Publicité
DECALCIFICAZIONE
DESCALING
Accendere la macchina e verifi care che il vano
capsule sia vuoto.
Turn on the machine and check that the capsule
compartment is empty.
Premere il tasto
. Viene emesso un segnale
acustico.
Press the
button. The machine gives out an
acoustic alarm.
42
5
Dopo qualche secondo dall'accensione (max
15 sec) procedere come segue: premere e
mantenere premuto il tasto
fi no al segnale
acustico.
A few seconds after turning on the machine
(max 15 sec) do as follows: Press and hold the
button until you hear the tone.
9
1 Litro
1 Liter
La macchina inizia ad erogare.
ATTENZIONE: l'acqua erogata è molto calda.
The machine will start dispensing.
WARNING: the dispensed water is very hot.
6
La spia
si accende fi ssa di colore giallo.
The
indicator light will blink a permanent
yellow light.
10
Durante il ciclo la spia
lampeggia di colore
giallo. I tasti
e
sono spenti.
During the cycle the
indicator light blinks a yel-
low light.
and
buttons are off .
7
Il tasto
si accende fi sso. Il ciclo di decalcifi -
cazione può essere avviato.
The
button shines steadily. The descaling cycle
can be activated.
11
Al termine del ciclo di decalcifi cazione viene
emesso un segnale acustico e termina l'eroga-
zione di acqua.
At the end of the descaling cycle, the machine gives
out an acoustic signal and stops dispensing water.
8
12
Publicité
Chapitres
