSRECORDER + PU SH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES
+ IVS
ENREGISTREUR À 8/16 CANAUX HD CCTV + PUSH VIDÉO/ÉTAT + EAGLE
EYES + IVS
VIDEOGRABADORA CCTV HD DE 8/16 CANALES + PUSH VIDEO /STATUS +
EAGLE EYES + IVS
HOCHAUFLÖSENDE 8/16-KANAL CCTV-VIDEORECORDER + PUSH
VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS
QUICK INSTALLATION GUIDE
KORTE HANDLEIDING
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
3
22
43
64
85
Publicité
Manuels Connexes pour Velleman DVR8T1
Sommaire des Matières pour Velleman DVR8T1
- Page 1 DVR8T1/DVR16T1 HD CCTV 8/16-CHANNEL RECORDER + PUSH VIDEO/STATUS + E AGLE EYES + IVS HD CCTV 8/16-KANAALSRECORDER + PU SH VIDEO/STATUS + EAGLE EYES + IVS ENREGISTREUR À 8/16 CANAUX HD CCTV + PUSH VIDÉO/ÉTAT + EAGLE EYES + IVS...
- Page 2 DVR8T1/DVR16T1 rear view – achterzijde – vue arrière – vista posterior – Hinteransicht DVR8T1 rear view – achterzijde – vue arrière – vista posterior – Hinteransicht DVR16T1 data and power connectors voedings- en dataconnectoren connecteurs d'alimentation et de données conectores de datos y de alimentación...
- Page 43 REMARQUE : Ce document est un Guide d'installation rapide. Pour plus d'informations, consulter le mode d'emploi complet sur le CD-ROM inclus. Si nécessaire, télécharger la version multilingue de ce document depuis le site web www.velleman.eu. Enregistreur numérique Full-Frame à 8 canaux en temps réel H.264. Cela signifie que chaque canal peut enregistrer 25 images par seconde en plein écran ou en résolution D1.
- Page 44 DVR8T1/DVR16T1 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice sur le cédérom inclus. Utiliser cet appareil uniquement à l'intérieur. Protéger cet appareil de la pluie, de l’humidité et des projections d’eau. Ne jamais placer d’objets contenant du liquide sur ou près de l’appareil.
- Page 45 DVR8T1/DVR16T1 Installer le disque dur (HDD) Avant d'allumer le DVR, installer un disque dur et connecter une caméra et un moniteur HDMI. L'enregistreur DVR détecte automatiquement le format vidéo des caméras connectées (NTSC ou PAL). Veiller donc à préalablement connecter les caméras à l'enregistreur et à leur source d'alimentation avant d'allumer l'enregistreur.
- Page 46 DVR8T1/DVR16T1 Etat de l'enregistreur DVR le clavier est verrouillé clavier déverrouillé écraser le disque dur ne pas écraser le disque dur Internet déconnecté connexion à l'internet connexion locale souris USB connectée clé USB / dispositif est connecté pas de dispositif USB connecté...
- Page 47 DVR8T1/DVR16T1 Menu principal Cliquer pour configurer l'affichage de QUICK START l'état, les images, la date et l'heure. Menu principal Cliquer pour régler la configuration du SYSTEM système. Cliquer pour accéder au menu de EVENT INFORMATION recherche d'événements. Cliquer pour configurer CAMERA,...
- Page 48 DVR8T1/DVR16T1 RECORD DETECTION ALARM IN SCHEDULE SETTINGS ALARM OUT PUSH VIDEO BUZZER * Seulement pour les modes sélectionnés Description Panneau frontal Indicateurs LED : L'enregistreur DVR est allumé. : Lecture du disque dur ou enregistrement. 1-8/1-16 : Appuyer pour sélectionner le canal correspondant.
- Page 49 DVR8T1/DVR16T1 AUDIO IN (4): Connexion pour les connecteurs d'audio de la caméra supportant l'enregistrement audio. Note : Pour une sauvegarde de vidéo avec audio, s'assurer que la caméra qui supporte la fonction audio soit connectée à l'entrée de vidéo et au canal d'entrée d'audio. Par exemple, les données audio du canal audio 1 seront enregistrées avec les données vidéo du canal vidéo 1.
- Page 50 DVR8T1/DVR16T1 Note : Lors de la première utilisation du DVR, laisser le DVR allumé pendant au moins 48 heures après avoir configuré la date et l'heure. Cela évite que l'heure du DVR soit réinitialisée lorsque l'alimentation est déconnectée. Si la date de l'enregistreur DVR est réinitialisée après la déconnexion de l'alimentation (p. ex.
- Page 51 DVR8T1/DVR16T1 QUICK START GENERAL DATE 2009 / NOV / 17 TIME SETUP TIME 15 : 35 : 53 DAYLIGHT NTP SERVER pool.ntp.org EaZy FORMAT Y/M/D SYNC PERIOD (GMT + 8:00) TAIPEI EXIT Effacer le disque dur Supprimer toutes les données du disque dur avant d'utiliser l'enregistreur DVR pour la première fois pas pour ne pas confondre les fichiers d'enregistrement nouveaux et les fichiers d'enregistrement sauvegardés...
