Bulgarian
- Table des Matières
- Deutsch
- Sicherheitshinweise
- Produkt- und Leistungsbeschreibung
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Abgebildete Komponenten
- Technische Daten
- Montage
- Batterien Einsetzen/Wechseln
- Wartung und Service
- Wartung und Reinigung
- Kundendienst und Anwendungsberatung
- Entsorgung
- English
- Safety Instructions
- Product Description and Specifications
- Intended Use
- Product Features
- Technical Data
- Inserting/Changing the Batteries
- Starting Operation
- Operating Modes
- Automatic Levelling
- Working Advice
- Maintenance and Service
- Maintenance and Cleaning
- After-Sales Service and Application Service
- Français
- Consignes de Sécurité
- Description des Prestations et du Produit
- Utilisation Conforme
- Éléments Constitutifs
- Caractéristiques Techniques
- Mise en Place/Remplacement des Piles
- Utilisation
- Mise en Marche
- Modes de Fonctionnement
- Nivellement Automatique
- Entretien et Service Après-Vente
- Nettoyage et Entretien
- Service Après-Vente et Conseil Utilisateurs
- Élimination des Déchets
- Español
- Indicaciones de Seguridad
- Descripción del Producto y Servicio
- Utilización Reglamentaria
- Componentes Principales
- Datos Técnicos
- Colocar/Cambiar las Pilas
- Puesta en Marcha
- Modos de Operación
- Nivelación Automática
- Instrucciones para la Operación
- Mantenimiento y Servicio
- Mantenimiento y Limpieza
- Servicio Técnico y Atención al Cliente
- Português
- Instruções de Segurança
- Descrição Do Produto E Do Serviço
- Utilização Adequada
- Componentes Ilustrados
- Dados Técnicos
- Colocação Em Funcionamento
- Modos de Operação
- Nivelamento Automático
- Instruções de Trabalho
- Manutenção E Assistência Técnica
- Manutenção E Limpeza
- Serviço Pós-Venda E Aconselhamento
- Italiano
- Avvertenze DI Sicurezza
- Descrizione del Prodotto E Dei Servizi Forniti
- Utilizzo Conforme
- Componenti Illustrati
- Dati Tecnici
- Messa in Funzione
- Livellamento Automatico
- Indicazioni Operative
- Manutenzione Ed Assistenza
- Manutenzione E Pulizia
- Servizio DI Assistenza E Consulenza Tecnica
- Smaltimento
- Nederlands
- Veiligheidsaanwijzingen
- Beschrijving Van Product en Werking
- Beoogd Gebruik
- Afgebeelde Componenten
- Technische Gegevens
- Montage
- Batterijen Plaatsen/Verwisselen
- Ingebruikname
- Automatische Nivellering
- Aanwijzingen Voor Werkzaamheden
- Onderhoud en Service
- Onderhoud en Reiniging
- Klantenservice en Gebruiksadvies
- Dansk
- Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
- Beregnet Anvendelse
- Tekniske Data
- Laserbriller (Tilbehør)
- Vedligeholdelse Og Service
- Vedligeholdelse Og Rengøring
- Kundeservice Og Anvendelsesrådgivning
- Svensk
- Produkt- Och Prestandabeskrivning
- Underhåll Och Service
- Underhåll Och Rengöring
- Kundtjänst Och Applikationsrådgivning
- Norsk
- Produktbeskrivelse Og Ytelsesspesifikasjoner
- Forskriftsmessig Bruk
- Illustrerte Komponenter
- Automatisk Nivellering
- Lasersiktebrille (Tilbehør)
- Service Og Vedlikehold
- Vedlikehold Og Rengjøring
- Kundeservice Og Kundeveiledning
- Suomi
- Tuotteen Ja Ominaisuuksien Kuvaus
- Määräystenmukainen Käyttö
- Kuvatut Osat
- Tekniset Tiedot
- Lasertarkkailulasit (Lisätarvike)
- Hoito Ja Huolto
- Huolto Ja Puhdistus
- Asiakaspalvelu Ja Käyttöneuvonta
- Ελληνικά
- Υποδείξεις Ασφαλείας
- Περιγραφή Προϊόντος Και Ισχύος
- Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
- Θέση Σε Λειτουργία
- Τρόποι Λειτουργίας
- Αυτόματη Χωροστάθμηση
- Υποδείξεις Εργασίας
- Συντήρηση Και Σέρβις
- Συντήρηση Και Καθαρισμός
- Εξυπηρέτηση Πελατών Και Συμβουλές Εφαρμογής
- Türkçe
- Güvenlik Talimatı
- Ürün Ve Performans Açıklaması
- Usulüne Uygun KullanıM
- Şekli Gösterilen Elemanlar
- Teknik Veriler
- İşletim Türleri
- Nivelman OtomatiğI
- Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
- BakıM Ve Servis
- BakıM Ve Temizlik
- Müşteri Servisi Ve Uygulama Danışmanlığı
- Polski
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
- Opis Urządzenia I Jego Zastosowania
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
- Przedstawione Graficznie Komponenty
- Dane Techniczne
- Wkładanie/Wymiana Baterii
- Tryby Pracy
- Funkcja Automatycznej Niwelacji
- Wskazówki Dotyczące Pracy
- Konserwacja I Serwis
