Publicité
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
peuvent provoquer des brûlures.
- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris
les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou par des personnes sans expérience et/ou sans les
compétences nécessaires, à moins qu' e lles ne soient surveillées
par une personne responsable de leur sécurité qui leur apprenne
à utiliser l'appareil.
- Surveiller les enfants afi n d' é viter qu'ils jouent avec l'appareil.
- Les opérations de nettoyage et d' e ntretien ne doivent pas être
eff ectuées par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils
agissent sous la supervision d'une personne adulte. Garder l'ap-
pareil ainsi que son câble d'alimentation hors de la portée des
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Nie eine heiße Fläche berühren. Bei der Ausgabe von Wasser oder
Kaff ee aus der Maschine besteht Verbrühungsgefahr.
- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch mit eingeschränkten physi-
schen, geistigen oder sensoriellen Fähigkeiten oder ungenügender
Erfahrung bzw. Kompetenz (einschl. Kinder) gedacht, außer wenn
diese unter der Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen
Person stehen oder ausdrücklich von dieser über den Gebrauch des
Geräts informiert wurden.
- Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
- Die Reinigung und die Pfl ege dürfen nur von Kindern über 8 Jahren
und unter Aufsicht ausgeführt werden. Das Gerät und das Kabel
6
enfants de moins de 8 ans.
- Cet appareil ne doit être utilisé que
dans des endroits fermés et à l'abri
d'agents atmosphériques externes.
Ne pas utiliser en plein air.
- Pour se protéger du feu, de
toutes décharges électriques
ou lésions, ne pas immerger le
câble, la fi che et le corps de la machine dans l' e au ou tout autre
liquide.
- Ne pas poser l'appareil sur des réchauds électriques ou à gaz, ou
dans un four chaud.
müssen sich außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
befi nden.
- Das Gerät ausschließlich in geschlossenen und vor Wettereinfl üssen
geschützten Räumen verwenden. Nicht im Freien betreiben.
- Zum Schutz vor Brand, Stromschlägen oder Verletzungen das Kabel,
den Stecker und das Maschinengehäuse nicht in Wasser oder in eine
andere Flüssigkeit tauchen.
- Das Gerät nicht auf Elektro- oder Gasherde oder in einen heißen
Ofen stellen.
Jedes vom Hersteller nicht empfohlene Zubehör kann zu Brand,
Stromschlägen oder Körperverletzungen führen.
1
Publicité
Chapitres
