Gaggenau DI 460 Notice D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour DI 460:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Gaggenau Notice d'utilisation
Lave-vaisselle
DI 460
DI 461

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Gaggenau DI 460

  • Page 1 Gaggenau Notice d’utilisation Lave-vaisselle DI 460 DI 461...
  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ....Lavage de la vaisselle ....Au moment de la livraison .
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Si présence d’enfants Utilisez la protection enfants si présente. Vous en trouverez la description derrière dans la Au moment de la livraison couverture/l’enveloppe. Vérifiez immédiatement l’absence de dommages dûs Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec au transport au niveau de l’emballage et du l’appareil ou de le piloter.
  • Page 5: Faire Connaissance De L'appareil

    Faire connaissance de l’appareil Régler la langue La langue d’affichage des textes sur l’écran Les figures représentant le bandeau de commande et réglable de à . A la fabrication, la langue a le compartiment intérieur de l’appareil se trouvent en été...
  • Page 6: Adoucisseur D'eau

    Adoucisseur d’eau Sel spécial Pour obtenir un bon résultat de lavage, le lave-vaisselle Utilisation de sel spécial a besoin d’une eau pauvre en calcaire, sinon des Le rajout de sel doit toujours avoir lieu avant d’utiliser dépôts de tartre blancs apparaîtront sur la vaisselle et l’appareil.
  • Page 7: Liquide De Rinçage

    Liquide de rinçage Régler la quantité de liquide de rinçage Dès que l’indicateur de remplissage du liquide de La quantité de liquide de rinçage ajouté est réglable rinçage s’allume sur le bandeau de commande, entre . En usine, l’appareil a été réglé sur ajoutez du liquide.
  • Page 8: Vaisselle

    Vaisselle Tasses et verres Panier à vaisselle supérieur Vaisselle non adaptée Couverts et pièces de vaisselle en bois. Verres décoratifs délicats, vaisselle d’art et antique. Leurs décors ne résistent pas au lave-vaisselle. Pièces en plastique non résistantes à la chaleur. Vaisselle en cuivre et en étain.
  • Page 9: Tiges Rabattables

    Tiges rabattables Modifier la hauteur des paniers * Selon le modèle Le panier supérieur est réglable sur 3 hauteurs différentes pour faire plus de place soit dans le panier Les tiges peuvent se rabattre pour mieux ranger les supérieur, soit dans le panier inférieur. casseroles, légumiers et verres.
  • Page 10: Déposition Du Panier Supérieur

    Déposition du panier supérieur Détergent Extrayez entièrement le panier. Vous pouvez utiliser des pastilles ainsi que des Soulevez l’avant du panier et tirez-le au-delà du cran détergents en poudre ou liquides pour lave-vaisselle. avant (1) des rails. N’utilisez jamais de produit pour laver la vaisselle à la Abaissez à...
  • Page 11: Remplissage Du Détergent

    Remplissage du détergent Remarques Vous obtiendrez des résultats de lavage et de Versez le détergent dans le com- partiment séchage optimaux avec des détergents à fonction (introduisez la pastille en travers, pas sur sa unique associés à du sel et du produit de rinçage tranche).
  • Page 12: Tableau Des Programmes

    Tableau des programmes Dans ce récapitulatif figure le nombre maximal de programmes possibles. Le bandeau de commande de votre appareil indique les programmes spécifiques à celui-ci. Programme Type de vaisselle Déroulement Fonctions d’appoint possibles et salissure du programme Auto 65°–75° Casseroles, L’optimisation a lieu via tous...
  • Page 13: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires Lavage de la vaisselle * Selon le modèle Données de programme Réglage par les touches Options Vous trouverez les données du programme (chiffres de consommation) dans la notice succincte. Elles se Turbo réfèrent à des conditions normales et à la valeur Dans le programme Turbo, la durée de marche du sur laquelle la dureté...
  • Page 14: Enclenchement De L'appareil

