AEG Powertools WS 8-100 Notice Originale page 139

Информ ции з буч в т
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN 60745. A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A))
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A))
Носте штитник з уши.
Информ ции з вибр ции
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите насоки) пресметани согласно EN 60745.
Површинско брусење:
Вибрациска емисиона вредност a
Несигурност К
Стружење со лист за стружење:
Вибрациска емисиона вредност a
Несигурност К
Кај други апликации, како на пример брусење со делење или брусење со четката со челична жица можат да се појават други
вибрациски вредности!
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN 60745 и
може да биде употребено за меѓусебна споредба на електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за привремена проценка на
оптоварувањето на осцилацијата.
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се употребува
за други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да отстапи. Тоа може
значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто апаратот
е исклучен или работи, но фактички не се употребува. Тоа може значително да го намали оптоварувањето на осцилацијата за
време на целиот работен период
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на операторот од влијанието на осцилациите, како на пример:
одржување на електро-алатот и на додатоци кон електро-алатот, одржување топли раце, организација на работните процеси.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Прочит јте ги сите безбедносни уп тств и инструкции.
Заборавање на почитувањето на безбедносните упатства и
инструкции можат да предизвикаат електричен удар, пожар и/
или тешки повреди.
Сочув јте ги сите безбедносни уп тств и инструкции з
во иднин .
БЕБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА АГОЛНА СТРУГАЛКА
З еднички безбедносни уп тств з м знење, м знење
со р п в х ртиј , р бот со жич ни четки, полир ње и
делење:
a) Овој електро- л т треб д се употребув к ко
шл јфериц , шл јфериц со х ртиј з шмиргл ње,
четк со жиц и м шин з брусење со делење.
Почитув јте ги сите безбедносни уп тств , уп тств з
р бот , прик зи и под тоци што ги добив те з едно
со електричниот л т. Доколку не ги почитувате следните
упатства, може да дојде до електричен удар, до пожар и/или до
тешки повреди.
b) Овој електро- л т не е н менет з р п в х ртиј и з
полир ње.Секакви употреби, за кои овој алат не е предвиден,
можат да предизвикаат загрозувања и повреди.
c) Не употребув јте прибор што не е предвиден и
препор ч н од производителот специј лно з овој
електро- л т. Доколку извесен прибор можете да го
прицврстите на вашиот електричен алат, тоа не претставува
гаранција за сигурно употреба.
Deutsch
h,SG
h,DS
86,3 dB (A)
97,3 dB (A)
4,2m/s
1,5 m/s
4,2 m/s
1,5 m/s
d) Бројот н вртежи н л тот, којшто се употребув ,
мор д биде н ј-м лку толку висок к ко и бројот н
вртежите н в шиот електро- л т. Додатокот, којтшто се
врти побрзу, може да се скриша и да излета.
e) Н дворешниот диј мет р и дебелин т н приборот
мор д соодветствув т со под тоците з димензиите
н в шиот електро- л т. Приборите со несоодветна
димензија не можат да бидат соодветно заштитени или
контролирани.
f) Н воите н деловите од приборот мор д се
совп ѓ т со н војот н осовин т з брусење. К ј
деловите од приборот кои што се приспојув т,
бушењето з трнот з н тегнув ње во делот од
приборот мор д се совп ѓ со пресекот н фл ншот з
лок лизир ње. Делови од приборот кои што не пасуваат на
монтажниот трн на апаратот, работат ексцентрично, вибрираат
прекумерно силно и можат да доведат до загуба на контролата
врз орудието.
g) Не употребув јте оштетен прибор. Пред секој
употреб извршете контрол , к ко н пример н
дисковите з брусење по однос н р сцепи и пукн тини, н
подножј т з брусење по однос н пукн тини, из б ност
или голем искористеност, н четките со жици по однос
н л б ви или скршени жици. Ако електро- л тот или
приборот п дн т, проверете, д ли тие се оштетени или
употребете неоштетен прибор. Ако приборот сте го
провериле и го употребув те, тог ш вие и лиц т , кои
се н оѓ т во близин , треб д бидете вон доменот н
ротир чкиот прибор и ост вете го приборот д р боти
86,3 dB (A)
97,3 dB (A)
4,2m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
4,2 m/s
2 2
1,5 m/s
2 2
Македонски
137
Mak D