AEG Powertools WS 8-100 Notice Originale page 140

едн минут со м ксим лен број н вртежи. Оштетениот
прибор најчесто се крши во овој тест-период.
h) Носете опрем з личн з штит . З висно од
употреб т , користете целосн визуелн з штит ,
з штит з очите или з штитни очил . Доколку е
потребно, носете м ск з з штит од пр шин ,
з штит з ушите, з штитни р к вици или специј лн
престилк , со кој се з штитув те од ситни честички од
шл јфув њето и од м териј лот. Очите треба да бидат
заштитени од страни тела што се разлетуваат наоколу, а кои
настануваат при различни употреби. Заштита маска од прашина
и за дишење мора да ја филтрираат прашината што се создава
при работата. Доколку сте подолго време изложени на гласна
бучава, тоа може да предизвика губење на слухот.
i) К ј лиц т што стој т во близин вним в јте н то д
се почитув безбедно р стој ние од в шиот делокруг н
р бот . Секој што ќе прист пи во делокругот н р бот ,
мор д носи опрем з личн з штит . Можат да се
разлетаат парчиња од работниот материјал или од скршен
прибор и да предизвикаат повреди, исто така и надвор од
директниот делокруг на работа.
Mak D
j) Ф ќ јте го електро- л тот с мо н изолир ни
површини з држење, додек извршув те р боти, к ј
кои приборот може д погоди сокриени струјни водови
или сопствениот к бел з н појув ње со струј . Контакт со
жица под напон исто така ќе направи проводници од металните
делови и оној кој ракува со алатот ќе доживее струен удар.
k) К белот з н појув ње со струј чув јте го н стр н
од прибор што се врти. Доколку ја изгубите контролата над
електро-алатот, кабелот за напојување со струја може да се
исече или да се закачи и вашата рака или вашата дланка да
бидат повлечени во приборот што се врти.
l) Никог ш не го ост в јте електро-орудието ко
орудието з применув ње не е дојдено во потполно
мирув ње. Електро-алатот што се врти може да дојде во
контакт со површината, на којашто се остава, а на тој начин
можете да ја изгубите контролата над електро-алатот.
m) Не ост в јте го електро- л тот д р боти додек го
носите. Вашата облека може да биде закачена преку случаен
контакт со приборот што се врти, при што тој може да навлезе во
вашето тело.
n) Редовно чистете го отворот з проветрув ње н
в шиот електро- л т. Вентилаторот на моторот влече
прашина во куќиштето, а големо насобирање на метална
прашина може да предизвика електрични опасности.
o) Не употребув јте го електро- л тот во близин н
м териј ли што гор т. Таквите материјали можат да се
запалат од искри.
p) Не употребув јте прибор, з којшто се потребни течни
средств з л дење. Употребата на вода или на други течни
средства за ладење може да доведе до електричен удар.
Повр тен уд р и референтни безбедносни уп тств
Повратниот удар претставува неочекувана реакција како
последица на заглавен или блокиран прибор што се врти,
како на диск за брусење, подножје за брусење, четка со
жица итн. Заглавувањето или блокирањето доведува до
неодложно стопирање на ротирачкиот прибор. На тој начин
неконтролираниот електро-алат се забрзува во спротивна
насока од насоката на вртење на приборот во точката на
спојување.
Македонски
Deutsch
138
Доколку, на пример, диск за брусење е заглавен или блокиран
во материјалот, работ на дискот за брусење што навлегува
во материјалот, може да се закачи и на тој начин да дојде до
излегување на дискот или да се предизвика повратен удар. Во
таков случај дискот за брусење се движи или кон операторот
или настрана од него, зависно од насоката на вртење на дискот
во точката на спојување. Притоа дисковите за брусење можат
исто така и да се скршат.
Повратен удар претставува последица од погрешна или
неисправна употреба на електро-алатот. Тој може да биде
избегнат со соодветни мерки на претпазливост, како што се
опишани подолу.
a) Држете го електро- л тот цврсто и пост вете ги
в шето тело и в шите р це во позициј , со кој ќе можете
д д дете отпор н силите од повр тиот уд р. Секог ш
употребув јте ј дод тн т р чк , доколку постои, з
д можете д им те м ксим лн можн контрол н д
силите од повр тниот уд р или н моментите н ре кциј
при пушт ње во р бот . Операторот може да ги контролира
силите на повратниот удар и реакционите сили со преземање
соодветни мерки на претпазливост.
b) Никог ш не пост вув јте ј в ш т р к во близин
н прибор што се врти. Во случај на повратен удар, приборот
може да биде исфрлен врз вашата рака.
c) Избегнув јте го со в шето тело местото, во кое
електро- л тот се движи во случ ј н повр тен уд р.
Повратниот удар го води електро-алатот во спротивна насока
од насоката на движење на дискот за брусење на местото за
спојување.
d) Р ботете особено вним телно к ј гли, остри р бови
итн. Спречув јте ситу ции, во кои приборот се одбив од
и з гл вув во м териј лот з обр ботк . Кај агли, остри
рабови или во случај на одбивање ротирачкиот прибор е склон
кон заглавување. Тоа предизвикува губење на контролата или
повратен удар.
e) Не употребув јте лист з пилење со л нци или
з пч ници. Таквите орудија за примена честопати
предизвикуваат повратен удар или губење на котролата врз
електро-орудието.
Специј лни безбедносни уп тств з шл јфув ње и
шл јфув ње со делење
a) Употребув јте ги исклучително л тите з брусење
што се одобрени з в шиот електро- л т к ко и
з штитн т к п што е предвиден з т квите л ти
з брусење. Алати за брусење, коишто не се предвидени за
електро-алатот, не можат да бидат доволно заштитени и се
несигурни.
b) З штитн т к п мор д биде сигурно пост вен
н електро- л тот и д биде т к н годен , што ќе се
постигне м ксим лно ниво н безбедност, то зн чи
н јм л дел од л тот з брусење д е н сочен кон
опер торот. Заштитната капа треба да го штити операторот од
парчиња и од случаен контакт со телото за брусење.
c) Тел т з брусење сме т д се употребув т с мо
з препор ч ните можности з употреб . Н пример:
никог ш не брусење со стр ничн т површин од диск з
делење. Дисковите за делење се наменети за отстранување на
материјал со работ на дискот. Дејството на странична сила врз
овие тела за брусење може да ги скрши истите.