Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Benutzer-
Gebruiks-
User
Notice
information
aanwijzing
Manual
d'utilisation
Dunstabzugs-
Afzuigkap
Cooker Hood
Hotte
haube
ZKC 9244
ZKC 6244
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ZANKER ZKC 9244

  • Page 1 Benutzer- Gebruiks- User Notice information aanwijzing Manual d'utilisation Dunstabzugs- Afzuigkap Cooker Hood Hotte haube ZKC 9244 ZKC 6244...
  • Page 35 Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil. Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre nouvel appareil et nous espérons que vous choisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d’appareil électroménager. Veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit.
  • Page 36 Sommaire Consignes de sécurité ........37 Généralités ............. 39 Version évacuation extérieure ......39 Utilisation de la hotte ........41 Entretien ............42 Nettoyage ............44 Accessoires (en option) ........45 Caractéristiques techniques ......45 Branchement électrique ......... 46 Installation de la hotte ........48...
  • Page 37: Consignes De Sécurité

    Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur. Consignes de sécurité • Le tuyau d’évacuation doit présenter le même • La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme diamètre que celui de l’ouverture plan pour déposer quelque chose sauf si cela d’évacuation.
  • Page 38 • La société décline toute responsabilité pour Cet appareil porte le symbole du recyclage d’éventuels inconvénients, dégâts ou conformément à la Directive Européenne 2002/ incendies provoqués par l’appareil et dérivés 96/CE concernant les Déchets d’Équipements de la non observation des instructions Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE).
  • Page 39: Généralités

    Généralités • La hotte est livrée en version évacuation mais • Pour cela, il faudra vous procurer le filtre à peut, grâce à l’emploi d’un filtre à charbon charbon actif d’origine (voir Accessoires). actif (en option), être utilisée en version recyclage.
  • Page 40: Version Recyclage

    Version recyclage Ø 150 mm • L’air est filtré par un filtre à charbon (en option) et renvoyé dans la pièce. • En version recyclage utilisez le filtre à charbon actif d’origine (voir Accessoires) que vous pourrez vous procurer en option auprès de votre magasin vendeur.
  • Page 41: Utilisation De La Hotte

    Utilisation de la hotte • La hotte aspirante est équipée de vitesse réglable. Il est conseillé de mettre en marche la hotte quelques minutes avant le début de la cuisson et de la laisser fonctionner env. une quinzaine de minutes après la cuisson afin d’éliminer toutes les odeurs. Le bandeau de commandes de la hotte aspirante se trouve sur le devant de l’appareil: Interrupteur du moteur...
  • Page 42: Entretien

    Entretien Attention! Veillez a débrancher la hotte du réseau electrique avant toute intervention sur celle- ci. Filtre à graisse métallique • Le filtre à graisse métallique a pour but de Nettoyage à la main piéger les particules de graisse produites •...
  • Page 43: Filtre À Charbon

    Filtre à charbon • Le filtre à charbon doit être mis en place lorsque la hotte est utilisée en version recyclage. • Pour cela, il faudra utiliser le filtre à charbon actif d’origine (voir Accessoires). • Nettoyage/remplacement du filtre à charbon A la différence d’autres filtres de même type, le filtre à...
  • Page 44: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    Remplacement de l´ampoule Attention d’éclairage • Il y a risque d’incendie si vous ne respectez • Mettez la hotte hors tension. pas les instructions concernant le nettoyage • Avant de toucher les ampoules, assurez- de l’appareil et le remplacement ou le vous qu’elles soient complètement nettoyage du filtre.
  • Page 45: Accessoires (En Option)

    Accessoires (en option) Filtre à charbon Type 20 Caractéristiques techniques ZKC 6244 ZKC 9244 Dimensions (en cm): Hauteur (Version évacuation extérieure): 62,2-115,2 62,2-115,2 Hauteur (Version recyclage): 69,9-115,2 69,9-115,2 Largeur: 59,8 89,8 Profondeur: Puissance nominale totale: 160 W 160 W Moteur:...
  • Page 46: Branchement Électrique

    Branchement électrique Consignes de sécurité pour l’électricien La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible. Si aucune prise n’est présente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible, appliquez un disjoncteur normalisé...
  • Page 47: Avant De Commencer L'installation

    Avant de commencer l’installation • Vérifiez en outre qu’à proximité de la zone d’installation de la hotte (dans une zone également accessible avec la hotte déjà montée), il y a une prise électrique et qu’il est possible de se raccorder à un dispositif d’évacuation de fumées vers l’extérieur (uniquement Version aspirante). •...
  • Page 48: Installation De La Hotte

    Installation de la hotte • Forer comme indiqué sur le gabarit, insérer • Enlevez la grille d’aspiration. les chevilles au mur et visser les 2 vis dans • A l’aide d’un crayon, réaliser une ligne sur la les trous supérieurs en laissant un espace paroi, jusqu’au plafond, correspondant à...
  • Page 49 • Fixer l’étrier de support cheminées à la paroi • Réaliser le raccordement d’un tuyau (tuyau et joints de fixation non fournis, à acheter à l’aide de 2 vis. séparément) pour l’évacuation des fumées à l’anneau de raccordement placé au-dessus de l’unité...
  • Page 50 • Effectuer le raccordement électrique. • Faire glisser la partie inférieure de la cheminée en couverture complète du groupe d’aspiration jusqu’à l’insérer à l’endroit prévu au-dessus de la hotte. • fixer la partie supérieure de la cheminéeau- dessus à l’aide de 2 vis à l’étrier de support cheminées.
  • Page 74: Si Vous Devez Nous Contacter

    electr electr electr electr electrolux olux olux olux olux Garantie/service-clientèle Garantie Garantie Garantie Garantie Garantie France France France France France Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l’acte d’achat de votre appareil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en oeuvre appliquées sur celui-ci.

Ce manuel est également adapté pour:

Zkc 6244

Table des Matières