AEG LP5682 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEG LP5682
Sommaire des Matières pour AEG LP5682
- Page 1 LP5682 Notice d'utilisation Lave-linge Istruzioni per l’uso Lavabiancheria USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
17. GARANTIE....................... 35 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Si un sèche-linge est superposé au-dessus du lave- • linge, veillez à utiliser le bon kit de superposition, agréé par AEG (pour plus d'informations, reportez- vous au chapitre « Accessoires - Kit de superposition »). 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Branchement Électrique
FRANÇAIS température ambiante est inférieure à • Avant d'installer des tuyaux neufs, des 0 °C ou dans un endroit exposé aux tuyaux n'ayant pas servi depuis intempéries. longtemps, lorsqu'une réparation a • L'appareil doit être installé sur un sol été effectuée ou qu'un nouveau plat, stable, résistant à... -
Page 6: Installation
• Débranchez l'appareil de • Jetez l'appareil en vous conformant l'alimentation électrique et de aux exigences locales relatives à la l'arrivée d'eau. mise au rebut des Déchets • Coupez le câble d'alimentation au ras d'équipements électriques et de l'appareil et mettez-le au rebut. - Page 7 FRANÇAIS 7. Retirez la protection en polystyrène 12. Reportez-vous à l'illustration. Veillez en bas de l'appareil. à ce que les isolants soient bien fixés. 8. Nettoyez soigneusement et séchez le bas de l'appareil. Fixez les isolants acoustiques à température ambiante. 13.
-
Page 8: Positionnement Et Mise De Niveau
16. Retirez les entretoises en plastique. 17. Placez les caches en plastique, fournis dans le sachet du manuel d'utilisation, dans les trous. L'appareil doit être de niveau et stable. Une mise de niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de... - Page 9 FRANÇAIS La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente agréé pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges. Il est possible de raccorder le tuyau de vidange de différentes façons : 1.
-
Page 10: Description De L'appareil
5. Sans le guide de tuyau en plastique, vers un siphon d'évier - Placez le tuyau de vidange dans le siphon et fixez-le avec une attache. Reportez-vous à l'illustration. L'extrémité du tuyau de vidange doit être ventilée en permanence, c'est-à-dire que le diamètre interne du... -
Page 11: Vue D'ensemble De L'appareil
FRANÇAIS 4.2 Vue d'ensemble de l'appareil 11 12 Plan de travail Tuyau de vidange Distributeur de produit de lavage Raccord du tuyau d'arrivée d'eau Bandeau de commande Câble d'alimentation électrique Poignée d'ouverture du hublot Boulons de transport Plaque signalétique Support du tuyau Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil... -
Page 12: Affichage
Sélecteur de programme • Option Rinçage uniquement Affichage Touche de réduction de la vitesse Touche Départ différé d'essorage • Option Sans essorage Touche Gain de temps • Option Arrêt cuve pleine Touche Départ/Pause Touche Température Touche d'option Touche Marche/Arrêt •... -
Page 13: Sélecteur Et Touches
FRANÇAIS 6. SÉLECTEUR ET TOUCHES 6.1 Marche/Arrêt Sélectionnez cette option pour modifier la température par défaut. Appuyez sur cette touche pendant quelques secondes pour allumer et Le voyant = eau froide de la éteindre l'appareil. Deux différents température sélectionnée s'affiche signaux sonores retentissent lorsque (l'appareil ne chauffe pas l'eau). -
Page 14: Départ Différé
• Le voyant correspondant s'allume. • Rinçage uniquement • Sélectionnez cette option pour les L'appareil effectue uniquement les textiles très délicats. phases de rinçage, d'essorage et de • Certains programmes de lavage vidange du programme sélectionné. utilisent une quantité d'eau plus Le voyant correspondant s'allume. -
Page 15: Programmes
FRANÇAIS 7. PROGRAMMES 7.1 Tableau des programmes Programmes de lavage Programme Description du programme Programmes de lavage Coton blanc et couleur (articles en coton très sales ou norma- lement sales) Blanc/Couleurs Coton blanc et couleur (articles en coton très sales ou norma- lement sales) Coton Eco Programmes standard pour les valeurs de consommation... - Page 16 Programme Description du programme Le cycle de maintenance à l'eau chaude sert à nettoyer et ra- fraîchir le tambour, ainsi qu'à éliminer les résidus qui pour- Machine Clean raient entraîner la formation de mauvaises odeurs. Pour des ré- sultats optimaux, effectuez ce cycle une fois par mois. Avant d'effectuer ce cycle, retirez tous les articles du tambour.
- Page 17 FRANÇAIS Programme Température par Vitesse d'essorage Charge maximale défaut maximale Plage de tempé- Plage de vitesses ratures d'essorage 1200 tr/min 40 °C 1200 tr/min - 1,5 kg 40 °C - Froid Laine/Soie 800 tr/min 1200 tr/min 30 °C 1200 tr/min - 3 kg 40 °C - 30 °C 20 min - 3 kg...