    Enclenchement de l’appareil Départ différé Ouvrez complètement le robinet d’eau. Vous pouvez différer le départ du programme de 24 heures maximum, par pas d’une heure. Ouvrez la porte. Ouvrez la porte. Amenez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT position allumée. Amenez l’interrupteur MARCHE / ARRÊT L’affichage du programme choisi en dernier clignote.
  • Page 15: Mise Hors Tension De L'appareil

    Mise hors tension de l’appareil Changement de programme Peu de temps après la fin du programme : Après avoir appuyé sur la touche START , est impossible de changer de programme. Ouvrez la porte. Un changement de programme n’est possible que via Ramenez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT l’abandon d’un programme (Reset).
  • Page 16: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Cribles Les cribles écartent de la pompe les salissures Pour éviter tout problème, il est recom- mandé de grossières contenues dans l’eau de lavage. Ces contrôler et d’entretenir régulièrement votre appareil. salissures peuvent occasionnellement boucher les Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez les ennuis. cribles.
  • Page 17: Pompe De Vidange

    Pompe de vidange Détection des pannes Les résidus alimentaires grossiers provenant de l’eau de lavage et non retenus par les cribles risquent de L’expérience montre que la plupart des dérangements bloquer la pompe de vidange. Le pompage de l’eau de survenus à...
  • Page 18: Au Lavage

    Impossible de fermer le couvercle du ... au lavage compartiment à détergent. Dégagement inhabituel de mousse Compartiment à détergent excessivement Présence de produit de lavage de la vaisselle à rempli ou mécanisme bloqué par des résidus de la main dans le réservoir de liquide de rinçage. détergent collés.
  • Page 19: Service Après-Vente

    Tâches blanches sur la vaisselle/les verres Service après-vente restent laiteux. Si vous utilisez un détergent sans phosphate, des Si vous ne parvenez pas à supprimer le défaut, veuillez dépôts blancs risquent facilement d’apparaître sur la s.v.p. vous adresser à votre service après-vente. vaisselle et les parois intérieures de l’appareil si l’eau L’adresse du service après-vente le plus proche de votre région est dure.
  • Page 20: Installation

    Installation Mise en garde Si l’appareil ne se trouve pas dans une cavité et si Pour garantir un bon fonctionnement de l’appareil, donc une paroi latérale est accessible, il faudra, pour celui-ci doit être raccordé correctement. Les données des raisons de sécurité, recouvrir latéralement la zone d’amenée et d’évacuation ainsi que les puissances de la charnière de porte (risque de blessure).
  • Page 21: Branchement D'eau D'appoint

    Branchement d’eau d’appoint Transport Branchez l’eau d’appoint au robinet d’eau à l’aide Videz le lave-vaisselle et attachez les pièces des pièces jointes conformément aux instructions de mobiles. montage. Pour vidanger l’appareil, procédez comme suit : Veillez à ce que le raccordement d’eau d’appoint ne Ouvrez le robinet d’eau.
  • Page 22: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Tant l’emballage d’appareil neufs que les appareils usagés contiennent des matières premières de valeur et des matières recyclables. Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matières. Pour connaître les circuits actuels d’élimination, adressez-vous s.v.p. à votre revendeur ou à l’administration de votre commune/ville.
  • Page 23 Tous droits de modification réservés...
  • Page 24: Protection Enfants

    Protection enfants * Activer la protection enfants Fermez toujours complètement la Ouvrir la porte avec la porte de l’appareil avant de vous en protection enfants active éloigner, car à cette condition Désactiver la protection seulement vous protégerez vos enfants enfants contre d’éventuels risques. Tête pulvérisatrice pour plaque à...
  • Page 25 Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 D 81739 München Tel (089) 4590 03 · Fax (089) 4590 2347 www.gaggenau.com Garantie AQUA-STOP. (ne s’applique pas aux appareils non munis du système Aqua-Stop) En complément à la garantie légale assurée par le vendeur au titre du contrat de vente et en complément à...

Ce manuel est également adapté pour:

Di 461Di 460111

Table des Matières