- Konserwacja I Czyszczenie
- Obsługa Klienta Oraz Doradztwo Dotyczące Użytkowania
- Utylizacja Odpadów
- Čeština
- Bezpečnostní Upozornění
- Popis Výrobku a Výkonu
- Zobrazené Součásti
- Technické Údaje
- Vložení/VýMěna Baterií
- Uvedení Do Provozu
- Druhy Provozu
- Automatická Nivelace
- Pracovní Pokyny
- Údržba a Servis
- Údržba a ČIštění
- Slovenčina
- Bezpečnostné Upozornenia
- Opis Výrobku a Výkonu
- Vyobrazené Komponenty
- Vkladanie/Výmena Batérií
- Uvedenie Do Prevádzky
- Druhy Prevádzky
- Nivelačná Automatika
- Pracovné Pokyny
- Údržba a Čistenie
- Zákaznícka Služba a Poradenstvo Ohľadom Použitia
- Magyar
- Biztonsági Tájékoztató
- A Termék És a Teljesítmény Leírása
- Rendeltetésszerű Használat
- Az Ábrázolásra Kerülő Komponensek
- Műszaki Adatok
- Üzembe Helyezés
- Szintező Automatika
- Munkavégzési Tanácsok
- Karbantartás És Szerviz
- Karbantartás És Tisztítás
- Vevőszolgálat És Alkalmazási Tanácsadás
- Hulladékkezelés
- Русский
- Указания По Технике Безопасности
- Описание Продукта И Услуг
- Применение По Назначению
- Изображенные Составные Части
- Технические Данные
- Работа С Инструментом
- Режимы Работы
- Режим Работы
- Указания По Применению
- Техобслуживание И Сервис
- Техобслуживание И Очистка
- Сервис И Консультирование По Вопросам Применения
- Українська
- Вказівки З Техніки Безпеки
- Опис Продукту І Послуг
- Призначення Приладу
- Зображені Компоненти
- Початок Роботи
- Режими Роботи
- Режим Роботи
- Автоматичне Нівелювання
- Вказівки Щодо Роботи
- Технічне Обслуговування І Сервіс
- Технічне Обслуговування І Очищення
- Қазақ
- Еуразия Экономикалық Одағына (Кеден Одағына) Мүше Мемлекеттер Аумағында Қолданылады
- Қауіпсіздік Нұсқаулары
- Өнім Және Қуат Сипаттамасы
- Тағайындалу Бойынша Қолдану
- Техникалық Мәліметтер
- Пайдалану Түрлері
- Нивелирлеу Автоматикасы
- Пайдалану Нұсқаулары
- Техникалық Күтім Және Қызмет
- Қызмет Көрсету Және Тазалау
- Тұтынушыға Қызмет Көрсету Және Пайдалану Кеңестері
- Кәдеге Жарату
- Română
- Instrucţiuni de Siguranţă
- Descrierea Produsului ŞI a Performanțelor Sale
- Utilizarea Conform Destinaţiei
- Componentele Ilustrate
- Date Tehnice
- Punerea În Funcţiune
- Modurile de Funcţionare
- Nivelarea Automată
- Instrucţiuni de Lucru
- Întreţinere ŞI Service
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
- Serviciu de Asistenţă Tehnică Post-Vânzări ŞI Consultanţă ClienţI
- Български
- Указания За Сигурност
- Описание На Продукта И Дейността
- Предназначение На Уреда
- Изобразени Елементи
- Технически Данни
- Пускане В Експлоатация
- Работни Режими
- Автоматично Нивелиране
- Указания За Работа
- Поддържане И Сервиз
- Поддържане И Почистване
- Клиентска Служба И Консултация Относно Употребата
Macedonian
- Македонски
- Безбедносни Напомени
- Опис На Производот И Перформансите
- Употреба Со Соодветна Намена
- Илустрација На Компоненти
- Технички Податоци
- Ставање Во Употреба
- Начини На Работа
- Автоматика За Нивелирање
- Совети При Работењето
- Одржување И Сервис
- Одржување И Чистење
- Сервисна Служба И Совети При Користење
- Srpski
- Bezbednosne Napomene
- Opis Proizvoda I Primene
- Predviđena Upotreba
- Komponente Sa Slike
- Tehnički Podaci
- RežIM Rada
- Puštanje U Rad
- Vrste Režima Rada
- Automatsko Nivelisanje
- Uputstva Za Rad
- Održavanje I Servis
- Održavanje I ČIšćenje
- Servis I Saveti Za Upotrebu
- Uklanjanje Đubreta
- Slovenščina
- Varnostna Opozorila
- Opis Izdelka in Storitev
- Namenska Uporaba
- Komponente Na Sliki
- Tehnični Podatki
- Načini Delovanja
- Samodejno Niveliranje
- Navodila Za Delo
- Vzdrževanje in Servisiranje
- Vzdrževanje in ČIščenje
- Servisna Služba in Svetovanje Uporabnikom
- Hrvatski
- Sigurnosne Napomene
- Opis Proizvoda I Radova
- Namjenska Uporaba
- Prikazani Dijelovi Alata
- Načini Rada
- Nivelacijska Automatika
- Upute Za Rad
- Održavanje I Servisiranje
- Servisna Služba I Savjeti O Uporabi
- Eesti
- Nõuetekohane Kasutamine
- Kujutatud Komponendid
- Tehnilised Andmed
- Hooldus Ja Korrashoid
- Hooldus Ja Puhastamine
- Latviešu
- Drošības Noteikumi
- IzstrāDājuma un Tā Funkciju Apraksts
- Paredzētais Pielietojums
- Attēlotās Sastāvdaļas
- Tehniskie Parametri
- Darba RežīMI
- Automātiskā Pašizlīdzināšanās
- NorāDījumi Darbam
- Apkalpošana un Apkope
- Apkalpošana un Tīrīšana

