Affichages D'état; Statusindicaties; Statusanzeigen - Vaillant VUI 282-7 aquaPLUS Instructions D'utilisation

Affichages d'état
(pour les travaux de maintenance et
de réparation effectués par
l'installateur)
Les affichages d'état sont activés en
appuyant sur la touche "i" (1). Le
code d'état correspondant apparaît
alors sur le panneau d'affichage (2),
par exemple "S.34" pour le mode de
protection antigel. Vous pouvez
identifier la signification de quelques
codes d'état en vous reportant au
tableau ci-dessous. En appuyant une
nouvelle fois sur la touche "i", vous
retournez au mode normal.
Durant les phases de commutation,
par exemple lors de la remise en
route en raison du non-allumage de
la flamme, le message d'état "S."
apparaît brièvement.

Statusindicaties

(Voor onderhouds- en
servicewerkzaamheden door de
vakman)
De statusindicaties worden
geactiveerd door de toets "i" (1) in te
drukken. In het display (2) volgt nu
de indicatie van de betreffende
statuscode, b.v. "S.34" voor
vorstbeveiliging. De betekenis van
sommige statuscodes kunt u afleiden
uit onderstaande tabel. Door de toets
"i" nogmaals in te drukken komt u
terug in de normale modus.
Tijdens omschakelfases, b.v. bij een
hernieuwde aanloop door uitblijven
van de vlam, wordt gedurende korte
tijd de statusmelding "S." getoond.
COMMANDE
BEDIENING
BEDIENUNG

Statusanzeigen

(Für Wartungs- und Servicearbeiten
durch den Fachhandwerker)
Die Statusanzeigen werden durch
Betätigen der Taste "i" (1) aktiviert.
Im Display (2) erfolgt nun die
Anzeige des jeweiligen Statuscodes,
z. B. "S.34" für Frostschutzbetrieb.
Die Bedeutung einiger Statuscodes
können Sie aus der Tabelle
entnehmen. Durch nochmaliges
Drücken der Taste "i" kommen Sie in
den Normalmodus zurück.
In Umschaltphasen, z. B. bei
Wiederanlauf durch Ausbleiben der
Flamme, wird kurzzeitig die
Statusmeldung "S." angezeigt.
25