- Page 52 DVR8T1/DVR16T1 EXIT EDIT Fonctionnement de base clavier verrouillé / clavier déverrouillé Pour verrouiller ou déverrouiller l'enregistreur DVR, cliquer sur (clavier verrouillé) ou (clavier déverrouillé) dans le menu d'état. Introduire le nom d'utilisateur et le mot de passe pour déverrouiller l'enregistreur. Le nom d'utilisateur et mot de passe par défaut est admin.
- Page 53 DVR8T1/DVR16T1 Niveau d'utilisateur Fonction SUPERVISOR POWER USER NORMAL GUEST System Information d'événement Advanced config. Temporisateur Contrôle de la lecture Avancer rapidement Reculer rapidement Lecture / pause Interruption Lecture au ralenti Heure précédente/suivante Recherche rapide Lecture Note : Cette fonction n'est pas disponible pour des utilisateurs de type GUEST.
- Page 54 DVR8T1/DVR16T1 EVENT SEARCH Cliquer sur pour effectuer une recherche rapide selon RECORD / MOTION / ALARM / TIME / HUMAN DETECTION / IVS / STATISTIC, ou sélectionner FULL pour afficher tous les événements. Sélectionner QUICK SEARCH pour effectuer une recherche selon l'heure. Pour plus d'informations, consulter le mode d'emploi détaillée sur le cédérom inclus.
- Page 55 DVR8T1/DVR16T1 3. Cliquer et déplacer le cadre rouge (en bas à gauche) pour se déplacer dans l'image. 4. Cliquer n'importe où pour retourner au format réel de l'image. Note : Pour utiliser les autres fonctions de l'enregistreur DVR, il faut quitter le mode zoom.
- Page 56 DVR8T1/DVR16T1 Attention ! Sélectionner le type de contact opposé pour que la fonction push video fonctionne correctement. Sélectionner ALARM N.O. si le capteur d'alarme est N.C. (normalement fermé, l'alarme se déclenche si le contact s'ouvre). Sélectionner ALARM N.C. si le capteur d'alarme est N.O. (normalement ouvert, l'alarme se déclenche si le contact se ferme).
- Page 57 Note : Consulter la page http://www.eagleeyescctv.com pour plus de détails. Contacter Velleman en cas de questions. Aller sur www.velleman.eu pour les coordonnées de contact. 11.1 Conditions préalables Avant d'installer EagleEyes sur votre téléphone mobile pour la vidéosurveillance mobile, vérifier les points suivants : ...
- Page 58 DVR8T1/DVR16T1 12.2 Activer la fonction push video Depuis iPhone ou iPad 1. Depuis le menu principal de l'iPhone/iPad, sélectionner Settings > Notifications. 2. Sélectionner EagleEyes et s'assurer que Notification Center soit réglé sur ON. 3. Ouvrir EagleEyes et mettre le bouton Push Video sur ON. Un message est envoyé indiquant l'envoi de notifications (push video) est activé.
- Page 59 DVR8T1/DVR16T1 Depuis les appareils mobiles Android Dans le carnet d'adresses, basculer Guard de OFF en ON. Comptage de personnes – barrière virtuelle – flux humain Note : S'assurer que la fonction d'enregistrement d'événement est activé sur le DVR avant d'utiliser la fonction IVS.
- Page 60 DVR8T1/DVR16T1 SENSITIVITY: Régler la sensibilité pour IVS de 00-à 15. Plus la valeur est haute, plus haute sera la sensibilité de l'IVS. RESET COUNT: Cliquer sur SUBMIT pour réinitialiser le le compteur lorsque le mode IVS est activé est configuré...
- Page 61 DVR8T1/DVR16T1 LIST QUICK SEARCH CHANNEL 3 SELECTED RECORD MOTION ALARM TIME HUMAN DETECTION FULL STATISTIC EVENT TYPE 3 SELECTED INFLOW OUTFLOW VIRTUAL FENCE ONEWAY ...
- Page 62 DVR8T1/DVR16T1 Graphique IVS STATISTIC LIST CHART HOUR 2010/MAY/17 EXIT Spécifications techniques format vidéo compression vidéo H.264 entrée vidéo 8/16 canaux caméra analogique signal vidéo composite 1 Vpp / 75 ohms BNC HDCCTV-caméra signal vidéo TVI (HD Transport Video Interface) / BNC sortie vidéo...
- Page 63 430 x 65 x 338 mm N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. La SA Velleman ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions (directs ou indirects) pouvant résulter de l’utilisation de cet appareil. Pour plus d'informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d'emploi, consulter notre site www.velleman.eu.
- Page 106 Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par by a third party without written permission by Velleman®. • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d’achat.