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Robert Bosch Power Tools GmbH

70538 Stuttgart

GERMANY

www.bosch-pt.com

1 609 92A 5DV (2019.12) T / 243

1 609 92A 5DV

UniversalLevel 2

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по

эксплуатации

uk Оригінальна інструкція з експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы

ro Instrucțiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

‫األصلي‬

‫التشغيل‬

‫دليل‬

‫اصلی‬

‫راهنمای‬

‫دفترچه‬

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Bosch UniversalLevel 2

Page 3 (10) (12) 2 607 990 031 (11) Bosch Power Tools 1 609 92A 5DV | (05.12.2019)
Page 4 1 609 92A 5DV | (05.12.2019) Bosch Power Tools...
Page 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 5DV | (05.12.2019)
Page 22: Français
Si le texte de l’étiquette d’avertissement laser n’est pas dans votre langue, re- couvrez l’étiquette par l’autocollant dans votre langue qui est fourni, avant de procéder à la première mise en service. 1 609 92A 5DV | (05.12.2019) Bosch Power Tools...
Page 23: Description Des Prestations Et Du Produit
L’appareil de mesure est approprié pour une utilisation en intérieur. Éléments constitutifs La numérotation des éléments de l’appareil se réfère à la représentation de l’appareil de mesure sur la page graphique. (1) Orifice de sortie du faisceau laser Bosch Power Tools 1 609 92A 5DV | (05.12.2019)
Page 24: Caractéristiques Techniques
(12) Lunettes de vision laser A) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trou- verez les accessoires complets dans notre gamme d’accessoires. Caractéristiques techniques Laser lignes UniversalLevel 2 Référence 3 603 F63 8.. Portée maximale 10 m Angle d’ouverture de la ligne laser...
Page 25: Mise En Place/Remplacement Des Piles
Français | 25 Laser lignes UniversalLevel 2 – Type de laser 630−650 nm, < 10 mW – C – Divergence 50 × 10 mrad (angle plein) Points laser – Type de laser 630−650 nm, < 1 mW – C – Divergence 0,8 mrad (angle plein) Raccord de trépied 1/4" Piles 3 × 1,5 V LR6 (AA)
Page 26: Utilisation
D’autres personnes pourraient être éblouies par le fais- ceau laser. Modes de fonctionnement L’appareil de mesure dispose de trois modes de fonctionnement entre lesquels il est pos- sible de commuter à tout moment : 1 609 92A 5DV | (05.12.2019) Bosch Power Tools...
Page 27: Nivellement Automatique
Sélectionnez le mode lignes croisées avec fonction inclinaison. En cas d’utilisation de la fonction d’inclinaison, le nivellement automatique est désactivé. Vous pouvez tenir l’appareil de mesure dans une main ou bien le poser sur une surface in- Bosch Power Tools 1 609 92A 5DV | (05.12.2019)
Page 28: Entretien Et Service Après-Vente
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de détergents ou de solvants. Nettoyez régulièrement la zone autour de l’ouverture de sortie du faisceau laser en évi- tant les peluches. 1 609 92A 5DV | (05.12.2019) Bosch Power Tools...
Page 29: Service Après-Vente Et Conseil Utilisateurs
France Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site inter- net www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où...

Bosch UniversalLevel 2 Notice Originale

Bulgarian

Macedonian

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch UniversalLevel 2

Sommaire des Matières pour Bosch UniversalLevel 2

Table des Matières