Table des Matières
Publicité
Nel caso di abbina-
mento del Ventilcon-
vettore con regolatori
elettronici occorre tenere asso-
lutamente in considerazione che
il segnale 0-10Vdc proverrà sem-
pre e solo dal regolatore stesso
e che dovrà essere applicato sul-
la struttura del ventilconvettore.
A monte dell'unità prevedere un
interruttore onnipolare con una
distanza di apertura dei contatti
che consenta la disconnessione
completa nelle condizioni della
categoria di sovratensione III.
Occorre sempre effettuare la mes-
sa a terra dell'unità.
Togliere sempre l'alimentazione elet-
trica prima di accedere alla macchina.
La sezione minima dei condut-
tori è 0.75 mm
2
Raccomandato l'impiego di cavo
3G0,75 del tipo armonizzato
<HAR> la cui sostituzione, in
caso di danneggiamento, dovrà
essere effettuata da personale
qualificato.
Indicazioni
per il collegamento
L'apparecchio è equipaggiato di
una morsettiera di collegamento
posta sulla fiancata interna, lato
opposto attacchi idraulici. Il colle-
gamento deve essere effettuato
rispettando gli schemi elettrici ri-
portati sul presente libretto.
L'installatore dovrà prevedere l'in-
gresso dei cavi di collegamento uti-
lizzando gli accessi previsti, ovvero:
• da muro utilizzando l'apertura
posteriore resa disponibile in
corrispondenza della fiancata.
• da pavimento utilizzando il vano
in corrispondenza del piedino
(solo apparecchi MV con piedini).
• comunque in prossimità dell'ap-
parecchio, nel caso di versioni ad
incasso.
Tutti i comandi per installazione
a bordo macchina sono dotati di
morsettiera con spinotti predisposti
per un collegamento rapido. Una
volta accoppiata questa morsettie-
ra alla corrispettiva morsettiera
presente sulla fiancata, serrare
adeguatamente le viti dei singoli
morsetti per garantire il corretto
contatto elettrico. La non ottempe-
ranza di questa prescrizione causa
una grave condizione di pericolo.
19
If the fan coil is
used with electronic
controllers, the
0-10Vdc signal must always be
supplied by the same controller,
which must be located on the
inner casing.
Upstream of the unit, a disconnection
switch must be provide and shall
have a contact separation in all
poles, providing full disconnection
under overvoltage category III
condition.
The unit must always be earthed.
Always disconnect the electrical
power supply before opening the unit.
The minimum cross section of
the electric wires is 0.75 mm
Use a 3G0.75 harmonised cable
<HAR>. If damaged, it must be
replaced by qualified personnel.
Connection instructions
The unit is fitted with a connection
terminal board on the internal side
panel on the opposite side to the
hydraulic couplings. To connect,
respect the wiring diagrams in this
booklet.
The installer must bring the connecting
wires into the unit through the access
points provided:
• wall-mounted, using the rear
access point corresponding to
the side panel.
• floor-standing, using the recess
inside the foot (MV units with
feet only).
• from near the unit in the case of
built-in installations.
All controls for installation on the
unit are provided with a terminal
board with plugs for rapid connection.
Connect this terminal board to the
corresponding board on the side
panel, then tighten the screws on
the individual terminals to guarantee
correct electrical contact. Failure
to follow this instruction could cause
serious risks.
2
Publicité
Table des Matières
Dépannage
