Publicité
DÉTARTRAGE
ENTKALKEN
Mettre en marche la machine et vérifi er que le
logement à capsules est vide.
Das Gerät einschalten und kontrollieren, ob das
Kapselfach leer ist.
Appuyer sur la touche
. Un signal acoustique
est émis.
Die Taste
drücken. Das Tonsignal ertönt.
18
5
Quelques secondes après la mise en marche
de la machine (max 15 secondes), procéder
comme suit : appuyer sur la touche
garder enfoncée jusqu'au signal acoustique.
Einige Sekunden nach der Einschaltung (max.
15 Sek.) ist wie folgt vorzugehen: Die Taste
gedrückt halten, bis das Tonsignal ertönt.
9
1 Litre
1 Liter
La machine commence à distribuer.
ATTENTION: l' e au distribuée est très chaude.
Das Gerät beginnt die Ausgabe.
ACHTUNG: Das ausgegebene Wasser ist sehr
heiß.
6
Le voyant
s'allume fi xe de couleur jaune.
et la
Die Kontrolllampe
leuchtet dauerhaft in der
Farbe Gelb auf.
10
Le voyant
clignote de couleur jaune pendant
le cycle. Les touches
et
sont éteintes.
Während des Zyklus blinkt die Kontrolllampe
der Farbe Gelb. Die Tasten
und
nicht.
7
La touche
s'allume fi xe. Le cycle de détartra-
ge peut être démarré.
Die Taste
leuchtet dauerhaft auf. Der Entkal-
kungszyklus kann nun gestartet werden.
11
Une fois le cycle de détartrage terminé, un signal
acoustique est émis et la distribution d' e au s'arrête.
in
Am Ende des Entkalkungszyklus ertönt ein Tonsignal
leuchten
und die Wasserausgabe wird beendet.
8
12
Publicité
Chapitres
