Escuchar La Radio - AEG SRR 4301 Mode D'emploi

• Cierra la cámara de baterías, tenga atención con la
conducción del cable de red.
• En caso de que no vaya a utilizar el aparato durante
un periodo más bien largo, se recomienda retirar la
clavija de la caja de enchufe es decir retire las ba-
terías para evitar un „derrame" del ácido de baterías.
Cuidado: Las baterías no se colocan en el aseo domi-
ciliario. Por favor, entregue las baterías utilizadas en
los lugares de recolección o en los negocios donde las
venden.
Nunca arroje baterías al fuego.
Clavijero para auriculares
Utilice para auriculares con un jack de conexión de
3,5 mm a enchufar en el clavijero PHONES (auriculares)
(17). Se desconectan los altavoces.
Seguro de transporte en el compartimento
para disco compacto
Abra el portadisco (14), tirando de la tapadera mediante
la oreja (11) hacia arriba. Antes de la puesta en servicio
debe sacar, si existe, el seguro de transporte del lector
de discos compactos.
Desconexión
El aparato está fuera de servicio, si el selector de
funciones (22) está en la posición TAPE es decir OFF y
todas las pasadas de la cinta estén desconectadas. Se
ruega desconectar el aparato, pulsando el interruptor de
conexión/desconexión (21) a la posición "OFF". Desen-
chufe luego el cable de red.

Escuchar la radio

1. Lleve el selector de función (22) a la posición TUNER.
2. Con el selector de banda (16) puede elegir la banda
de frecuencias deseada.
Onda ultracorta (estéreo) = FM ST
Onda ultracorta
Onda media
3. Ajuste con el regulador TUNING (15) el emisor de-
seado.
4. En el funcionamiento de ondas ultracortas saque
la antena telescópica (24) y girela para obtener una
mejor recepción.
5. La lámpara de control estéreo FM/ST (8) se enciende
únicamente si eligió onda ultracorta estéreo y recibe
la emisora en calidad estereofónica. Si la recepción
es muy débil y escucha un ruido de fondo es posible
que dicha lámpara esté apagada.
6. Para la recepción de emisoras AM, debe proceder
correspondientemente. En esta banda de frecuencia,
los programas se emiten sólo en calidad „monofóni-
ca".
Operación de casettes
Reproducir casetes
1. Lleve el selector de función (22) a la posición TAPE.
2. Presione la tecla de expulsión í/
abrir el casetón (7).
3. Coloque un audio-cassette con la abertura de banda
hacia arriba y la cara a reproducir hacia adelante
en el casetón (el carrete entero debe estar al lado
derecho). Cierre de nuevo el casetón.
14
5....-05-SRR 4301 AEG 14
= FM
= AM (Mono).
Stop (1e) para
4. Presione la tecla de reproducción
ducir la cinta.
5. Con la tecla de expulsión í/
reproducción.
6. En caso de que sea necesario bobine o rebobine
con la teclas de fl echa, conforme al sentido.
en retroceso (1c), = en avance (1d). Presione,
entre los cambios y para parar la pasada de la cinta,
siempre la tecla de expulsión í/
forma evita daños en el aparato o un desperfecto de
la cinta.
7. Al presionar de nuevo la tecla de expulsión í/
se abre la tapa del casetón.
8. Para interrumpir brevemente la reproducción,
presione la tecla Pause II (1f). Al presionar de nuevo,
continuará la reproducción.
Grabar casetes
1. Inserte una audio-casete con el lado a grabar hacia
adelante (bobina llena a la derecha). Cerciórese de
que la casete no esté protegida contra copiado (la
lengüeta protectora de copiado en el lado estrecho
superior de la casete no debe haber sido arrancada).
2. Elija la fuente de grabación con el selector de función
(22) y haga arrancar, en caso dado, dicha fuente.
Efectuará la grabación desde la fuente sonora que
escucha. El nivel del registro es ajustado automáti-
camente. Los cambios del sonido y del volumen no
modifi carán la grabación.
3. Presione por favor la tecla de grabación b (1a), (la
tecla de reproducción
automática). Se inicia la grabación. Todas las graba-
ciones anteriores se borrarán.
4. La grabación se puede interrumpir brevemente, con
la tecla Pause II (1f), o parar, con la tecla de expul-
sión / Stop (1e).
Lectura de discos compactos
Cómo reproducir un disco compacto
1. Lleve el selector de función (22) a la posición CD.
2. Abra el portadisco (14), tirando de la tapadera medi-
ante la oreja (11) hacia arriba. En el display aparecerá
la palabra "OP" (open/abrir).
3. Coloque un disco compacto audio con la inscripción
hacia arriba de esta forma sobre el cono de centra-
do. Cierre luego la tapa del compartimento (14).
4. En el display (6) aparecerá "rE" y después el número
de títulos. Presione la tecla /II Play/Pause (10), para
reproducir el disco compacto.
5. La reproducción comienza automáticamente con el
primer título del CD. El título actual aparecerá en el
visualizador.
6. Con las teclas + / - (9) puede, al pulsar brevemente
la tecla correspondiente, saltar un título hacia atrás
o hacia adelante. Si mantiene la tecla presionada,
mientras que escucha el título, se iniciará una busca
acelarada de títulos (+ = hacia atrás, - = hacia
adelante, solamente posible en el funcionamiento de
disco compacto.).
7. Para apartar un CD, accione por favor la tecla
Stop (2), abra el portadisco y retire con cuidado el
CD.
8. El volumen lo puede regular con el regulador VOLUME
(23).
(1b), para repro-
Stop puede parar la
=
Stop (1e). De esta
Stop
se presionará de forma
30.01.2004, 9:04:05 Uhr