-
Page 18: Réglages
Options ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7.2 Woolmark Apparel Care - Bleu Le cycle Laine de cet appareil a été... -
Page 19: Avant La Première Utilisation
FRANÇAIS Pour désactiver/activer les signaux lorsque vous sélectionnez un nouveau sonores, appuyez simultanément sur les programme. touches pendant 6 secondes. • Pour activer/désactiver cette option, appuyez simultanément sur les Si vous désactivez les touches jusqu'à ce que le signaux sonores, ils continueront à... - Page 20 10.3 Ajout du produit de lavage et des additifs 3. Pour utiliser de la lessive en poudre, tournez le volet vers le haut. Compartiment destiné à la phase de prélavage, au programme de trempage ou à un produit détachant.
-
Page 21: Réglage D'un Programme
FRANÇAIS s'affichent et les informations Avec le volet en position données changent en conséquence. BASSE : • N'utilisez pas de Si votre sélection n'est pas lessives liquides possible, aucun indicateur gélatineuses ou ne s'affiche et un signal épaisses. sonore retentit. •... -
Page 22: Détection De La Charge
10.10 Annulation d'un Le programme démarre et le hublot est programme en cours verrouillé. L'indicateur s'allume. La pompe de vidange peut 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt momentanément se mettre pour annuler le programme et en route lorsque l'appareil éteindre l'appareil. -
Page 23: Vidange De L'eau Après La Fin Du Cycle
FRANÇAIS signaux sonores retentissent (s'ils sont 1. Si nécessaire, appuyez sur la touche activés). Essorage pour diminuer la vitesse d'essorage proposée par l'appareil. Sur l'affichage, tous les voyants de la 2. Appuyez sur « Départ/Pause » pour phase de lavage sont fixes et l'affichage poursuivre le cycle. -
Page 24: Taches Tenaces
• Respectez les instructions de lavage Des détachants spéciaux sont qui figurent sur les étiquettes des disponibles. Utilisez le détachant spécial vêtements. adapté au type de tache et de textile. • Ne lavez pas les articles blancs et de 11.3 Produits de lavage et... -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
FRANÇAIS 11.5 Dureté de l'eau Utilisez la bonne quantité d'additif pour adoucir l'eau. Respectez les instructions Si, dans votre région, la dureté de l'eau qui se trouvent sur les emballages du est élevée ou modérée, il est produit. recommandé d'utiliser un additif pour adoucir l'eau. -
Page 26: Nettoyage Du Distributeur De Produit De Lavage
1. Nettoyez le tambour à l'aide d'un produit spécial pour l'acier inoxydable. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage du produit. 2. Sélectionnez le programme pour le coton à température maximale ou, s'il est proposé, utilisez le programme Machine Clean. Versez une petite quantité... - Page 27 FRANÇAIS Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Nettoyez la pompe de vidange si : • L'appareil ne vidange pas l'eau. • Le tambour ne tourne pas. • L'appareil fait un bruit inhabituel car la pompe de vidange est bloquée.
-
Page 28: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
12.8 Nettoyage du tuyau 10. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne Il est recommandé de nettoyer occasionnellement les deux filtres du tuyau d'arrivée d'eau et la valve pour éliminer les dépôts accumulés avec le... -
Page 29: Précautions Contre Le Gel
FRANÇAIS dans le paragraphe « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. 12.10 Précautions contre le Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. -
Page 30: Pannes Possibles
Si l'appareil est trop • - L'alimentation électrique est chargé, retirez des instable. Attendez que l'alimentation vêtements du tambour électrique se stabilise. et/ou poussez sur le • - Il n'y a aucune communication hublot tout en appuyant entre les composants électroniques sur la touche Départ/... - Page 31 FRANÇAIS Problème Résolution possible L'appareil se remplit • Vérifiez que la position du tuyau de vidange est correcte. Le d'eau et se vidange im- tuyau est peut-être positionné trop bas. Reportez-vous au médiatement. chapitre « Instructions d'installation ». • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. •...
-
Page 32: Valeurs De Consommation
Problème Résolution possible La durée du programme • La fonction ProSense est capable d'ajuster la durée du pro- augmente ou diminue gramme en fonction du type et de la quantité de linge. Re- durant l'exécution du portez-vous au paragraphe « Fonction ProSense » dans le programme. -
Page 33: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS Programmes Charge Consom- Consom- Durée ap- Humidité (kg) mation mation proximati- résiduelle énergéti- d'eau (li- ve du pro- que (kWh) tres) gramme (minutes) Blanc/Couleurs 60 °C 1,40 Blanc/Couleurs 40 °C 1,00 Synthétiques 40 °C 0,60 Délicats 40 °C Laine/Soie 30 °C 0,40 Programmes standard pour le coton 0,65... -
Page 34: Accessoires
Le sèche-linge ne peut-être superposé au-dessus du lave-linge qu'en utilisant www.aeg.com/shop ou chez le kit de superposition adapté, un revendeur agréé fabriqué et agréé par AEG. Seuls les accessoires Assurez-vous de la appropriés et agréés par compatibilité du kit de AEG peuvent répondre aux... -
Page 35: Garantie
FRANÇAIS GARANTIE Service-clientèle Points de Service Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Zürcherstrasse 204E 9000 St. Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Points de vente de rechange couvre les frais de mains d’œuvres et de Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. - Page 70 www.aeg.com...
- Page 71 ITALIANO...
- Page 72 www.aeg.com/shop...